Наша адреса: 03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
	Пошук по сайту

«Книжкові новинки
Національної бібліотеки України для дітей»
Кращі видання українських видавництв, одержані бібліотекою
у третьому кварталі 2025 року

Дошкільнятам та дітям молодшого віку

1. Адамс Д. Оповідень / Д. Адамс ; з іл. М. Броль ; пер. з англ. І. Андрусяк. — Харків : Читаріум, 2024. — 127 с. : іл.

1. Ауд П. Коли мама і тато розлучилися / П. Ауд ; пер. з нідерл. Т. В. Наконечна ; іл. авт. — Харків : Ранок, 2025. — [33] с. : іл. — (Дітям про інтимне. Від 3-х років).
   Видання, сповнене теплих історій, допоможе дітям навчитися висловлювати свої почуття та емоції і ділитися з ними.

2. Ауд П. Можу зачекати : усе про терпіння / П. Ауд ; пер. з нідерл. Т. В. Наконечна ; іл. авт. — Харків : Ранок, 2025. — [33] с. : іл. — (Дітям про інтимне. Від 4-х років).
   Книга в ігровій формі пояснює дітям такі важливі соціальні якості, як гнучкість, наполегливість, самоконтроль, дає поради, як зрозуміти й опанувати терпіння – якість, що допомагає долати труднощі й досягати успіхів.

3. Баум Ф. Чарівник країни Оз : казк. повість / Ф. Баум ; худож. І. Сулима ; пер. з англ. М. Пінчевського ; за ред. В. Панченка. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2025. — 120 с.
   Перевидання з дивовижними і надихаючими ілюстраціями, які нагадують театральну виставу.

4. Васильцова А. Як це влаштовано: залізниця / А. Васильцова, В. Єфіменко ; намал. А. О. Гривцова. — Харків : Основа, 2025 . — 48 с. : іл. — (Хочу знати!).
   Пізнавальне ілюстроване енциклопедичне видання з цікавими фактами про залізницю, про те, як створювалися перші паротяги, як працюють українські вокзали, та що чекає залізничний транспорт у майбутньому.

5. Вротна Ю. Коровай, який роздавав вайфай : фантаст. повість із елементами техно / Ю. Вротна. ; іл. М. Іванової. — Тернопіль : Богдан, 2024. — 69 с. : іл.
   Повість про пригоди незвичайного короваю та його подорож задля здійснення мрії хлопчика, а також про те, що навіть старі речі можуть мати прихований потенціал.

6. Заржицька Е. Читанка-ЧОМУчка : 8+ / Е. Заржицька ; мал. В. О. Корягіна. — Харків : Основа, 2025 . — 64 с. : іл. — (Читанки).
   Цікаві захопливі різноманітні історії для допитливих.

7. Єгорушкіна К. У нас завівся невидимий тигр / К. Єгорушкіна ; іл. Н. С. Пшеничної. — Харків : Vivat, 2025 . — 46 с. : іл. — (Мрійники).
   Кумедна і зворушлива розповідь про те, як впоратися з тривожністю та зрозумiти свої переживання.

8. Карнаушенко В.Як це влаштовано: пошта / В. Карнаушенко ; намал. А. О. Гривцова. — Харків : Основа, 2025 . — 48 с. : іл. — (Хочу знати!).
   Пізнавальне ілюстроване видання знайомить з цікавими фактами про поштову службу. Зокрема діти дізнаються про поштові марки, конверти, про те, як листи й посилки подорожують країною та світом, які сучасні технології допомагають доставляти пошту швидше тощо.

9. Кшижанек Й. Родина Вафельок : Гарні манери для дітей / Й. Кшижанек ; [Проєкт] «4Mamas» ; іл. З. Вев'юрка ; пер. з пол. Л. Хворост. — Харків : Основа, 2025 . — 144 с. : іл. — (Дитяча художня література).
   На прикладі кумедних подій розглянуто манери, які потрібно знати і дотримуватися сучасній дитині.

10. Кшижанек Й. Родина Вафельок : Поради щодо дитячих справ / Й. Кшижанек ; [Проєкт] «4Mamas» ; іл. З. Вев'юрка ; пер. з пол. Л. Хворост. — Харків : Основа, 2025 . — 128 с. : іл. — (Дитяча художня література).
    Добірка веселих оповідань, які не тільки поліпшать настрій, а й підкажуть секрети швидкого виконання домашніх завдань, допоможуть зрозуміти, що класно мати власну думку і зважати на думки інших, дбати про власне здоров’я, порадять як самостійно впоратися з проблемами.

11. Лінинська С. Пан Сирник і подвійна паска / С. Лінинська ; іл. М. Гром-Вурловської. — Тернопіль : Богдан, 2024. — 32 с. : іл.

12. Лінинська С. Пан Сирник і торт для пані Сіль / С. Лінинська ; іл. М. Гром-Вурловської. — Тернопіль : Богдан, 2025. — 29 с. : іл.

13. Лінинська С. Пан Сирник та гостинці від Миколая / Лінинська С ; іл. М. Гром-Вурловської. — Тернопіль : Богдан, 2024. — 32 с. : іл.
    Продовження пригод славетного пекаря.

14. Малик Г. Вуйко Йой збирає трави : повість-казка / Г. Малик ; намал. Д. Сингаївська. — Тернопіль : Богдан, 2024. — 62 с. : іл.
    Один з найулюбленіших казкових героїв навчить, де і як шукати лікарські трави та як їх використовувати.

15. Міфічна абетка / авт. ідеї та іл. Т. Копитової ; авт. віршів О. Боровець ; комент. Д. Анцибор. — Харків : Vivat, 2025 . — 69 с. : іл. — (Абетка).
    Віршована абетка з коментарями познайомить малюків з міфологічними істотами.

16. Пеліхова Ю. Дивовижні перетворення : Навіщо такі хвости / Ю. Пеліхова ; [Проєкт] «4Mamas» ; намал. В. Дуван. — Харків : Основа, 2025 . — 32 с. : іл. — (Хочу знати!).
    Пізнавальне видання відкриє таємниці із життя тварин.

17. Перез С. Найкраща мама у світі / С. Перез ; іл. Б. Лакомба ; пер. із фр. Я. Юдіної. — Харків : Vivat, 2025 . — 63 с. : іл.
    Мініенциклопедія про способи появи, вигодовування та особливості птахів та тварин.

18. Подоляк О. Про сусідів і котів : збірка / О. Подоляк ; іл. А. Пташиць. — Харків : Крокус, 2025 . — [33] с. : іл.
    Збірка теплих затишних віршів.

19. Пустовгар Г. Чому потрібна кішка : зб. оповідань / Г. Пустовгар ; намал. Ю. Волянюк. — Крихівці : Маґура, 2025. — 79 с. : іл.
    Доброзичливі оповідання, в яких порушуються теми поваги до тварин, відповідальності та важливості підтримки рідних.

20. Риженко Ю. Пончик та Грінка : Відпочинок на морі / Ю. Риженко ; вигадала та намал. авт. — Київ : Кристал бук, 2025. — 47 с. : іл. — (Перша кольорова книжка. Хвостаті пригоди).

21. Риженко Ю. Пончик та Грінка : Знайомство / Ю. Риженко ; вигадала та намал. авт. — Київ : Кристал бук, 2024. — 47 с. : іл. — (Перша кольорова книжка) (Хвостаті пригоди).

22. Риженко Ю. Пончик та Грінка : Канікули за містом / Ю. Риженко ; вигадала та намал. авт. — Київ : Кристал бук, 2025. — 47 с. : іл. — (Перша кольорова книжка. Хвостаті пригоди).
    Серія чудово ілюстрованих книжок, сповнених веселих і пізнавальних історій, захопливих пригод життєрадісного песика та кошеняти.

23. Рьорвік Б. Риба-вафля / Б.Рьорвік, Бйорн Ф. ; пер. з норв. Н. Іваничук ; іл. П. Дюбвіґа. — Харків : Крокус, 2025 . — [49] с. : іл.
    Продовження історій про лиса та поросятка від одного з головних дитячих авторів Норвегії.

24. Сайкс Д. Академія єдинорогів : Софія та Барвистик / Д. Сайкс ; іл. Л. Труман ; пер. з англ. А. Тарасенко. — Київ : Artbooks, 2025. — 127 с. : іл. — (Читати - класно!).
    Перша книжка серії «Академія единорогів» – місця, де стаються дива.

25. Самуляк О.Дружу з емоціями : історії, запитання, поради / О. Самуляк, З. Максимчук ; іл.: К. А. Пудіч, Г. П. Столяр. — Київ : Кристал бук, 20 — 159 с. : іл. — (Перша кольорова книжка).
    Збірка оповідань допоможе дитині розрізняти базові емоції та почуття, містить завдання та психологічні поради.

26. Самуляк О. Квітуся : нові пригоди непосидливого дівчиська : кумед. історії малюкам і турботливим батькам / О. Самуляк ; іл. Ю. Е. Риженко. — Київ : Кристал бук, 2025. — 111 с. : іл. — (Перша кольорова книжка).

27. Самуляк О.Квітуся : пригоди допитливого дівчиська : повч. історії малюкам і турботливим батькам / О. Самуляк ; іл. Ю. Е. Риженко. — Київ : Кристал бук, 2024. — 112 с. : іл. — (Перша кольорова книжка).
    Добрі й теплі оповідання про актуальні дитячі проблеми, які торкаються стосунків з батьками і друзями, небажання їсти корисну їжу, ходити до школи, прищеплюють любов до природи та всього живого, показують, що кожен має право помилитися.

28. Фалькович Г.Розкажи мені казку про війну : вірші / Г. Фалькович ; намал. А. Птаха. — Тернопіль : Богдан, 2025. — 47 с. : іл.
    Щемкі, глибокі і мудрі вірші, сповнені життєстверджуючої віри в Україну.

29. Чернишенко В.Паровозик раз-два-три / В. Чернишенко ; намал. В. Штанко. — Тернопіль : Богдан, 2024. — [35] с. : іл.
    Невеличка віршована історія про важливість навіть маленької допомоги та співпраці у найтемніші часи.

30. Шмідт А.І знову Віплала / А. Шмідт ; іл. Ф. Гопмана ; з нідерл. пер. І. Коваль. — Харків : Крокус, 2025 . — 103 с. : іл.
    Казкова пригодницька повість від нідерландської письменниці, володарки Золотої медалі імені Г.Х. Андерсена, лауреатки Державної премії Нідерландів за найкращу книгу для дітей та юнацтва.

31. Шоу Х.Свиноріжко. Порося-єдиноріг! : з іл. у всіх кольорах веселки! [Кн. 1] : Єдинорозька плутанина / Х. Шоу ; пер. з англ. Л. Кравчук ; іл. авт. — Київ : Артбукс, 2025. — 127 с. : іл. — (Читати – класно!).

32. Шоу Х.Свиноріжко. Порося-єдиноріг! : з іл. у всіх кольорах веселки! [Кн. 2] : Драконяча халепа / Х. Шоу ; пер. з англ. М. Жойа ; іл. авт. — Київ : Артбукс, 2025. — 130 с. : іл. — (Читати – класно!).
    Яскраві динамічні історії, наповнені кумедними ситуаціями, дотепними діалогами та щирою дружбою.

33. Ярославський І. Лінива я і моя вередливо-правильна сім'я / І. Ярославський ; намал. О. Ребдело. — Київ : Артбукс, 2025. — [45] с. : іл. — (Читати – класно!).
    Тепла дотепна розповідь про буденні сімейні ситуації.

Підліткам та юнацтву

1. 12 дитячих викликів : як долати життєві труднощі : оповідання / А. Червінська-Ридель, Анна [та ін.] ; [Проєкт] «4Mamas» ; іл. Е. Кідацької ; пер. з пол. О. Сенишин. — Харків : Основа, 2025 . — 128 с. : іл. — (Дитяча художня література).

2. 12 способів бути щасливими : як радіти кожному дню / І. Царковська [та ін.] ; [Проєкт] «4Mamas» ; іл. Е. Кідацької ; пер. з пол. О. Сенишин. — Харків : Основа, 2025 . — 128 с. : іл. — (Дитяча художня література).
   Збірки оповідань польських авторів про головні дитячі виклики сучасного життя.

3. Блеквуд С. Магія Джинкса : роман-фентезі / С. Блеквуд ; пер. з англ. О. О. Мітракової. — Тернопіль : Богдан, 2024. — 366 с. : іл.
   Захоплююча й динамічна друга частина трилогії про пригоди юного чарівника заворожує поєднанням таємниць, небезпек, магії і складних моральних дилем.

4. Бондаренко О. Я маю право! : 50 простих відповідей на склад. запитання / О. Бондаренко ; іл. О. Тихої. — Харків : Відкриття, 2024 . — 179 с. : іл.
   Ілюстрований довідник з доступними відповідями на важливі юридичні запитання, які виникають у повсякденному житті.

5. Кук Т. Книга винаходів : дивовиж. ідеї, які змінили світ / Т. Кук ; іл.: П. Девіз, А. Колесніченко ; пер. з англ. К. Василевська. — Київ : Книголав, 2025 . — 112 с. : іл. — (Полиця джуніор).
   Пізнавальне видання про 40 найвизначніших досягнень у науці і техніці за всю історію людства, які рухають цивілізацію уперед.

6. Ліщинська Н. Незнайомка в люстерку : фентез. повість / Н. Ліщинська ; худож. Т. Баковська. — Крихівці : Маґура, 2025. — 287 с. : іл.
   Фантастична повість з українським колоритом, яка наповнена магією, емоціями та пригодами про самопізнання, внутрішні сили, прийняття власної унікальності.

7. Марцінкявічюс М. Камінчик / М. Марцінкявічюс ; пер. з літ. К. Міхаліциної ; намал. І. Даґілє. — Харків : Крокус, 2025 . — [49] с. : іл.
   Щемлива історія про голокост у Вільнюсі.

8. Меґґітт-Філліпс Д. Бетані та чудовисько / Д. Меггітт-Філліпс ; намал. І. Фоллат ; пер. з англ. М. Марченко. — Київ : Artbooks, 2024. — 250 с. : іл. — (Читати – класно!).
   Смішна й водночас зворушлива історія про голодне чудовисько, марнославного безсмертного чоловіка і маленьку дівчинку, яка не знає, що її збираються з'їсти. Твір став світовим бестселером, перекладений понад 30 мовами, отримав численні літературні нагороди.

9. Ольсберґ К. Село : пригода зі світу Minecraft. Ч. 1 : Застряглі на Смарагдовому острові / К. Ольсберг ; худож. Ф. Ах. — Харків : Vivat, 2025. — 159 с. : іл. — (У вирі пригод) (Minecraft).

10. Ольсберґ К. Село : пригода зі світу Minecraft. Ч. 2 : У пастці Нижнього світу / К. Ольсберг ; худож. Ф. Ах. — Харків : Vivat, 2025. — 159 с. : іл. — (У вирі пригод) (Minecraft).

11. Ольсберґ К. Село : пригода зі світу Minecraft. Ч. 3 : У пастці джунглів / К. Ольсберг ; худож. Ф. Ах. — Харків : Vivat, 2025. — 157 с. : іл. — (У вирі пригод) (Minecraft).
    Серія коміксів про захопливі пригоди найкращих друзів у джунглях, сповнені загадок та головоломок у дослідженні дикої природи.

12. Павлюк Н. Відкриття та винаходи, які українці подарували світу : розповіді для дітей / Н. Павлюк ; іл. Ю. Зінченко. — Харків : Основа, 2025 . — 80 с. : іл. — (Це наше, українське).
    Збірка пізнавальних оповідань про відкриття та винаходи українців, що збагатили знання людства і зробили наше життя зручнішим.

13. Трояно Р. Дивовижні дівчата, які змінили світ / Р. Трояно ; пер. з італ. І. Кащей ; іл.: М. Е. Гонано, А. Массарі, С. Бурсі [та ін.]. — Харків : Vivat, 2025 . — 78 с. : іл. — (Щось цікаве).
    Історії 18 дівчат, які втілили свої мрії та завдяки таланту й стійкості стали великими жінками.

14. Чумарна М. Яромир, або Вивідувач короля Данила : іст. повість з княжих часів / М. Чумарна ; іл. О. Кіналя. — Тернопіль : Богдан, 2023. — 110 с. : іл.
    Історична повість про зворушливе кохання, протистояння ординській навалі за часів правління Данила Галицького, зародження пластунського руху.

15. Шеннон С. Сезон кісток / C. Шеннон ; пер. з англ. М. Пухлій. — Київ : Артбукс, 2025. — 571 с. — (Читати – модно!).
    Перший роман із однойменного фентезійного циклу від авторки бестселерів.

16. Яценко П. Творче програмування : ...вигадуємо історії, вивчаємо алгоритми / П. Яценко, Петро ; намал. Л. Барді ; фот. на обкл. А. Телікова. — Київ : Нац. центр «Мала академія наук України», 2024 . — 74 с. : іл.
    У пізнавальному виданні автор – письменник, журналіст, програміст, поєднав основи програмування, творче креативне письмо, фантазію і казкових героїв.

Вихователям, батькам, вчителям

1. Осколкова Т. ТАК або НІ : про кордони, обмеження й заборони у вихованні дітей : комент., методи, поради / Т. Осколкова ; [Проєкт] «4Mamas» ; худож. оформ. О. О. Черкун. — Харків : Основа, 2025 . — 144 с. : іл. — (Для турботливих батьків).
   Видання допоможе дорослим побудувати гармонійні стосунки в родині, запровадивши розумні, люблячі кордони для дитини, не травмуючи її.

Список підготували:

Загоруйко Н. – завідувач відділу формування та зберігання документних ресурсів;
Красножон В. – завідувач відділу довідково-інформаційного обслуговування