Наша адреса: 03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
	Пошук по сайту

«Книжкові новинки Національної бібліотеки України для дітей»

Кращі видання українських видавництв, одержані бібліотекою у четвертому кварталі 2023 року

Дошкільнятам та дітям молодшого шкільного віку

1. Аман С. Як урятуватися з Безнадійного острова : повість-казка / С. Аман ; намал. О. Тараненко. — Тернопіль : Богдан, 2023. — 87 с. : іл.

Казка про пригоди кораблика в бурхливому океані.

2. Андрусяк І. Дядько Барбатко сміється : три дні казки / І. Андрусяк ; намал. Н. Дойчева-Бут. — Тернопіль : Богдан, 2023. — 55 с. : іл.

Добра, тепла і мрійлива казка про чари дитинства і магію дорослішання.

3. Андрусяк І. Жерар на Витівці / І. Андрусяк ; іл. А. Майти. — Харків : Vivat, 2023. — 142 с. : іл. — (Мрійники).

Казкові пригоди славетного детектива – морського свина.

4. Бедрик Ю. Динозавромовки : вірші для дітей будь-якого віку : вірші та скоромовки / Ю. Бедрик ; намал. А. Хомич. — Тернопіль : Богдан, 2023. — [31] с. : іл.

Веселі вірші вкупі зі скоромовками допоможуть навчитися вимовляти динозаврячі імена.

5. Биндас З. Котики-патріотики / З. Биндас ; іл. А. Лескової. — Харків : Vivat, 2023. — 95 с. : іл. — (Мрійники).

Казкові оповідання про сміливих і винахідливих чотирилапих, які не падають духом і хитро долають ворогів.

6. Булгакова Г. Михайлик і паперова зірка : для читання дорослими дітям / Г. Булгакова ; намал. Ю. Гречух. — Харків : Ранок, 2023. — [23] с. : іл. — (Екоісторії).
7. Булгакова Г. Мрія пані Бляшанки : для читання дорослими дітям / Г. Булгакова ; намал. Ю. Гречух. — Харків : Ранок, 2023. - [23] с. : іл. - (Екоісторії).
8. Булгакова Г. Обережно, скло! : для читання дорослими дітям / Г. Булгакова ; намал. Ю. Гречух. — Харків : Ранок, 2023. — [23] с. : іл. — (Екоісторії).
9. Булгакова Г. От тобі й соломинки! : для читання дорослими дітям / Г. Булгакова ; намал. Ю. Гречух. — Харків : Ранок, 2023. — [23] с. : іл. — (Екоісторії).

Книжки серії «Екоісторії» в доступній формі пояснюють дошкільникам важливість сортування й переробки сміття. 

10. Вісландер Ю. Мама Му і Ворон бавляться : комікси / Ю. Вісландер ; пер. зі швед. В. Криницького ; іл. С. Нордквіста ; мал. виконала М. Фавілла, а розфарбувала Е. Фальстедт. — Тернопіль : Богдан, 2023. — 56 с. : іл.
11. Вісландер Ю. Мама Му катається на санчатах / Ю. Вісландер, Т. Вісландер ; намал. С. Нордквіст ; пер. зі швед. Г. Кирпи. — Тернопіль : Богдан, 2023. — [31] с. : іл.
12. Вісландер Ю. Мама Му на дитячій гірці / Ю. Вісландер ; намал. С. Нордквіст ; пер. зі швед. Г. Кирпи. — Тернопіль : Богдан, 2023. — [31] с. : іл.
13. Вісландер Ю. Мама Му фантазує / Ю. Вісландер, Т. Вісландер ; намал. С. Нордквіст ; пер. зі швед. Г. Кирпи. — Тернопіль : Богдан, 2023. — [31] с. : іл.

Пригодницькі казки шведської письменниці.

14. Гуменюк Н. Літо з амазонками / Н. Гуменюк ; худож.-оформ. та іл. О. А. Гугалова-Мєшкова. — Харків : Фоліо, 2023. — 140 с. : іл. — (Шкільна бібліотека української та світової літератури).

Повість про цікаві захопливі пригоди дітей під час канікул у волинському селі, багатому на таємничі місця та героїчну історію.

15. Гуменюк Н. Сохатик і «Зуб дракона» / Н. Гуменюк ; худож.-оформ. та іл. О. А. Гугалова-Мєшкова. — Харків : Фоліо, 2023. — 157 с. : іл. — (Шкільна бібліотека української та світової літератури).

Пригодницька повість навчить дітей цінувати навколишній світ, сім’ю та родинне тепло, допоможе подорослішати та змужніти.

16. Джузеппе д'Анна. 10 ідей для порятунку природи / д'Анна Джузеппе ; іл. К. Коррадін ; пер. з італ. Н. Валентир. — Київ : Kalamar, 2023. — 40 с. : іл.

Пізнавальне  видання містить практичні поради та креативні ідеї як допомогти довкіллю.

17. Запека В. Полінка в Королівстві дурниць / В. Запека ; іл. Н. Олійник. — Харків : Vivat, 2023. — 111 с. : іл. — (Мрійники).

Захопливі і кумедні історії про кмітливу дівчинку Полінку, яка потравляє до казкового королівства, жителі якого щодня коять нісенітниці.

18. Клуб домашніх улюбленців : казки / Н. Бурянчик [та ін.] ; іл. Т. Голуб. — Харків : Відкриття ; Київ : Поліпрінт, 2023. — 159 с. : іл.

Збірка повчальних та кумедних історій від українськиїх авторів.

19. Кордерой Т. Шифті та Сем : Вторгнення чужих / Т. Кордерой ; іл. С. Лентона ; пер. з англ. Ю. Джугастрянської. — Київ : Kalamar, 2023. — 128 с. : іл. — (Шифті та Сем).
20. Кордерой Т. Шифті та Сем : Привид у школі / Т. Кордерой ; іл., обкл. С. Лентона ; пер. з англ. К. Корніюк. — Київ : Kalamar, 2023. — 128 с. : іл. — (Шифті та Сем).

Продовження веселих історій про відважних песиків-кондитерів, які розгадують дивовижні таємниці.

21. Лущевська О. «Песа і пес» : наш хвостатий бізнес / О. Лущевська ; намал. С. Кобяковська ; розповіли А. Кусь і М. Кусь. — Чернівці : Чорні вівці : Книги-ХХІ, 2023. — 142 с. : іл. — (Песа і пес ; кн. 1).

Повість про те, як допомогти дитині  реалізуватися, відчути впевненість в собі, не боятися мріяти й експериментувати.

22. Лущевська О. Ці яблука вигадав геній! / О. Лущевська ; намал. М. Рудюк. — Чернівці : Парасоля, 2023. — [23] с. : іл.

Оповідання знайомить з визначним українським науковцем-садівником Левком Симиренком.

23. Коріо О. Пригоди Назара Маліка. Кн. 1 : Таємниця шеф-кухаря / О. Коріо ; іл. К. Петрацці ; пер. з італ. Л. Котляр. — Харків : Ранок, 2023. — 111 с. : іл. — (Пригоди Назара Маліка).
24. Коріо О. Пригоди Назара Маліка. Кн. 2 : Банда нутрій / О. Коріо ; іл. К. Петрацці ; пер. з італ. Л. Котляр. — Харків : Ранок, 2023. — 119 с. : іл. — (Пригоди Назара Маліка). Сповнені гумору історії про пригоди дивакуватої, проте, сміливої, родини.
25. Мортка М. Таппі та подушка для Гиготуна : для читання дорослими дітям / М. Мортка ; пер. з пол. Ю. Ран ; мал. М. Курчевська. — Харків : Ранок, 2023. — 48 с. : іл. — (Пригоди Таппі).
26. Мортка М. Таппі та святковий торт : для читання дорослими дітям / М. Мортка ; пер. з пол. Ю. Ран ; мал. М. Курчевська. — Харків : Ранок, 2023. — 48 с. : іл. — (Пригоди Таппі).
27. Мортка М. Пригоди Таппі з Шепотливого Лісу / М. Мортка ; пер. з пол. Ю. Ран ; мал. М. Курчевська. — Харків : Ранок, 2023. — 160 с. : іл. — (Пригоди Таппі ; кн. 1).
28. Мортка М. Подорож Таппі шумливими морями / М. Мортка ; пер. з пол. Ю. Ран ; мал. М. Курчевська. — Харків : Ранок, 2023. — 160 с. : іл. — (Пригоди Таппі ; кн. 2).

Цикл казково-фентезійних повістей польського письменника про пригоди вікінга Таппі вчать дітей доброті, чуйності, самостійності та відповідальності.

29. Музиченко Н. Історія на 14-й колії / Н. Музиченко ; Мала академія наук України ; Літературна агенція «Barabooka» ; намал. Х. Лукащук. — Київ : Нац. центр «Мала академія наук України», 2022. — 31 с. : іл. — (Мала академія).

Книжка в казковій формі висвітлює історію залізничного транспорту в Україні.

30. Піродді К. Велика книга емоцій / К. Піродді, А. Манфреді ; іл. А. Манфреді. — Харків : Жорж, 2021. — 47 c. — (Час із книгою).

Казка розповість про своєрідність емоцій та допоможе тримати їх під контролем.

31. Письменна У. Бюро винаходів Цукінька / У. Письменна ; іл. А. Джанік'яна. — Чернівці : Чорні вівці : Книги-ХХІ, 2023. — 95 с. : іл.

Захоплива пригодницька книжка познайомить дітей із справжніми винаходами людства: тепловим насосом, магнітним ліфтом, процесами виготовлення плавленого сиру, кольорового скла, випікання хліба тощо.

32. Пунсет Е. Відчайдухи : кн., яка допоможе впоратися з ревнощами : Пригоди в Римі / Е. Пунсет ; іл. Р. Бонілли ; пер. з ісп. А. Марховської. — Київ : Kalamar, 2023. — 45 с. : іл. — (Майстерня емоцій ; 7).
33. Пунсет Е. Відчайдухи : кн., яка навчить розвивати творчі здібності : Конкурс геніальних ідей / Е. Пунсет ; іл. Р. Бонілли ; пер. з ісп. А. Марховської. — Київ : Kalamar, 2023. — 45 с. : іл. — (Майстерня емоцій ; 8).

 Продовження серії пригодницьких історій з корисними знаннями і порадами для всієї родини.

34. Ружичка О. Як усе працює? : просто про навколишній світ : для читання дорослими дітям від 7 р. / О. Ружичка ; пер. з англ. І. Коваль ; іл. А. Гетмерової. — Київ : Книголав, 2023. — [36] с. : іл. — (Дитяча полиця).

Пізнавальне інтерактивне видання з додатковими розгортками, яскравими ілюстраціями та інфографікою розповість про процеси створення звичних речей.

35. Стус Т. Таємні історії маленьких і великих перемог : оповід. та казк. історії з терапевт. ефектом / Т. Щербаченко ; іл. М. Кошулінської ; передм. С. Ройз. — Київ : Книголав, 2023. — 87 с. : іл. — (Дитяча полиця).

Книжка допоможе говорити з дітьми про складні питання, що виникають в умовах теперішньої війни.

36. Торба Т. Оммм. Дух ірпінського лісу / Н. Череднюк ; іл. авт. — Чернівці : Чорні вівці : Книги–ХХІ, 2023. — 29 с. : іл.

Казкова історія про любов і героїзм, віру і відданість.

37. Щербина М. Пригоди веселої сімейки : Піратські історії / М. Щербина ; іл., обкл. Л. Мартинюк. — Київ : Гамазин, 2023. — 115 с. : іл.

Динамічні пригоди, сповнені гумору.

Дітям середнього та старшого віку

1. Артеменко М. Туалетна справа. Цілком таємно / М. Артеменко ; Мала академія наук України ; Літературна агенція «Barabooka» ; намал. М. Паленко. — Київ : Нац. центр «Мала академія наук України», 2022. — 67 с. : іл. — (Мала академія).

Пізнавальна і водночас весела книжка розповість про важливу частину нашого життя. Видання місить чимало цікавих фактів з історії туалетів та гігієни.

2. Бернет Д. Чому батьки тебе дратують і як цьому зарадити / Д. Бернет ; пер. з англ. Я. С. Сиса ; іл. К. Абей. — Харків : Ранок, 2022. — 352 с. : іл. — (Лайфхаки для підлітків).

Книжка про стосунки підлітків з батьками від доктора нейрології, відомого англійського блогера та медіа-експерта.

3. Вздульська В. Фотофан : мистецтво фотографії для дітей / В. Вздульська ; Мала академія наук України ; Літературна агенція «Barabooka» ; іл. Д. Мацоли ; фот. для обкл. І. Любиш-Кірдея. — Київ : Нац. центр «Мала академія наук України», 2022. — 109 с. : іл., фотоіл. — (Мала академія).

Пізнавальне видання містить теорію та історію фотографії, а також практичні завдання, які навчать робити цікаві й креативні знімки.

4. Вірр П. Книга розумників : Роботи та ШІ / П. Вірр ; іл. Г. Расселл ; пер. з англ. Н. Ісаєнко. — Київ : Yakaboo publishing, 2023. — 63 с. : іл.

Пізнавальне видання, наповнене найцікавішими фактами про роботів та штучний інтелект.

5. Ґеннон Н. The Doldrums. Погано спланована пригода / Н. Геннон ; іл. авт. ; пер. з англ. Ю. Вітяка. — Київ : Небо, 2023. — 335 с. : іл.

Про одинадцятирічного дивака і мрійника, який хоче знайти зниклих безвісти бабусю і дідуся – всесвітньо відомих мандрівників, які загубилися на вершині айсберга в Антарктиді.

6. Джексон Т. Про що всі говорять? : фейкові новини / Т. Джексон ; пер. з англ. О. Оксенич ; іл. К. Ґітіан. — Київ : Книголав, 2023. — 96 с. : іл. — (Полиця джуніор). Пізнавальне видання розповість про те, хто і навіщо створює фейки та відповість на багато запитань.
7. Кокотюха А. Комедія жахів у будинку «Вау!» / А. Кокотюха ; іл. В. Печеник. — Харків : Vivat, 2023. — 127 с. : іл. — (Дім історій).

Продовження казкових історій про дивовижний будинок  та чарівних істот, що змушені рятуватися в ньому.

8. Корнвелл Б. Володарі півночі : 3-я ч. циклу «Саксонські хроніки» / Б. Корнвелл ; пер. з англ. Б. В. Превір. — Харків : Ранок, 2023. — 383 с. : іл. — (Саксонські хроніки ; кн. 3).
9. Корнвелл Б. Пісня меча : 4-а ч. циклу «Саксонські хроніки» / Б. Корнвелл ; пер. з англ. Б. В. Превір. — Харків : Ранок, 2023. — 383 с. : іл. — (Саксонські хроніки ; кн. 4).

Продовження циклу романів про боротьбу народів за Британські острови у IX-X ст.

10. Корній Д. Пригоди Змія Багатоголового : Білі перлини для Білої Королеви / Д. Корній ; іл. та дизайн обкл. С. Мудрої. — Харків : Vivat, 2023. — 239 с. : іл. — (Щось цікаве).

Казкова пригодницька повість про мудрих змій і драконів.

11. Кочубей С. неРозкрита справа Говорухи : повість / С. Кочубей ; іл. авт. ; обкл. і форзац М. Іванової. — Тернопіль : Богдан, 2023. — 143 с. : іл. — (Андроїд ; кн. 3). Третя книжка веселих і капосних пригод улюблених героїв.
12. Мерчант Т. Капелюшники / Т. Мерчант ; іл. П. Ескобар ; пер. з англ. О. Гординчук. — Київ : Книголав, 2023. — 414 с. : іл. — (Полиця джуніор).

Фентезійний роман з небезпечними пригодами, магією і чарами.

13. Мілфорд К. Привиди «Дому із зеленого скла» / К. Мілфорд ; пер. з англ. Ю. Підгорної ; іл. А. Войчук ; [післямова авт.]. — Київ : Небо, 2023. — 471 с. : іл. Продовження захопливих пригод у старовинному будинку, сповненому таємниць, загадок і привидів, які в ньому з’являються.
14. Мистецтво бути офігезним / Е. Коуп [та ін.] ; пер. Н. Фуругар-Мілагрос. — Харків : Ранок, 2022. — 160 с. : іл. — (Лайфхаки для підлітків).

Надихальні історії, яскраві приклади з життя з дотепними ілюстраціями від авторів світових бестселерів про те, як стати активним, успішним і щасливим.

15. Пресс Ю. Знайди злочинця : зб. детект. історій : Злодій у парку динозаврів / Ю. Пресс ; пер. з нім. М.-В. Чабан ; обкл. Р. Крамара. — Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2023. — 127 с. : іл.
16. Пресс Ю. Знайди злочинця : зб. детект. історій : Карта скарбів Лілієнштайна / Ю. Пресс ; пер. з нім. Л. Коковської ; обкл. Р. Крамара. — Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2023. — 127 с. : іл.
17. Пресс Ю. Знайди злочинця : зб. детект. історій : Полювання на доктора Штруппека / Ю. Пресс ; пер. з нім. М.-В. Чабан ; обкл. Р. Крамара. — Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2023. — 127 с. : іл.
18. Пресс Ю. Знайди злочинця : зб. детект. історій : Привид у Кажанячому гроті / Ю. Пресс ; пер. з нім. М.-В. Чабан ; обкл. Р. Крамара. — Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2023. — 127 с. : іл.

Серія детективних історій з авторськими малюнками.

19. Пшевозняк М. Найдивніші фобії / М. Пшевозняк ; іл. А. Ґулевич ; з пол. пер. Р. Свято. — Київ : Книголав, 2023. — 48 с. : іл. — (Дитяча полиця).

Чудово ілюстроване пізнавальне видання про різновиди та походження фобій допоможе дітям знайти шляхи до подолання власних страхів.

20. Рацебуржинська Ю. Як створюють монстронароди? : кн. про пропаганду, дурнероб і Чухлера : фантаст. повість / Ю. Рацебуржинська. — Чернівці : Чорні вівці : Книги-ХХІ, 2023. — 149 с. : іл.

Розповідь в казковій формі про здатність пропаганди перетворити цілі народи на монстрів.

21. Стедмен А. Ф. Скандер та викрадення однорога / А. Ф. Стедмен ; пер. з англ. Я. С. Сиса, С. В. Зубченко. — Харків : Ранок, 2023. — 415 с. : іл. — (Скандер та одноріг ; [кн. 1]).

Перша книжка із серії «Скандер та одноріг» з динамічним сюжетом, неймовірними фентезійними пригодами, повітряними битвами, магією стихій та лютими однорогами.

22. Степаненко Є. Абетка війни / Є. Степаненко, С. Степаненко ; іл. С. Фесенко ; передм. І. А. Козловського. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2023. — [144] с. : іл.

У книжці,  побудованій як абетка, переплітається життя дитини в мирному місті та життя тата на війні.

23. Страуд Д. Порожня могила : роман / Д. Страуд ; з англ. пер. В. Панченко ; обкл. І. Сулими. — Вид. 2-е. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2023. — 399 с. : іл. — (Агенція Локвуд & Kо ; кн. 5).
24. Страуд Д. Тінь, що крадеться : роман / Д. Страуд ; з англ. пер. В. Панченко ; обкл. І. Сулими. — Вид. 3-є. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2023. — 391 с. : іл. — (Агенція Локвуд & Kо ; кн. 4).

Продовження серії фентезійних романів британського письменника про юних мисливців на привидів, сповнених небезпечних пригод.

25. Харарі Ю. Нестримні ми. Т. 1 : Як люди захопили світ / Ю. Харарі ; іл. Р. Заплани Руїса ; пер. з англ. Н. Хаєцької. — Київ : BookChef, 2023. — 167 с. : іл.

Перша книжка із чотиритомної серії від всесвітньовідомого історика в цікавій формі пояснює етапи розвитку історії світу від первісних часів.

26. Шваб В. Галант : роман / В. Шваб ; пер. з англ. Т. Яремчук ; іл. С. Рунової. — Київ : Небо, 2023. — 308 с. : іл., [5] окр. арк. іл. — (Небомагія).

Новий яскравий роман відомої письменниці у стилі фентєзі, де німа від народження дівчина бореться з демонами, які можуть ховатися за будь якими дверима.

27. Яценко П. Роботу зробить робот. Якщо захоче / П. Яценко ; Мала академія наук України ; Літературна агенція «Barabooka» ; намал. М. Шутурма ; фото на обкл. А. Телікової. — Київ : Нац. центр «Мала академія наук України», 2022. — 51 с. : іл. — (Мала академія).

Пізнавальне видання про історію робототехніки від найдавніших часів до сучасності.

Вихователям, батькам, вчителям

1. Фільоза І. Ми більше не розуміємо одне одного! : долаємо період грюкання дверима, 12-17 р. / І. Фільоза ; [проєкт «4Mamas»] ; пер. з фр. К. В. Завсеголови ; худож. А. Дюбуа. — Харків : Основа, 2023. — 239 с. : іл. — (Для турботливих батьків).

Практичні поради батькам,  як допомогти підліткам 12-17 років пережити найглибшу в їхньому житті кризу, спричинену надзвичайно складними трансформаціями, що відбуваються у мозку і тілі.

2. Чуб Н. Усе про адаптацію дитини в нових обставинах / Н. Чуб ; [проєкт «4Mamas»]. — Харків : Основа, 2023. — 143 с. : іл. — (Для турботливих батьків).

Книжка містить практичні поради психолога щодо формування у дітей навичок адаптивності у нових життєвих обставинах.

3. Юль Є. Ваша компетентна дитина : шлях до нових цінностей вашої сім'ї / Є. Юль ; пер. з дан. О. Смерек ; обкл. А. Стьопіної. — Чернівці : Чорні вівці : Книги–ХХІ, 2023. — 327 с.

Про ціннісну основу взаємин між дітьми і дорослими, побудованих на рівноцінності та не ігноруючи фундаментальних дитячих потреб.

Список підготували:

Загоруйко Н. – завідувач відділу формування та зберігання документних ресурсів;

Красножон В. – завідувач відділу довідково-інформаційного обслуговування