Добрий день.Допоможіть знайти дані на тему "Народний роман"Р.Роллана "Кола Броньйон":мова та стиль твору".Заздалегідь вдячна
Доброго дня, Катерино!
На жаль, інформації не так вже й багато. Попрацюйте із наступними джерелами:
1. Шахова, Кіра. Невмируща людина з народу / Шахова, Кіра // Роллан Р. Кола Брюньйон. - К., 1971. - С.5-20.
2 Мотылева, Т. Веселая и серьезная книга / Т. Мотылева // Роллан Р. Кола Брюньон. - М., 1989. - С.5-20.
3 Никитина, И. М. Неувядающее слово мастера / И. М. Никитина
// Роллан, Ромен. Избранное. - Дніпропетровськ, 1981. - С. 5-12.
4. Вышенская, Ю.П. Художественная образность в рамках концепции карнавализации // Studia linguistica. - СПб., 2005. - 14 : Человек в пространстве смысла: слово и текст. - С. 102-106
5. Топалова, Л.И. "Гаргантюа и Пантагрюэль" Франсуа Рабле и "Кола Брюньон" Ромена Роллана: интертекстуальные связи // Филол. вестн. Ростов. гос. ун-та. - Ростов н/Д., 2006. - N 1. - C. 12-16
6. Нартов, Ким Миронович. Зарубежная литература в школе : Пособие для учителя / Нартов, Ким Миронович ; Худож. Л.П.Фишер. - М. : Просвещение, 1976. - 287 с. : іл. - Бібліогр.: с.283-286. - 3000.00.
7. История зарубежной литературы 20 века : 1871-1917: Учеб. для студентов... / Под ред. В.Богословского и З.Гражданской. - 4-е изд., дораб. - М. : Просвещение, 1989. - 414 с. : ілюстр. - Бібліогр.: с.412-414; Пристат. бібліогр. - студенти. - ISBN 5090009201.
8. Зарубежная литература : пособие по фак. курсу для учащихся 8-10 кл. / подгот. С. В. Тураев [и др.] ; подбор ил. С. В. Тураева. - Изд. 2-е, испр. - М. : Просвещение, 1975. - 320 с. : ілюстр.
9. Кубарева, Н.П. Зарубежная литература последней трети 19 - начала 20 века / Н. П. Кубарева. - М. : Московский Лицей, 2004. - 120 с. - (Библиотека студента).
10. Алексеева, Е.А.; Велла, Т.М. Некоторые приемы достижения эквивалентности перевода художественного текста: (На примере повести Р.Роллана "Кола Брюньон ") // Проблемы культурной адаптации текста. - Воронеж, 1999. - C. 6-8.
11.
http://otvet.mail.ru/question/24015784/
12.
http://vss.nlr.ru/queries/search.php?q= (див. відповідь на запит 2004)
13.
http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/chuk/04.php
14.
http://miresperanto.narod.ru/konsultoj/danovskij/4-1.htm
15.
http://detective.gumer.info/etc/chukovsky-4.doc