Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід

Ліміт запитань на сьогодні: 33 .:. Запитань у базі: 46433
   


Автор запитання: Олена із міста: Київ :: Запитання: 27133  
Олена запитує:
Добрий день! Допоможіть знайти, будь ласка, матеріал про функції означеного артиклю в англійській мові. Дякую!!!
Наша відповідь:
Доброго дня, Олено!
Деяка інформація знайдеться у наступних джерелах:
1. Лощенова І. Способи відтворення контекстуальних значень означеного артикля у перекладах твору Л. Керролла «Аліса в країні чудес» // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvkhdu/2010_X/82.pdf
2. Блін Л. Є. Граматикалізація та функціонування засобів вираження категорії означеності – неозначеності в балто-слов’янських та германських мовах // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/VZhDU/2010_51/vip51_38.pdf
3. Ольховська А. С. Аналіз ступеня врахування типологій ситуацій вживання англійських артиклів у підручниках та посібниках з формування перекладацьких навичок // http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vznu/ped/2010_2/088-97.pdf
4. Кондратьєва О. В. Аналіз змін анафоро-катафоричних зв’язків під час перекладу англомовної прози українською мовою // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Natural/nvvnu/filolog/2009_16/R2/Kondrateva.pdf
5. Кондратьєва О. В. Аналіз змін анафоро-катафоричних зв’язків під час перекладу англомовної прози українською мовою // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Natural/nvvnu/filolog/2009_16/R2/Kondrateva.pdf
6. Кравцова О.О. Прикметниковий суперлатив як виразник предикативної ознаки // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Lingv/2010/Kravtsova_138-144.pdf
7. Грижак Л. Семантико-когнітивні теорії означеності/неозначеності іменних груп // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_4/statti/55.pdf
8. Самочорнова О.А. Гіперексплікаційні аппозитивні моделі: пропозиційні схеми // http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vkhnu/Rgf/2011_954/11soamps.pdf
9. Лихобабіна А.С. Вплив граматичного компонента перекладацької компетенції на якість різних видів перекладу // http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vkhnu/Rgf/2009_848/data/09lykthe.pdf
10. Грижак Л. М. Означеність/неозначеність іменних груп у темо-рематичних відношеннях // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/gv/2007_11/2/articles/Volume 2/Suchasna lingvistika/11_Grigak.pdf
11. Полховська М. Вживання структурно означених іменних фраз у постдієслівній позиції в ранньоновоанглійському екзистенційному реченні // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_4/statti/60.pdf
12. Головань Е. О. Множинність у формі однини // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Tmz/2009_19/Golovan.pdf
13. Чернышов Михаил Юрьевич. Системный анализ функций артиклей английского языка : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.21 / Чернышов Михаил Юрьевич; [Место защиты: Ин-т языкознания РАН]. - Иркутск, 2008. - 299 с. // http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/280099.html
14. Артикли в английском языке // http://english-grammar.biz/артикль-the-article-в-английском-языке.html
15. Загородня Л. Морфологічні засоби вираження категорії генералізації в англійській мові та прийоми перекладу їх українською // http://journal.mandrivets.com/images/file/Zahorodnja.pdf

.: Розділ: Мовознавство :: 24.02.2012 15.03.03 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Іра із міста: Новояворівськ :: Запитання: 27132  
Іра запитує:
Доброго дня! Підкажіть будь-ласка джерела, де можна знайти інформацію для написання курсової роботи з теми: "Культурно-просвітницька робота публічної бібліотеки в умовах інформатизації". Заздалегідь вдячна.
Наша відповідь:
Доброго дня, Ірино!
Інформацію про певні аспекти організації культурно-просвітницької роботи публічної бібліотеки в умовах інформатизації можна знайти в таких джерелах:
http://www.library.te.ua/about/writes_about_us/2007_rik/virtual_exhibition/
http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2003/trud/tom2/222/Doc84.HTML
http://www.uraledu.ru/node/26303
http://hgiik.ru/index.php?dn=article&to=art&id=19
http://lib.1september.ru/2006/05/7.htm
http://kbanda.ru/index.php/novosti/22-internet/26-virtualnyj-chitatelskij-klub-pisatel-s-dostavkoj-na-dom.html
http://kungurlitera.ru/forum/242-2011-08-11-15-00-40.html?start=11
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:Bkts_7pBx-cJ:www.aonb.ru/zonemeet/doklad/Maslova.doc мультимедіа в бібліотеці&hl=ru&gl=ua&pid=bl&srcid=ADGEESiIWl3Q_rnT_HglC45AiXBY3W3rjfWX7MdtUVaUcDnSyx68UDdc3N1xJQHx7IhLoENqAnL1n3vVHA4VE8x0U_qO59LYutf09f21Leyi5owqxZCq66baDH46ihoVu1Owv2OcX_4n&sig=AHIEtbQx0zVy6syrIQN5KCU1MS-MNDV-8g
Алфьоров М. Віртуальна презентація творів образотворчого мистецтва (український сектор Інтернету) / Микита Алфьоров // Вісн. Кн. палати. – 2006. – № 10. – С. 33–35.
Скалой Н. Р. Библиотека и виртуалистика / Н. Р. Скалой // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : тр. Десятой юбил. Междунар. конф. «Крым-2003». – М.: ГПНТБ России, 2003. – Т. 2. – С. 787–789.
Успіхів.

.: Розділ: Бібліотеки. Архіви :: 24.02.2012 13.31.20 :.
.: Бібліотека Полтавського університету економіки і торгівлі :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Святослав із міста: київ :: Запитання: 27131  
Святослав запитує:
Доброго дня! підкажіть будь ласка тему способи перекладу означеного та неозначеного артиклів в англійській мові. Дуже дякую!
Наша відповідь:
Доброго дня, Святославе! Дивіться запитання за номером 13022

.: Розділ: Мовознавство :: 24.02.2012 12.48.04 :.
.: Львівська обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Сніжана із міста: Івано - Франківськ :: Запитання: 27130  
Сніжана запитує:
відтворення контекстуальних значень артиклю під час перекладу в англійській мові.
Наша відповідь:
Доброго дня, Сніжано!
Знайшлися такі праці за означеною тематикою:
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvkhdu/2010_X/82.pdf
Лощенова І. СПОСОБИ ВІДТВОРЕННЯ КОНТЕКСТУАЛЬНИХ ЗНАЧЕНЬ ОЗНАЧЕНОГО АРТИКЛЯ У ПЕРЕКЛАДАХ ТВОРУ Л. КЕРРОЛЛА «АЛІСА В КРАЇНІ ЧУДЕС»
http://disser.com.ua/contents/3388.html
Мушніна О.О. Граматичні особливості українського перекладу англомовної науково-технічної та художньої прози : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 /; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2006. — 20 с. — укp.
Успіхів!

.: Розділ: Мовознавство :: 24.02.2012 10.54.36 :.
.: Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Настя із міста: Кіровоград :: Запитання: 27129  
Настя запитує:
Доброго дня! Домпоможіть, бдь ласка. знайти літературу для диспуту "Сім"я чи кар"єра? І чи потрібен вибір?"
Наша відповідь:
Добрый день, Настенька! Для вас:
Сайты:
Карьера или семья - извечный выбор
http://www.rabotaplus.com.ua/articles/1701.html
Семья или карьера? Трудности выбора
http://www.online-salon.ru/semjya_ili_karjera.php
Трудный выбор: семья или карьера (истории из жизни)
http://woman.delfi.ua/news/woman/family/trudnyj-vybor-semya-ili-karera.d?id=1482906
Семья или карьера – как сделать выбор
http://ubr.ua/labor-market/life-at-work/semia-ili-karera--kak-sdelat-vybor-67358
Семья или карьера: как сделать выбор
http://www.u-woman.ru/family-i-karyera.htm
Карьера или семья - извечный выбор (женская психология)
http://virpin.kiev.ua/psychology/2008/05/kar-era-ili-sem-ja---izvechnij-vibor.html
Дебаты "Выбор молодежи: семья или карьера?"
http://parlamentshel.livejournal.com/3598.html
Диспут по теме: “ Современная женщина: семья или карьера?”
http://www.arlilia.ru/results/exams/034/
Диспут для подростков "Успех в жизни"
http://festival.1september.ru/articles/410190/
Тест "Семья или карьера?"
http://www.kadrovik.ua/content/test-semya-ili-karera
Дебаты "выбор молодежи: семья или карьера?"
http://blogs.mail.ru/mail/shelparlament/7a93c40b3ddb48f6.html
Выбор современной российской женщины: семья или карьера, на примере студенток и преподавателей Благовещенского финансово-экономического колледжа (для скачивания)
http://knowledge.allbest.ru/sociology/3c0b65625b2bc68b4d53b89421316d27_0.html
Литература:
Гендерология и феминология: учебное пособие для вузов / Л.Д. Ерохина, А.К. Ерохин, С.В. Коваленко и др. ? М.: Флинта; М.: Наука, 2009. ? 382 с.
Лищук, Т. Справочник начинающей карьеристки / Таня Лищук. ? М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2005. ? 318 с.
Кто ты - домашняя кошечка или прирожденная карьеристка? Комсомольская правда. – 2007. – 27 января (№16). - С. 8-9
Строганова, Л. Диспут как свободный обмен мнениями // Воспитание школьников. – 2005. - №10. - С. 31-33
Шаулко, Г. "7 я... це?": Диспут // Позакласний час. - 2011. - №8. - С. 21-23. – [Права мужчин и женщин]

.: Розділ: Педагогіка. Психологія :: 24.02.2012 09.20.47 :.
.: Донецька обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.303042 seconds