Наша адреса: 03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
	Пошук по сайту

«Книжкові новинки
Національної бібліотеки України для дітей»
Кращі видання українських видавництв, одержані бібліотекою
у першому кварталі 2025 року

Дошкільнятам та дітям молодшого віку

1. Андрес К. Мишача вечірка, пироговий Ведмідь / К. Андрес ; пер. з нім. О. Сидор. — Харків : Крокус, 2024. — 35 с. : іл.

Продовження казкових історій, які зачаровують щирістю, теплом і дивовижними ідеями.

2. Баркер К. Гав'яз Пеппер – пес-привид. [Кн. 2] : Останній цирковий тигр / К. Баркер, О. Куцан ; іл. Р. Коллінз ; пер. з англ. М. Калініченка, О. Куцан. — Харків : Жорж, 2023. — 259 с. : іл.
3. Баркер К. Гав'яз Пеппер – пес-привид. [Кн. 3] : Місяцівна / К. Баркер ; іл. Р. Коллінз ; пер. з англ. К. Сокульської. — Харків : Жорж, 2023. — 271 с. : іл.
4. Баркер К. Гав'яз Пеппер – пес-привид. [Кн. 4] : Срібний Фантом / К. Баркер ; іл. Р. Коллінз ; пер. з англ. К. Сокульської. — Харків : Жорж, 2023. — 271 с. : іл.
5. Баркер К. Гав'яз Пеппер – пес привид. [Кн. 5] : Кролик на ім'я Бажайко / К. Баркер ; іл. Р. Коллінз ; пер. з англ. К. Сокульської. — Харків : Жорж, 2023. — 247 с. : іл.

Серія казкових веселих пригодницьких історій.

6. Бородзюк Б. Різдвяні оповідки про гнома та видимих і невидимих лісових мешканців / Б. Бородзюк ; з пол. пер. О. Сенишин ; худож. М. Мінор. — Київ : Час майстрів, 2024. — 63 с. : іл.

Добрі, затишні оповіді про те, як магічні лісові істоти готуються до найулюбленішого та найчарівнішого зимового свята – Різдва.

7. Булгакова Г. Лев у цирку не сміється : історії хвостатих з неволі / Г. Булгакова ; намал. К. О. Шуба. — Харків : Ранок, 2024. — [31] с. : іл. — (Книжки про важливе).

Зворушлива розповідь про життя тварин, яких використовують у сфері розваг з порадами зоозахисників, як допомогти поневоленим тваринам.

8. Водяна К. Маленька собачка у пошуках великих сил : невигадана історія / К. Водяна ; іл. авт. — Харків : Кенгуру : Ранок, 2024. — [31] с. : іл. — (Сучасні українські казки).

Ілюстрована казкова історія про віру в себе і власні сили.

9. Гарріс Н. Чарівники-невдахи / Н. Гарріс ; пер. з англ. Р. Кийко ; іл. Л. Марлін та К. Гілтона. — Київ : Небо, 2024. — 367 с. : іл. — (Чарівники-Невдахи ; кн. 2).

Продовження історій про фокусників-невдах з уроками опановування фокусів.

10. Глазер-Науде Л. Чарівна флейта / Л. Глазер-Науде ; опера В. А. Моцарта ; розповіла І. Лезе-Маттесіус ; пер. з нім. Т. Супрун. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2024. — [50] с. : іл.

Видання з розкішними ілюстраціями у доступній формі знайомить дітей з оперою Моцарта «Чарівна флейта». За допомогою QR-коду можна також послухати фрагменти цієї дивовижної опери.

11. Горянська М. «Гав» гучніше за вибухи / М. Горянська ; худож. Н. Ю. Донська. — Харків : Ранок, 2024. — 32 с. : іл. — (Книжки про важливе).

Зворушлива казка про дружбу, любов, взаємодопомогу, життя людей і домашніх улюбленців в умовах повномасштабного російського вторгнення в Україну.

12. Ґрімм С. Пригоди в Маленькому лісі / С. Грімм ; іл. А. Ґроте ; пер. з нім. К. І. Ткаченко. — Харків : Ранок, 2024. — 222 с. : іл. — (Непосида Кноп).
13. Ґрімм С. Різдво в Маленькому лісі / С. Грімм ; іл. А. Ґроте ; пер. з нім. К. І. Ткаченко. — Харків : Ранок, 2024. — 223 с. : іл. — (Непосида Кноп).

Серія повчальних казкових повістей із захопливим пригодницьким сюжетом про фантастичний світ крихітних істот – літтлів від відомої німецької письменниці.

14. Думанська О. Казка про дивовижну яблуню / О. Думанська ; іл. Х. Лукащук. — Харків : Жорж, 2023. — [35] с. : іл. — (Час із книгою).

Казкова історія про дивовижну яблуню-сад, що більше двохсот років росте й плодоносить у місті Кролевці, що на Сумщині.

15. Жилінскайте В. Замок брехунів / В. Жилінскайте ; іл. О. Дегтярьової ; пер. з литов. О. Петраускайте. — Харків : Ранок, 2024. — 47 с. : іл. — (Бібліоманія).

Казка від відомої литовської письменниці порушує важливі питання людських цінностей і родинних стосунків.

16. Заржицька Е. Читанка-ЧОМУчка : 7+ / Е. Заржицька ; мал. В. О. Корягіна. — Харків : Основа, 2024. — 64 с. : іл. — (Читанки).

Захопливі, науково-популярні нариси різноманітної тематики.

17. Кічура Л. Добрі мамині казки : Веселкові історії / Л. Кічура ; іл. О. Завітайло. — Львів : Папуга, 2024. — 84 с. : іл.

Добірка пригодницьких казок з розмальовками.

18. Кирпа Г. Пішки до Святого Миколая / Г. Кирпа ; іл. Л. Чайки. — Харків : Крокус, 2024. — 41 с. : іл.

Тепла історія про шестирічну дівчинку та її велику мрію – побачити Святого Миколая.

19. Лущевська О. Теплі речі для Татами / О. Лущевська, Д. Бандаренка ; іл. О. Драчковської. — Харків : Ранок, 2024. — [31] с. : іл. — (Книжки про важливе).

Зворушливі оповідання про доброту та довіру, про турботу й любов рідних людей.

20. Манів Г. Киці-мандрівниці. Спецвипуск : По місцях котячої слави / Г. Манів ; намал. Д. Печенкін. — Київ : Видавництво РМ, 2024. — 55 с. : іл. — (Неймовірні пригоди).

Збірка антивоєнних казок про неймовірні вчинки легендарних котів-героїв, які боролися, захищали острів Зміїний, мстилися ворогам та робили усе можливе, аби підтримати ЗСУ.

21. Мензатюк З. Зимовий пікнік : оповідання / З. Мензатюк ; худож. А. Стрілак. — Чернівці : Букрек, 2024. — 31 с. : іл.

Оповідання про те, як правильно допомогти птахам перезимувати.

22. Мензатюк З. Планета Диваків : оповідання / З. Мензатюк ; худож. Н. Куневич. — Чернівці : Букрек, 2024. — 67 с. : іл.

Фантастичне оповідання для тих, кого чарує зоряне небо і космічні пригоди.

23. Молдован І. Подорож до супергероїв : оповідання / І. Молдован ; худож. М. Ярошенко. — Чернівці : Букрек, 2024. — 48 с. : іл.

Реалії сучасної боротьби українського народу за свободу та незалежність, що переплетені зі сторінками героїчної історії нашої країни.

24. Нільсон Ф. Щасливого Різдва, Цибульку! / Ф. Нільсон ; пер. зі швед. Г. Кирпи ; іл. М. Н. Туре. — Харків : Крокус, 2024. — 156 с. : іл.

Весела і зворушлива різдвяна оповідка з дивовижними малюнками.

25. Олійко Г. І ніякі це не вигадки! / Г. Олійко ; іл. авт. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2024. — 32 с. : іл. — (Для малят від 2 до 102).

Збірка теплих, затишних казкових історій з авторськими ілюстраціями.

26. Ольховська О. Уроки Еко-мислення маленької По : для дітей та юнацтва / О. Ольховська, Ю. Єрьоменко ; іл. Є. В. Мякотіної. — Харків : Ранок, 2024. — 79 с. : іл. — (Читай. Пізнавай).

Повість про допитливу й енергійну дівчинку, її родину та друзів, які вирішили зробити свій внесок у захист довкілля.

27. Парр М. Оскар і я і всі наші місця : повість / М. Парр ; іл. О. Ірґенс ; пер. з норв. Г. Кирпа. — Харків : Крокус, 2024. — 197 с. : іл.

Захоплива історія про пригоди, дружбу та важливість взаєморозуміння від суперзірки норвезької дитячої літератури. Повість у 2023 році отримала літературну премію Браґі як найкраща дитяча книжка.

28. Попський Р. Зірка шукає море / Р. Попський ; іл. авт. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2024. — 33 с. : іл. — (Для малят від 2 до 102).

Невеличка казка з чудовими малюнками автора про морську зірку, яка одного дня вирішує здійснити давню мрію – відшукати море, адже вона живе в міському океанаріумі.

29. Потапенко І. Анна – куряча королева / І. Потапенко ; іл. авт. — Харків : Ранок, 2024. — [25] с. : іл. — (Казки сучасних авторів).

Дотепна мальована історія від відомої української художниці.

30. Пьонтковська Р. Оповідання для реготання / Р. Пьонтковська ; Проєкт «4Mamas» ; іл. І. Цали ; пер. з пол. О. В. Руда. — Харків : Основа, 2024. — 87 с. : іл. — (Дитяча художня література).

Гумористичні оповідання відомої польської письменниці.

31. Радушинська О. Новий щоденник четвертокласника Славка Хоробрика / О. Радушинська ; іл. М. Рибки. — Харків : Юнісофт : Талант, 2 — 119 с. : іл. — (Найкращий подарунок).

Добірка пригодницьких оповідей четвертокласника про прогулянки в лісі, справжнє викрадення, відпочинок у оздоровчому таборі, перше кохання, булінг, дружбу з дітьми з інвалідністю тощо.

32. Ран Ю. Мавка Вербичка й песиголовці / Ю. Ран ; мал. І. Михайлян. — Харків : Ранок, 2024. — 48 с. : іл. — (Пригоди мавки ; кн. 1).

Захоплива пригодницька повість з персонажами української міфології та неймовірними ілюстраціями.

33. Рьорвік Бйорн Ф. Акулиця-редьковиця та інші історії про Лиса й Поросятко / Ф. Рьорвік, Бйорн ; пер. з норв. Н. Іваничук ; іл. П. Дюбвіґ. — Харків : Крокус, 2024. — 88 с. : іл.

Перша книжка з найпопулярнішої в Норвегії серії дитячих книг знайомить з дивовижними персонажами, з якими щоденно трапляються кумедні і незвичні історії.

34. Сапена А. Мамині рецепти сну : заспокійливі казки / А. Сапена ; іл. Л. Барді. — Харків : Ранок, 2024. — 63 с. : іл. — (Казочки на кожен день).

Збірка терапевтичних казок з оригінальними рецептами для засинання.

35. Станецька З. Тулі-тулі. Дух-опікун тварин розповідає історії про них / З. Станецька ; з пол. пер. А. Чердаклі ; намал. М. Козел-Новак. — Київ : Час майстрів, 2024. — [167] с. : іл. — (Відкривай).

Ця унікальна книжка дає можливість побачити тваринний світ очима їжака.

36. Супель Б. Великі комахи : історії тих, хто відростив крила / Б. Супель ; іл. Р. Робок ; пер. з пол. Ю. Ран. — Харків : Ранок, 2024. — 199 с. : іл. — (Дитячий світовий бестселер).

Збірка надихаючих оповідань про те, що кожен може змінити своє життя і стати великим навіть у своєму маленькому тілі.

37. Уманські К. Відьмам вхід заборонено! / К. Уманські ; іл. Е. Кінґ ; пер. з англ. О. В. Постранська. — Харків : Ранок, 2024. — 223 с. : іл. — (Елзі Піклз ; кн. 4).
38. Уманські К. Відьмочка взимку / К. Уманські ; іл. Е. Кінґ ; пер. з англ. О. В. Постранська. — Харків : Ранок, 2024. — 207 с. : іл. — (Елзі Піклз ; кн. 3).

Нові пригоди веселої та дотепної дівчинки, наповнені магією, чарами, гумором та несподіваними викликами.

39. Філдінг Р. Маленька Бабайка / Р. Філдінг ; пер. з англ. Г. Яновської ; худож. К. Чаттертон. — Харків : Ранок, 2024. — [25] с. : іл. — (Десять хвилин до сну).
40. Філдінг Р. Маленька Одноріжка / Р. Філдінг ; пер. з англ. Г. Яновської ; худож. К. Чаттертон. — Харків : Ранок, 2024. — [25] с. : іл. — (Десять хвилин до сну).
41. Філдінг Р. Маленька Русалонька / Р. Філдінг ; пер. з англ. Г. Яновської ; худож. К. Чаттертон. — Харків : Ранок, 2024. — [25] с. : іл. — (Десять хвилин до сну).
42. Філдінг Р. Маленький Динозаврик / Р. Філдінг ; пер. з англ. Г. Яновської ; худож. К. Чаттертон. — Харків : Ранок, 2024. — [25] с. : іл. — (Десять хвилин до сну).

Серія яскравих чарівних віршованих історій для засинання.

43. Шрокке К. Темні куточки : у мого татка ПТСР! / К. Шрокке ; іл. Л. Л'Арронж ; адапт. пер. укр. мовою Н. Кликова-Волянюк. — [Київ] : [б. в.], 2024. — [46] с. : іл.

Чуттєва розповідь про те, як діти сприймають і переживають життя поруч із батьками, які мають ПТСР. Книжка допомагає краще зрозуміти внутрішній світ дитини, яка стикається з наслідками війни у родині.

44. Шульга А Зелений вовк / А. Шульга ; пер. з рос. І. Андрусяка ; худож. А. Проценко. — Київ : Час майстрів, 2024. — 107 с. — (Рекомендуємо прочитати).

Збірка фантастично-пригодницьких казок, де реальний світ переплітається з магічними елементами, створюючи неповторну атмосферу пригод та чарів.

Дітям середнього та старшого віку

1. Бралльє М. Останні підлітки на Землі і Дорога скелетів / М. Бралльє ; іл. Д. Холгейта ; пер. з англ. С. М. Романенко. — Харків : Ранок, 2024. — 320 с. : іл. — (Останні підлітки на Землі ; [кн.] 6).

Неймовірно захоплива фантастична історія про пригоди Джека Саллівана та його друзів у постапокаліптичниму світі.

2. Гейґ М. Дівчинка, яка врятувала Різдво / М. Гейг ; іл. К. Моулда ; пер. з англ. Я. Чорногуз. — Харків : Жорж, 2023. — 352 с. : іл. — (Час із книгою).
3. Гейґ М. Хлопчик на ім'я Різдво / М. Гей ; іл. К. Моулда ; пер. з англ. Я. Чорногуз. — Харків : Жорж, 2023. — 288 с. : іл. — (Час із книгою).

Казкові, пригодницькі, різдвяні повісті.

4. Гуд Т. Таємниця Темних Вод : повість / Т. Гуд ; іл. А. О. Шевела. — Харків : Ранок, 2024. — 161 с. : іл. — (Сторінка за сторінкою).

Фантастична міфологічна повість, сповнена любові до українських легенд.

5. Джоселін М. Мерляк на березі моря : роман / М. Джоселін ; з іл. І. Фоллат ; пер. з англ. К. Тарасенко. — Харків : Ранок, 2024. — 334 с. : іл. — (Еґґі Мортон. Королева таємниць ; кн. 4).

Продовження детективних історій, де дівчинка-детектив розслідує вбивство.

6. Довгопол Н. Витязь і Вірлиця / Н. Довгопол ; худож. оформ. О. Шабали ; за ред. Р. Трифонова. — Харків : Жорж, 2024. — 322 с. : іл. — (Художня література).

Чаклунське романтичне фентезі, в якому переплітаються українська історія, міфи та магія.

7. Ернандес К. Сел і Ґабі ламають всесвіт / К. Ернандес ; пер. з англ. К. Сокульської. — Харків : Жорж, 2023. — 423 с. : іл. — (Рік Ріордан представляє. Сел і Ґабі ; кн. 1) (Художня література).
8. Ернандес К. Сел і Ґабі лагодять всесвіт / К. Ернандес ; пер. з англ. К. Сокульської. — Харків : Жорж, 2023. — 454 с. : іл. — (Рік Ріордан представляє. Сел і Ґабі ; кн. 2) (Художня література).

Науково-фантастичні, щирі, зворушливі, сповнені гумору романи з колоритом кубинської культури.

9. Жуков С. Україна. Від первісних часів до сьогодення / С. Жуков, М. Тахтаулова ; намал. Ж. Миронюк. — 2-е вид., допов. — Харків : Ранок, 2025. — 104 с. : іл. — (Українознавці).

Експрес-путівник про найзнаковіші події та найгучніші імена в історії України.

10. Лабан Б. Опівнічні коти : роман. Кн. 1 : Школа фелідіксів / Б. Лабан ; іл. Ж. Пелісьє ; пер. з нім. І. Вовченко. — Київ : Видавництво РМ, 2024. — 336 с. : іл. — (Дитячий детектив).
11. Лабан Б. Опівнічні коти. Кн. 2 : Хранителі Смарагдової Зірки / Б. Лабан ; іл. Ж. Пелісьє ; пер. з нім. І. Вовченко. — Київ : Видавництво РМ, 2024. — 391 с. : іл. — (Дитячий детектив).
12. Лабан Б. Опівнічні коти. Кн. 2 : Хранителі Смарагдової Зірки / Б. Лабан ; іл. Ж. Пелісьє ; пер. з нім. І. Вовченко. — Київ : Видавництво РМ, 2024. — 391 с. : іл. — (Дитячий детектив).

Серія романів німецької письменниці для любителів пригод, розслідувань і детективних сюжетів.

13. Маґнасон А. Скриня часу / А. Магнасон ; пер. з ісланд. В. Кривоноса. — Харків : Крокус, 2024. — 255 с.

Багатогранна пригодницька казкова повість від автора «Історії блакитної планети», за яку письменник отримав почесну відзнаку Міжнародної літературної премії імені Януша Корчака.

14. Маєр М. Безсердечна : роман / М. Маєр ; пер. з англ. Р. С. Ладохіної. — Харків : Ранок, 2024. — 575 с. : іл. — (Young Adult. Фентезі).

Підліткове фентезі за сюжетом «Аліси в Країні див» від неперевершеної американської майстрині ретелінгів.

15. Марченко М. Діти вогненного часу / М. Марченко, К. Пекур ; іл. І. М. Дубровського. — Харків : Ранок : Readberry, 2024. — 639 с. : іл. — (Навпакиїв).

Напружена фентезійна історія, в якій магічні сили перетинаються з реальністю сучасного Києва.

16. Міллер Б. Ніч, коли я зустрів Батечка Різдва / Б. Міллер ; іл. А. І. Рупосової ; пер. з англ. С. М. Романенко. — Харків : Ранок, 2024. — 287 с. : іл. — (Світи Бена Міллера). Добра і тепла різдвяна повість.
17. Морозенко М. Наші звичаї і традиції / М. Морозенко ; худож. А. Бакулова. — Київ : Агенція «ІРІО», 2024. — 207 с. : іл.

Пізнавальне видання про цікаві обрядові дійства наших пращурів.

18. Ніколлз С. Таємниця у часі / С. Ніколлз ; іл. Р. Дін ; пер. з англ. М. В. Черник. — Харків : Ранок, 2024. — 207 с. : іл. — (Гонитва у часі).

Пригодницька історія із життя людей середини ХХ століття в Англії, сповнена гумору, загадок та інтриг.

19. Паславська Я. Унікальні українські речі, що подолали час : розповіді для дітей / Я. Паславська ; іл. Ю. Зінченко. — Харків : Основа, 2024. — 80 с. : іл. — (Це наше, українське).

28 пізнавальних оповідань про українські речі, які залишаються модними і актуальними. Читачі дізнаються про секрети створення кулінарних шедеврів, магічних оберегів, іграшок, прикрас, музичних інструментів, елементів дизайну та інших надзвичайно корисних виробів.

20. Сервантес Д. Гонець бурі : фантаст. подорож у світ міфології мая : цикл / Д. Сервантес ; пер. з англ. Н. Гриценко за ред. К. Близнюк. — Харків : Жорж, 2023. — 439 с. : іл. — (Рік Ріордан представляє ; кн. 1) (Художня література).
21. Сервантес Д. Хранитель Вогню : фантаст. подорож у світ міфології мая : цикл / Д. Сервантес ; пер. з англ. Н. Гриценко за ред. А. Ковалишин. — Харків : Жорж, 2023. — 423 с. : іл. — (Рік Ріордан представляє ; кн. 2) (Художня література).

Фентезійні підліткові романи.

Вихователям, батькам, вчителям

1. «Недитячі» розмови : як обговорювати з дитиною складні питання / Н. Чуб [та ін.] ; Проєкт «4Mamas». — Харків : Основа, 2024. — 159 с. — (Для турботливих батьків).

Видання, створене командою психологів, надає максимально доступні та водночас грунтовні відповіді на складні дитячі запитання.

2. Семикоп Ю. Стрес. Як підтримати себе та дитину / Ю. Семикоп ; Проєкт «4Mamas» ; іл. О. Кришталь. — Харків : Основа, 2024. — 127 с. : іл. — (Для турботливих батьків).

Видання вміщує техніки самоконтролю й саморегуляції, терапевтичні казки, корисні матеріали та детальні рекомендації, як ними користуватися.

3. Чуб Н. На добраніч! : усе про сон дитини та родини / Н. Чуб ; Проєкт «4Mamas». — Харків : Основа, 2024. — 160 с. : іл. — (Для турботливих батьків).

Список підготували:

Загоруйко Н. – завідувач відділу формування та зберігання документних ресурсів;
Красножон В. – завідувач відділу довідково-інформаційного обслуговування