Виртуальная библиографическая справка. Объединенная справочная служба публичных библиотек Украины
     
   
     
Привет, Гость :: Вход
українська мова     русский язык

Лимит вопросов на сегодня: 36 .:. Вопросов в базе: 43931
   


Автор вопроса: Ірина из города: Київ :: Вопрос: 6507  
Ірина спрашивает:
Допоможіть знайти в мережі словники з Укр.мови наступних спрямувань: словник фразеологічних антонімів та словник архаїзмів! Вдячна за допомогу!
Наш ответ:
Доброго дня, Ірино!
На жаль, цих словників в електронній формі ми не знайшли; скоріш за все вони не представлені у Мережі.
Перший з цих словників Ви можете придбати у друкованому вигляді в Інтернет-крамниці: http://www.artvertep.dp.ua/shop/books/209/699.html.
Другий був заявлений на сайті історичного факультету Київського університету ім. Тараса Шевченка, проте інформація виявилася застарілою - лінк не працює.
Інформацію про мовні ресурси он-лайн Ви можете побачити на сторінці http://www.ekpu.lublin.pl/centrum/linki.html.
Пропонуємо також сайт Українського лінгвістичного порталу, де представлено он-лайн "Словник української мови" http://ulif.org.ua/ulp/index.php

.: Раздел: Энциклопедии. Словари :: 6.06.2006 00.02.33 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Віталій из города: Львів :: Вопрос: 6126  
Віталій спрашивает:
підкажіть будь-ласка де можна скачати німецько-російський чи німецько - український, а також російсько - німецький ВЕТЕРИНАРНИЙ СЛОВНИК. дякую.
Наш ответ:
Доброго дня, Віталію!
На жаль, серед доступних ресурсів Інтернет електронної версії подібних словників ми не знайшли.
Є можливість лише придбати друковані видання в Інтернет-магазинах, наприклад: http://www.bolero.ru/product-22353154.html, http://www.dom-knigi.de/index.php3?ad_page=show&pod=B261&typ=p

.: Раздел: Энциклопедии. Словари :: 3.05.2006 10.58.02 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: BAHbOK из города: Кривой Рог :: Вопрос: 4108  
BAHbOK спрашивает:
Укажите пожалуйста сайт с помощью которого я смогу переводить тексты с английского языка на украинский.Зарание благодарен.
Наш ответ:
К сожалению среди электронных ресурсов англо-украинского словаря мы не нашли. Предлагаем обратиться к следующим изданиям:
1. Англо-український і українсько-англійський словник: Граматика / Уклад. Л.О.Біда, Н.В.Леонова, В.П.Ховхун. - К.: Логос, 1998. - 640 с.
2. Англо-український учбовий словник: Для студ. фіз. ф-ту / Одеський національний університет; Уклад. Л.М.Русакова. - Одеса: Астропринт, 2000. - 43 с.
3. Зубков, Микола Григорович. Англо-український словник = English-Ukrainian Dictionary: Понад 65000 сл. та словосполучень: Сучасна лексика, орфографія та транскрипція англ. сл. - Х.: Фоліо: Школа, 2003. - 765 с.
4. Зінов'єва, Лариса Олександрівна. Англо-український, українсько-англійський словник граматичний коментар = English-Ukrainian Ukrainian-English: 40000 слів / Зінов'єва, Лариса Олександрівна, Лаптінова, Юлія Іванівна. - Х.: Торсінг, 2004. - 560 с.
5. Англо-український українсько-англійський словник = English-Ukrainian Ukrainian-English Dictionary: Близько 70000 слів. - К.: Павлім, 2004. - 633 с.
6. Шимків, Анна. Англо-український тлумачний словник економічної лексики. - К.: Києво-Могилянська академія, 2004. - 429 с.: табл. - (Словник).
7. Зубков, Микола Григорович. Англо-український україно-англійський сучасний словник = Modern dictionary english-ukrainian ukrainian-english: 100000 сл. та словосполучень... / Зубков, Микола Григорович, Мюллер, Володимир Карлович. - Х.: Школа, 2005. - 768 с.
8. Англо-український фразеологічний словник: Близько 30000 фразеолог. виразів / Уклав К.Т.Баранцев. - 2-е вид., випр. - К.: Знання, 2005. - 1056 с.
9. Англо-український українсько-англійський словник: Понад 6000 слів / Перебийніс, Валентина Ісидорівна, Рукіна, Емма Петрівна, Тіменко, Ірина Валентинівна, Хідекель, Сара Соломонівна; Худож.-оформ. С.І.Правдюк. - Х.: Фоліо, 2005. - 368 с.
10. Англо-український, українсько-англійський словник = English-ukrainian, ukrainian-english dictionary / Уклад. Н.М.Биховець, І.І.Борисенко, Г.О.Герасименко, Ю.О.Жлуктенко, А.В.Логвіна, А.В.Шванц, Т.А.Яворська. - К.: Феміна, 1995. - 694 с.
12. Федоришин, Мирон. Англо-український словник з українською транскрипцією / За ред. Н.Гайдук, П.Корнеса. - Львів: СП "БаК", 1998. - 198 с.

.: Раздел: Энциклопедии. Словари :: 11.11.2005 14.32.41 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Аня из города: Київ :: Вопрос: 4096  
Аня спрашивает:
Дуже потрібно знайти в мережі українсько-німецький та німецько-український словники!
Наш ответ:
В мережі українсько-німецький та німецько-український словник не виставлений. Ви можете замовити його на сайтах:
http://www.greenpes.com/cgi-bin/main.cgi?f=showitem&code=9776
http://artvertep.dp.ua/shop/books/209/2168.html
Або скористатися виданнями словників, що є у фондах бібліотеки:
1. Німецько-український, українсько-німецький словник та граматика в таблицях: 22000 слів. - К.: Аконіт, 1998. - 603 с.
2. Німецько-українсько-російський словник для учнів: Понад 10000 сл. / Упоряд. Е.І.Лисенко, М.Р.Корольова, Л.І.Сергєєва. - 2-е вид., доопрац. - К.: Освіта, 1999. - 335 с.
3. Німецько-український та українсько-німецький словник для школяра: Фонетика: Граматика: Лексика до розмовних тем / Упоряд. О.М.Постнікова. - К.: А.С.К., 2000. - 799 с.
4. Новий німецько-український українсько-німецький словник = Das neue deutsch-ukrainische Woerterbuch: 40000 слів / Уклад. В.Ф.Малишев. - Х.: Світовид, 2001. - 446 с.
5. Новий німецько-український українсько-німецький словник: 40000 сл. / Уклад. В.Ф.Малишев. - Х.: Світовид, 2002. - 446 с.
6. Новий німецько-український українсько-німецький словник: 60000 сл. та словосполучень / За ред. Е.І.Лисенко; Уклад. З.О.Басанець та ін. - 2-е вид., випр. - К.: А.С.К., 2003. - 1023 с.
7. Німецько-український та українсько-німецький словник для школяра: Фонетика. Граматика. Лексика до розмов. тем. / Упоряд. О.М.Постнікова. - К.: А.С.К., 2003. - 799 с.
8. Новий німецько-український українсько-німецький словник = Das neue deutsch-ukrainische ukrainisch-deutsche Woerterbuch: 60000 слів / Уклад. В.Ф.Малишев, В.А.Кібенко. - Х.: ДИВ, 2005. - 576 с.

.: Раздел: Энциклопедии. Словари :: 10.11.2005 14.31.30 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Аня из города: Київ :: Вопрос: 3950  
Аня спрашивает:
Я шукаю українські орфографічні словники в інтернеті
Наш ответ:

.: Раздел: Энциклопедии. Словари :: 29.10.2005 12.16.18 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Печатная версия :.
 


Generated in 0.387415 seconds