«Книжкові новинки Національної бібліотеки України для дітей»
Кращі видання українських видавництв, одержані бібліотекою у першому кварталі 2023 року
Дошкільнятам та дітям молодшого шкільного віку
1. Андріяшко О. Соломійка в Країні Загублених Ґудзиків : оповідання / О. Андріяшко ; намал. Л. Бабій. — Київ : Ліра-К, 2022. — 31 с. : іл. — (Дитяча коронація).
Пригодницьке оповідання, що стало переможцем у міжнародному літературному конкурсі «Дитяча Коронація» 2021 року.
2. Антонова Л. Знайомтеся, Шерлок! Як воно бути йорком? : казк. повість / Л. Антонова ; намал. Д. Печенкін. — Київ : ТОВ «Видавництво РМ», 2022. — 127 с. : іл. — (Пригодам час).
Веселі кумедні пригоди песика, йоркширського тер’єра.
3. Баттерворт Н. Історії парку Персі : для читання дорослими дітям : Після бурі / Н. Баттерворт ; іл. авт. ; з англ. пер. І. Ткачук. — Харків : Читаріум, 2022. — [32] с. : іл. + 1 плакат-картинка. — (Історії парку Персі).
4. Баттерворт Н. Історії парку Персі : для читання дорослими дітям : Таємна стежка / Н. Баттерворт ; іл. авт. ; з англ. пер. І. Ткачук. — Харків : Читаріум, 2022. — [32] с. : іл. + 1 плакат-картинка. — (Історії парку Персі).
Книжки із улюбленої у всьому світі серії із складеними у середині книжками постерами.
5. Барклем Д. Ожиновий Живопліт : для читання дорослими дітям : Високі Пагорби / Д. Барклем ; пер. з англ. О. Орлової. — Харків : Читаріум, 2021. — [32] с. : іл. — (Ожиновий Живопліт).
6. Барклем Д. Ожиновий Живопліт : для читання дорослими дітям : Дітки Маківки / Д. Барклем ; пер. з англ. О. Орлової. — Харків : Читаріум, 2022. — [32] с. : іл. — (Ожиновий Живопліт).
7. Барклем Д. Ожиновий Живопліт : для читання дорослими дітям : Морська історія / Д. Барклем ; пер. з англ. О. Орлової. — Харків : Читаріум, 2022. — [32] с. : іл. — (Ожиновий Живопліт).
8. Барклем Д. Ожиновий Живопліт : для читання дорослими дітям : Таємні сходи / Д. Барклем ; пер. з англ. О. Орлової. — Харків : Читаріум, 2022. — [32] с. : іл. — (Ожиновий Живопліт).
Cерія яскравих книжок про життя милих та хазяйновитих мишок від відомої британської дитячої письменниці та ілюстраторки.
9. Білінська М. Казка про чорний квадрат : для читання дорослими дітям / М. Білінська ; іл. авт. — Київ : Парасоля, 2022. — 35 с. : іл.
Книжка перемогла у Конкурсі «Найкращий книжковий дизайн-2022».
10. Була О. Вересова міль / О. Була ; [іл. авт.]. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — [69] с. : іл. — (Казки для Сонця і Місяця ; Ч. 1).
Яскрава історія про дружбу, пригоди, долання страхів та чари у винятковому художньому оформленні.
11. Вовк О. Літанка : казки / О. Вовк ; худож. обкл. Т. Ковіз. — Київ : БукБанда, 2022. — 110 с. : іл.
Коротенькі казкові оповідання про сумні й веселі, трагічні й звичайні моменти життя.
12. Войцехівська С. Таємна рада вітрів / С. Войцехівська ; іл. Є. Харук. — Харків : Vivat, 2023. — 63 с. : іл. — (Маленьке диво).
Художньо-пізнавальне видання в казковій формі відкриє дітям цілий всесвіт вітрів, які віють на різних континентах.
13. Дональдсон Д. Таббі Мак-Няв : для читання дорослими дітям / Д. Дональдсон ; худож. А. Шеффлер ; з англ. пер. В. Чернишенко. — Харків : Читаріум, 2022. — [32] с. : іл.
Тепла історія про дружбу, вірність і музику від всесвітньовідомих авторів.
14. Єгорушкіна К. Мої вимушені канікули / К. Єгорушкіна ; іл. С. Авдєєвої ; післямова С. Ройз ; передм. авт. — Київ : Vivat, 2022. — [46] c. : іл.
Поряд з історією дівчинки про спричинені війною канікули у книжці подані поради й відновлювальні практики від психологині Світлани Ройз.
15. Живка З. Півник / З. Живка ; худож. оформ. О. Гайдамаки. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — [34] с. : іл.
Чарівна казка, яку дивовижно проілюструвала Оля Гайдамака.
16. Завалій Є. Місія «Порятунок»: бджоли : повість / Є. Завалій ; намал. М. Шевченко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — [59] c. : іл.
Видання містить цікаві факти про бджіл, традиції бджільництва та екологічні загрози.
17. Камінська Л. Секрети Чарівних Подарунків / Л. Камінська ; іл. авт. — Харків : Читаріум, 2022. — 56 с. : іл.
Повість з казковими пригодами і дивами, чудовими авторськими малюнками містить практичні фрагменти-вставки з виготовлення листівки, святкової випічки, створення адвент-календаря.
18. Ковальова А. Лілея і зоряний театр : повість для дітей мол. шк. віку / А. Ковальова ; іл. Д. Твердохліб. — Київ : Т. В. Наконечна, 2022 — 71 с. : іл.
Розповідь про дівчинку та її подруг-пластунок. Видання вміщує словничок термінів про українську скаутську організацію – Пласт.
19. Кокотюха А. Таємниця зниклих зайців : лісовий детектив / А. Кокотюха ; іл. та обкл. П. Ромашевської. — Харків : Ранок, 2023. — 48 с. : іл. — (Сторінка за сторінкою).
Карколомні детективні історії.
20. Лиманова Р. Маленький економік : повість-казка / Р. Лиманова ; худож. Д. Костенюк. — Чернівці : Букрек, 2022. — 47 с. : іл.
У легкій казковій формі подані важливі економічні поняття і закони.
21. Лущевська О. Триматись за руки, сестричко / О. Лущевська ; іл. А. Сурган. — Харків : Крокус, 2022. — [32] с. : іл.
Тепла п’єса-діалог про найрідніше, це світле та чесне віддзеркалення розгубленості дітей під час найскладнішого життєвого досвіду: війни.
22. Манів Г. Киці-мандрівниці. Кн. 5 : Мур, мур! Хай живе лемур! : Париж. Сан-Марино. Мадагаскар / Г. Манів ; намал. Д. Печенкін. — Київ : ТОВ «Видавництво РМ», 2022. — 47 c. : іл. — (Неймовірні пригоди).
23. Манн М. Метушня у різдвяній школі / М. Манн ; пер. з нім. Є. Даскал ; худож. П. Ґертенбах. — Харків : Vivat, 2022. — 75 с. : іл. — (Для найменших).
24. Морпурґо М. Доглядач маяка / М. Морпурго ; пер. з англ. О. Стукала ; іл. Б. Девіса. — Харків : Читаріум, 2022. — 103 с. : іл.
Захоплива пригодницька повість від одного з найулюбленіших британських письменників, володаря титула лицаря за значні досягнення в літературі та благодійності у 2017 році.
25. Пасос К. Еволюція : дітям про науку / К. Пасос ; пер. з ісп. Є. Білоус ; керівник проєкту І. Андрусяк ; [іл. авт.]. — Київ : Наш формат, 2022. — [24] c. : іл. — (Майбутні генії). Науково-пізнавальна книжка про дивовижі еволюційної теорії.
26. Пасос К. Роботи і штучний інтелект : дітям про науку / К. Пасос ; керівник проєкту, ред. І. Андрусяк ; пер. з ісп. Є. Білоус ; [іл. авт.]. — Київ : Наш формат, 2022. — [24] c. : іл. — (Майбутні генії).
Пізнавальне видання відкриє захопливий світ штучного інтелекту.
27. Пилипенко О. Де ховається щастя? : казки / О. Пилипенко ; іл. Н. Олійник. — Харків : Vivat, 2023. — 63 с. : іл. — (Найкращий подарунок).
Збірка коротеньких історій допоможе дитині розібратися у власних емоціях.
28. Радченко М. Снігова пригода, або Як ведмеді зиму шукали : екоказка для дітей... / М. Радченко ; іл. М. Рудюк. — Київ : Парасоля, 2022. — 35 с. : іл.
Затишна різдвяна історія про родину карпатських ведмедів, що мандрують світом у пошуках снігу й зимового сну. Видання допоможе потренувати корисні звички.
29. Райхенштеттер Ф. Різдвяна Мишка в зимовій країні чудес : 24 затиш.-різдв. історії для найменших / Ф. Райхенштеттер ; пер. з нім. С. Орлової ; худож. А. Келін. — Харків : Vivat, 2022. — 103 с. : іл. — (Для найменших).
30. Рудак Л. Пригоди Котлетки : повість для дітей мол. шк. віку / Л. Рудак ; іл. Н. Еван. — Київ : Т. В. Наконечна, 2022. — 91 с. : іл.
Історія про пригоди невгамовного песика у новій родині.
31. Рутківський В. Злюще цапище / В. Рутківський ; намал. Н. Кудляк. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — [48] с. : іл.
Веселі і дотепні історії про дивовижну дружбу хлопчика Северинка та велетенського цапа.
32. Секанінова Ш. Будь у формі, як дракон! : навчаємося гігієни з дракончиком : для читання дорослими дітям / Ш. Секанінова ; пер. з чес. С. Дворницького ; іл. В. Захарова. — Київ : Книголав, 2022. — [28] с. : іл. — (Дитяча полиця).
Чудово ілюстроване пізнавальне видання у веселій формі допоможе привчити дитину до здорового способу життя.
33. Стрижевська Т. Шоколадний Кіт і Цукеркова Відьма : повість / Т. Стрижевська ; намал. І. Садова. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 207 с. : іл.
Новорічна казка з чарівними ілюстраціми про світ магії і дива.
34. Тихозора К. Дім : для читання дорослими дітям / К. Тихозора ; намал. О. Продан. — Харків : Ранок, 2023. — 36 с. : іл. — (Сторінка за сторінкою).
Надзвичайно щемлива книжка про родину, що через теперішню війну втратила дім.
35. Фалькович Г. Абу Каракамбада ; Колискова для Мішелі / Г. Фалькович ; намал. С. Томіленко. — Харків : Крокус, 2022. — [64] с. : іл.
Книга-перекрутка.Спецвідзнака конкурс у «Найкращий книжковий дизайн-2022».
36. Фоґл Б. Пан Пес і вухасті проти напасті / Б. Фогл, С. Коул ; худож. Н. Іліч ; пер. з англ. Т. Іванової. — Харків : Vivat, 2022. — 142 с. : іл. — (У вирі пригод).
Захоплива повість про відважного, доброго пса, який рятує кроликів.
37. Шатохін О. Жовтий метелик / О. Шатохін. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — [61] с. : іл.
Книжка – переможець конкурс у «Найкращий книжковий дизайн-2022».
38. Шеффлер А. Шусть і Шуня : День народження / А. Шеффлер, К. Рейд ; пер. з англ. В. Чернишенка. — Київ : Артбукс, 2021. — [26] c. : іл. — (Читати – класно!).
39. Шеффлер А. Шусть і Шуня : Чудовисько / А. Шеффлер ; пер. з англ. В. Чернишенка. — Київ : Артбукс, 2021. — [26] c. : іл. — (Читати – класно!).
Продовження серії творів для найменших від сучасного німецького художника, книжкового графіка та ілюстратора дитячих книжок.
Дітям середнього та старшого віку
1. Аренєв В. Скарбничка історій : повість / В. Аренєв ; намал. С. Ком'яков. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 355 с. : іл. — (Чарівні формули оповідача).
Пригодницька повість із практичними порадами та завданнями з написання захопливих історій.
2. Бачинський А. Примари Чорної діброви : повість / А. Бачинський ; обкл. Д. Філіппової. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 175 с.
Повість про підлітків, які намагаються врятувати ліс від знищення. Книжка отримала перемогу у 2022 році в номінації «Дитяча книга року ВВС».
3. Гілл Н. Нетрі : роман. Кн. 1 : Покинутий будинок / Н. Гілл ; пер. з нім. В. Кравченко. — Харків : Школа, 2022. — 287 с. — (Нетрі).
Перша книжка серії неймовірно захопливих містичних історій.
4. Гуд Т. Незламне серце / Т. Гуд ; намал. Н. Матюшко. — Харків : Ранок, 2023. — 127 с. : іл. — (Сторінка за сторінкою).
Книжка про сучасні події в Україні, де авторка проводить паралель з давніми віруваннями українців.
5. Дьоміна А. Дорогою грози : повість-фентезі для мол. підлітків / А. Дьоміна, Я.-М. Кушнєрова ; іл., обкл. Д. Твердохліб. — Київ : Т. В. Наконечна, 2022. — [199] с. : іл.
Добра історія про перемогу світла над темрявою, що дарує надію на краще.
6. Захарченко О. Метро до Темного міста : роман / О. Захарченко ; обкл. Т. Баковської. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 229 с. — (Наше фентезі).
Підлітковий фантастично-пригодницький роман про старі закинуті гілки київського метро.
7. Кирилюк С. Кобилянська від А до Я / С. Кирилюк ; худож. оформ. І. Шкоропад. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — [71] с. : іл., портр.
Розповідь про українську письменницю, ранню учасницю феміністичного руху на Буковині, близьку товаришку Лесі Українки.
8. Корній Д. Чому розквітає папороть / Д. Корній ; іл. на обкл. А. Кустової ; іл. Н. Шморгун. — Харків : Ранок, 2022. — 222 с. : іл. — (Світи фентезі).
9. Корній Д. Як Петрусь Коляду рятував / Д. Корній ; іл. Н. Шморгун ; іл. на обкл. А. Кустової. — Харків : Ранок, 2022. — 222 с. : іл. — (Світи фентезі).
Фентезійні повісті про дванадцятирічного хлопця із роду химородників, на долю якого випадають незвичайні пригоди, під час яких він відкриває для себе світ таємничих істот та духів.
10. Люнде М. Стражниця Сонця / М. Люнде ; іл. Л. Айсато ; пер. з норв. Н. Іваничук. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 197 с. : іл.
Продовження фентезійної серії книжок про пори року з неймовірними і дивовижними ілюстраціями.
11. Лаґеркранц Р. Усього по два / Р. Лагеркранц ; пер. зі швед. Г. Кирпа ; худож. Р. Лаґеркранц. — Харків : Крокус, 2022. — 205 с. : іл.
Непроста історіяпро двох друзів, життя яких розділила Друга світова війна. Книжка доповнена післямовою авторки та списком книг, які варто прочитати на тему голокосту.
12. Маґнасон А. Історія про Блакитну планету / А. Магнасон ; іл. А. Йоунсдоттір ; пер. В. Кривоноса. — Харків : Крокус, 2023. — 95 с. : іл.
Захоплива пригодницька книга, яка опублікована 28 мовами й отримала багато міжнародних премій, зокрема Дитячо-юнацьку літературну премію Північно-Західної Ради і почесну відзнаку премії імені Януша Корчака.
13. Орлова О. Парфумерний щоденник Зої / О. Орлова ; іл. А. Чуніс. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 79 с. : іл.
Надихаюча книжка відкриває неймовірно цікаву і рідкісну в Україні професію парфумера.
14. СковороДАР : життя. Творчість. Спадок : зб. творів : путівник : 300 р. від дня народж. Г. Сковороди / уклад. Н. Федорак ; пер. з давньоукр. Н. Косенко, Н. Федорака ; іл. К. Перепелиці. — Ювіл. вид. — Харків : Школа, 2022. — 415 с. : іл.
Унікальне ювілейне видання містить художній життєпис, славнозвісні «Сад Божественних пісень» та «Байки Харківські», а також добірку афоризмів Г. Сковороди.
15. Таунсенд Д. Порожневірус. Полювання на Морріґан Кроу / Д. Таунсенд ; пер. з англ. Т. Скрипник ; дизайнер обкл. О. Железняк. — Харків : Vivat, 2023. — 478 с. : іл. — (Книжкова полиця підлітка).
Нова книжка про Морріган, яка має врятувати місто від загадкової хвороби, від авторки «Невермур» та «Дивосміт», відзначених багатьма престижними преміями і нагородами.
16. Тимченко О. Загадка Гімалаїв : повість / О. Тимченко ; дизайн обкл. та іл. К. Стець. — Київ : Ліра-К, 2022. — 193 с. — (Пісня Планети).
Продовження пригод брата та сестри у Індії, де вони потраплять у інші виміри.
17. Тимченко О. Таємниця Підкарпаття : повість / О. Тимченко ; іл. Н. Морозова. — Київ : Ліра-К, 2022. — 223 с. — (Пісня Планети).
Перша частина трилогії «Пісня планети» сповнена карколомних пригод одинадцятирічних брата та сестри, на яких чекають мандрівки іншими світами.
18. Томпсон Л. Хлопчик Золота Рибка : повість / Л. Томпсон ; пер. з англ. Г. Лелів ; іл. Є. Гудкової. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 367 с. : іл.
Повість про дванадцятирічного хлопчика, який відмовляється виходити з дому через страх мікробів і змушений дивитися на світ крізь вікно своєї ідеально чистої кімнати.
19. Шо М. Товариство «Магічний єдиноріг» : Єдинороги проти монстрів / М. Шо ; пер. з англ. М. Александрович ; іл. К. Кістер, О. Баумерт ; уклала авт. — Київ : Книголав, 2022. — 125 с. : іл. — (Дитяча полиця).
Вісім захопливих історій про пригоди містичних істот-єдинорогів.
Вихователям, батькам, вчителям
1. Ройз С. Ключі сили / С. Ройз ; намал. М. Чайка ; пер. з рос. Н. Малетич. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 71 с. : іл.
Видання допоможе дитині впоратися зі страхом темряви, з агресією та сумом.
2. Ройз С. Першокласна книжка для майже школярів / С. Ройз ; пер. Т. Стус ; намал. М. Рудик. —Харків : Vivat, 2022. — 47 с. : іл. — (Готуємось до школи разом).
Психотерапевтична книжка-практикум, де кожна сторінка одночасно гра, тест та тренінг для підготовки й адаптації дитини до школи.
Список підготували:
Загоруйко Н. – завідувач відділу формування та зберігання документних ресурсів;
Красножон В. – завідувач відділу довідково-інформаційного обслуговування користувачів.