Національна бібліотека України для дітей
     
Віртуальна довідка1
Наша адреса:
03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
 
Написать письмо
 
 
 
   
Пошук по сайту  
 
Пропустить Навигационные Ссылки.
Про бібліотеку
Загальна інформація
Режим роботи
Структура
Контакти
"Вікно в Америку"
Бібліотека в медіа
Партнери і меценати
Благодійний фонд розвитку
Запобігання корупції
Державні закупівлі
Вакансії
Послуги та сервіси
Новини
Замовлення екскурсій
Бібліотечні події
Онлайн-проєкти
Читацькі об'єднання
Психологічна служба
Віртуальна довідка
Версія для слабозорих
Електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Медіатека
Видання бібліотек для дітей
Віртуальні книжкові виставки
Інтерактивні ресурси
Ключ
Почитайко
Т.Г. Шевченко для дітей
Бібліотека у форматі Д°
Музей книги
Творчість дітей
Пам'ятні літературні дати
Вибрані інтернет-ресурси
Для дітей
Для дорослих
Дитячі бібліотеки в інтернет
Це важливо знати
Читання - справа сімейна
ІнфоТека для дітей
ІнфоТека для дорослих
Інтернет-безпека для дітей
Інтернет-безпека для батьків
На допомогу бібліотекареві
Професійні новини
Бібліотеки України для дітей
Мережа бібліотек України для дітей
Національна секція IBBY
Асоціація дитячих бібліотекарів
Сторінка методиста
Проєкт "КОРДБА"
Інформаційна культура користувачів
Бібліотека + IT
Нові книги України
Книги обмінного фонду

ПЕРЕКЛАДИ

    Вісландер Ю. Мама Му фантазує / Ю. Вісландер ; пер. зі швед. Г. Кирпи. — Тернопіль : Богдан, 2023. — [25] с. : іл.

    Вісландер Ю. Як Мама Му вперше зустріла Ворона / Ю. Вісландер ; пер. зі швед. Г. Кирпи. — Тернопіль : Богдан, 2023. — [25] с. : іл.

    Ґріпе М. Дивовижна історія Агнес Сесилії / М. Ґріпе ; пер. зі швед. Г. Кирпа ; худож. оформ. А. Стефурак. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2023. — 302, [1] с. : іл.

    Лаґеркранц Р. Вісім, скоро дев'ять / Р. Лагеркранц ; іл. Р. Лаґеркранц ; пер. зі швед. Г. Кирпа ; пер. віршів: Г. Кирпа, О. Подоляк. — Харків : Крокус, 2024. — 156, [1] с. : іл.

    Лаґеркранц Р. Моє серце б'ється і сміється / Р. Лагеркранц ; худож. Е. Еріксон ; зі швед. пер. Галина Кирпа. — Харків : Крокус, 2023. — 118, [1] с. : іл.

    Лаґеркранц Р. Усього по два / Р. Лагеркранц ; іл. Р. Лаґеркранц ; пер. зі швед. Г. Кирпа. — Харків : Крокус, 2022. — 105 с. : іл.

    Ларсон Е.-Л. З Фіндусом цілий рік : казка / Е.-Л. Ларсон, К. Даніельсон ; пер. зі швед. Г. Кирпи ; іл. С. Нордквіста. — Тернопіль : Навч. кн. — Богдан, 2022. — 59, [1] c. : іл. — (Серія «Пригоди Петсона і Фіндуса»).

    Нордквіст С. Коли Петсон сумує / С. Нордквіст ; пер. зі швед. Г. Кирпа ; худож. оформ. авт. — Тернопіль : Навч. кн. — Богдан, 2019. — [23] с. : іл. — (Серія «Пригоди Петсона і Фіндуса»).

    Нордквіст С. Коли Петсон сумує / С. Нордквіст ; пер. зі швед. Г. Кирпа ; худож. оформ. авт. – Тернопіль : Навч. кн. — Богдан, 2019. — [23] с. : іл. — (Серія «Пригоди Петсона і Фіндуса»).

    Нордквіст С. Кухарська книга Петсона та Фіндуса / С. Нордквіст ; пер. зі швед. Г. Кирпа ; худож. оформ. авт. ; рецепти К. Самуельсон. — Тернопіль : Богдан, 2023. — 53, [2] с. : іл. — (Серія «Пригоди Петсона і Фіндуса»).

    Нордквіст С. Пригоди Петсона та Фіндуса / С. Нордквіст ; пер. зі швед. Г. Кирпа ; худож. оформ. авт. — Тернопіль : Навч. кн. — Богдан, 2022. — 149 с. : іл.

    Нордквіст С. Різдво у Петсона / С. Нордквіст ; пер. зі швед. Г. Кирпа ; худож. оформ. авт. — Тернопіль : Навч. кн. — Богдан, 2022. — [23] с. : іл. — (Серія «Пригоди Петсона і Фіндуса»).

    Парр М. Вафельне серце. Лена і я в Крихті-Матильді / М. Парр ; мал. О. Шатохіна ; пер. з норвез. Г. Кирпи. — Харків : Крокус, 2022. — 204, [2] с. : іл.

    Парр М. Воротар і море / М. Парр ; пер. з норвез. Г. Кирпа ; іл. О. Шатохіна. — Харків : Крокус, 2024. — 276, [3] с. : іл.

    Старк У. Диваки і зануди : роман / У. Старк ; пер. зі швед. Г. Кирпа ; обкл. К. Садовщук. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2017. — 156, [1] с. : іл.

 

Для редагування, видалення інформаціі про дитину з сайту або повідомлення про нелегальний контент Ви можете звернутися за адресою library@chl.kiev.ua

 
Останнє оновлення: 03.11.2026
© 1999-2010р. Національна бібліотека України для дітей