Національна бібліотека України для дітей
     
Віртуальна довідка1
Наша адреса:
03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
 
Написать письмо
 
 
 
   
Пошук по сайту  
 
Пропустить Навигационные Ссылки.
Про бібліотеку
Загальна інформація
Режим роботи
Контакти
"Вікно в Америку"
Бібліотека в медіа
Спонсори
Благодійний фонд розвитку
Державні закупівлі
Вакансії
Послуги та сервіси
Новини
Замовлення екскурсій
Бібліотечні події
Онлайн-проєкти
Читацькі об'єднання
Психологічна служба
Віртуальна довідка
Версія для слабозорих
Електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Медіатека
Видання бібліотек для дітей
Віртуальні книжкові виставки
Інтерактивні ресурси
Ключ
Почитайко
Т.Г. Шевченко для дітей
Бібліотека у форматі Д°
Музей книги
Творчість дітей
Пам'ятні літературні дати
Вибрані інтернет-ресурси
Для дітей
Для дорослих
Дитячі бібліотеки в інтернет
Це важливо знати
Читання - справа сімейна
ІнфоТека для дітей
ІнфоТека для дорослих
Інтернет-безпека для дітей
Інтернет-безпека для батьків
На допомогу бібліотекареві
Професійні новини
Бібліотеки України для дітей
Мережа бібліотек України для дітей
Національна секція IBBY
Асоціація дитячих бібліотекарів
Сторінка методиста
Проєкт "КОРДБА"
Інформаційна культура користувачів
Бібліотека + IT
Нові книги України
Книги обмінного фонду
Як і що читати дітям від 4 до 6 років


Як читати?

Що читати?

Радять фахівці



Як читати?

      Дошкільний вік – важливий період у формуванні активного інтересу до людини й бажання спілкуватися, підтримувати контакт з нею. Дитина дошкільного віку є слухачем, оскільки самостійно читати частіше за усе ще не вміє. Тому читання художнього твору забезпечує, з одного боку, спілкування дитини з дорослим, а з іншого – знайомить малюка із загальнолюдським досвідом, відображеним у книзі.

                  Малятам-дошкільнятам : кн. для читання дітям четвертого року життя: найкращі твори дит. л-ри та фольклору. Метод. комент. Поради фахівців / А. Ємець[та ін.] ; заг. ред. О. Джежелей. Х. : Основа, 2007. 176 с.

 

Як підібрати книгу за віком дитини

Як читати разом з дітьми

Що зробити, щоб дитина читала?



Що читати?



    Сонечко І. Справжня дружба : для читання дорослими дітям / І. Сонечко ; намал. Н. Стешенко. — Харків : Ранок, 2024. — 35 с. : іл. — (Зворушливі книжки).



    Содо К. Сім історій про динозаврів : для читання дорослими дітям : зб. оповідань / К. Содо ; іл. Ф. Окто-Ламбер ; пер. з фр. М. А. Жойа. — Харків : Ранок, 2024. — 47 с. : іл. — (Сім історій).



    Секанінова Ш. Собаки чудові, але... / Ш. Секанінова ; іл. А. Вольфа ; пер. з англ. Ю. Желєзної. — Харків : Vivat, 2024. — 39 с. : іл. — (Енциклопедії).



    Фалькович Г. Фарбобарвокольори : вірші / Г. Фалькович ; мал. діти ; передм. І. Б. Климова. — Київ : Друкарський двір Олега Федорова, 2023. — 105 с. : іл.



    Ольховська О. Космічна лічилка : книжка-іграшка / О. Ольховська ; худож. оформ. Т. Задорожна, В. Труфен. — Харків : Кенгуру : Ранок, 2024. — 14 с. : іл. — (Книжка з віконцями).



    Куленко С. Казка про чарівний віхтик / С. Куленко ; намал. О. Бугренкова. — Київ : Mamino : Тіктор, 2023. — 21 с. : іл.



    Горова Л. Ми вареники ліпили / Л. Горова ; іл. Я. Саєнко. — Київ : ТаТиШо!, 2023. — 31 с. : іл.



    Дональдсон Д. Розбійник Щур : для читання дорослими дітям / Д. Дональдсон ; худож. А. Шеффлер ; пер. з англ. Г. Осадко. — Харків : Читаріум, 2023. — 31 c. : іл.



    3. Ольховська О. Лісова римована абетка : книжка-іграшка / О. Ольховська ; худож. оформ. Т. Задорожна, В. Труфен. — Харків : Кенгуру : Ранок, 2024. — 14 с. : іл. — (Книжка з віконцями).



    Ленг С. Похмуре мавпеня : для читання дорослими дітям / С. Ленг ; іл. М. Ленга ; пер. з англ. Б. Мартиненка. — Харків : Читаріум, 2024. — 30 c. : іл.



    Макнамара Д. Літачок-вибачайка / Д. Макнамара ; пер. з англ. Г. Луценко ; іл. З. Сі. — Дніпро : Смакі, 2023. — 32 с. : іл.



    Захарук А. В. Хвости. Найперший детектив : детект. історія для дітей 3-6 р. : інтеракт. кн. / А. В. Захарук. ; худож. О. Шкаврон. — Київ : Час майстрів, 2024. — 39 с. : іл. — (Я граюся, я вчуся).



    Драґо Ф. З. Ґуставо. Сором’язливий привид : для дітей від 3 р. : для читання дорослими дітям / Ф. З. Драго ; іл. авт. ; пер. з англ. Г. Лелів. — Київ : Моя книжкова полиця, 2023. — 33 с. : іл. — (Кольорові світи).



    Держак О. М. Равлик Павлик : казка / О. М. Держак ; іл. авт. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2023. — 31 с. : іл. — (#захопливе читання).



    Казочки-п’ятихвилинки перед сном : 70 найцікавіших казок для міцного сну / іл. А. Ланг ; пер. з англ. І. Коломієць. — Харків : Vivat, 2024. — 173 с. : іл. — (Світ чарівних казок).



    Кононенко О. А. 10 кошенят : лічилочка / О. А. Кононенко ; худож. К. Іванова. — Київ : АВІАЗ, 2023. — 47 с. : іл.



    Дамірон А. Туптуп / А. Дамірон ; іл. П. Піно ; пер. з англ. Т. Іванової. — Харків : Vivat, 2023. — 57 с. : іл. — (Для найменших).



    Сіліч С. О. Учимо форми : 90 наліпок : для спіл. роботи дорослих з дітьми... / С. О. Сіліч ; худож. М. М. Гілевич. — Харків : Українське літературне агентство "УЛА", 2023. — 8 с. : іл., 2 окр. арк. наліпок. — (Мої перші навчальні наліпки).




    Малетич Н. Привид, який не міг заснути / Н. Малетич; іл. Н. Чорної. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2023. — 31 с. : іл.



    Солтис-Доан В. Час у ліжечко вкладатись / В. Солтис-Доан ; іл. авт. — Львів : Свічадо, 2023. — 47 с. : іл.




    Яковлева-Голотребчук Т. Кольорові сни : вірші / Т. Яковлева-Голотребчук ; худож. Н. Мазурок. — Львів : Бона, 2023. — 23 с. : іл.



    Кіннір Н. Хоробрі, добрі та пухнасті / Н. Кіннір ; пер. з англ. Є. Даскал ; іл. авт. — Харків : Vivat, 2023. — 62 с. : іл. — (Маленьке диво).



    Еліопулос Н. Minecraft : Перший політ / Н. Еліопулос ; Mojang ; пер. з англ. С. Стеця ; іл. А. Бетсона. — Київ : Артбукс, 2023. — 32 с. : іл. — (Читати – класно!) (Для маленьких читачів. Рівень 2).



    Волошин С. М. Чарівний відпочинок єнотика Германа : для читання дорослими дітям / С. М. Волошин ; намал. М. Рудюк. — Харків : ПЕТ, 2022. — 58 с. : іл.



    Люпано В. Вовк у трусах. Т. 1 / В. Люпано ; мал. та кольори М. Ітоїз ; за друж. худож. участі П. Коуе ; пер. з фр. О. Колесникова. — Дніпро : Nasha idea, 2022. — 35 c. : іл. — (Вовк у трусах).



    Кастелльс Е. Як Слоник боявся води : для читання дорослими дітям / Е. Кастелльс ; іл. Ф. Ендерсбі ; пер. з англ. Г. В. Яновської. — Харків : Ранок, 2021. — 35 c. : іл. — (Цікавинки про дорослішання).



    Демченко О. Ю. Країна Замазурія : казка : для читання дорослими дітям / О. Ю. Демченко ; іл. Н. В. Петрачкової. — Харків : Кенгуру, 2023. — 23 с. : іл. — (Моя казкотерапія).



    Рейґан Д. Як спіймати Санту : кн.-картинка / Д. Рейган ; пер. з англ. Т. В. Марунич ; іл. Л. Вайлдіш. — Харків : Ранок, 2022. — 32 с. : іл.



    Манн М. Метушня у різдвяній школі / М. Манн ; пер. з нім. Є. Даскал ; худож. П. Ґертенбах. — Харків : Vivat, 2023. — 72 с. : іл. — (Для найменших).



    Казаліс А. Мишеня Тім. Мене ображають в дитячому садочку! : казка / А. Казаліс ; худож. М. Кампанелла ; пер. О. Слюсарська. — Київ : Перо, 2021. — 25 c. : іл. — (Мишеня Тім) (Найкраще для дитячого читання).



    Брайт Р. Вовк шукає шлях до зграї / Р. Брайт ; пер. з англ. Г. В. Яновської ; худож. Д. Філд. — Харків : Ранок, 2022. — 32 с. : іл. — (Маленькі історії про чудеса та дружбу).



    Коллє Ж. Краплинка чарів і королівський бал / Ж. Коллє ; пер. з фр. К. Пітик ; худож. Л. Паке ; дизайнер обкл. С. Кривошей. — Харків : Vivat, 2023. — 62 с. : іл. — (Раз, два, три... Принцеси!).



    Новіцький А. Транспорт : що всередині? : для читання дорослими дітям / А. Новіцький ; пер. Ю. Ран. — Харків : Ранок, 2023. — 32 с. : іл. — (Автівки, вантажівки та все, що рухається).



    Гутен І. Оле і Уле : купка смачненького невідомо чого : оповідання для дітей... / І. Гутен ; худож. Л. Барді. — Чернівці : Парасоля, 2023. — 35 c. : іл.



    Буділова Г. О. Троль, вантажний літак та чарівна веселка / Г. О. Буділова ; іл. М. Іванович. — Київ : ФОП Мирон І. А. : Little Beetle Press, 2022. — 39 с. : іл.



    Білінська М. А. Казка про чорний квадрат : для читання дорослими дітям / М. А. Білінська ; іл. авт. — Київ : Парасоля, 2022. — 35 с. : іл.



     Історії про доброту і дружбу : казки / тексти А. Казаліс, М. Бертаріні ; упоряд. Б. Джентиле ; худож. Т. Вульф, М. Габе ; пер. з італ. О. Ларікової. — Харків : Vivat, 2022. — 74 с. : іл. — (Для найменших).



     Єгорушкіна К. Скриня / К. Єгорушкіна ; іл. І. Рудь-Вольги. — Київ : Портал, 2020. — 36 c. : іл.



    Казаліс А. Мишеня Тім не хоче чистити зуби : казка / А. Казаліс ; худож. М. Кампанелла ; пер. О. Слюсарська. — Київ : Перо, 2021. — 25 c. : іл. — (Мишеня Тім) (Найкраще для дитячого читання).



     Барклем Д. Ожиновий живопліт : для читання дорослими дітям : Зимова історія / Д. Барклем ; пер. з англ. О. Орлової. — Харків : Читаріум, 2021. — 32 c. : іл. — (Ожиновий живопліт).



     Баруцці А. Хто там, за дверима? / А. Баруцці ; пер. з італ. А. Маслюх ; літ. опрацювання Н. Малетич. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 22 с. : іл.



     Бова І. Хаппі та її суперсила / І. Бова ; худож. Л. Барді. — Харків : Юнісофт : Талант, 2021. — 39 с. : іл. — (Завтра в школу).



     Віллемс М. Мій друг засумував = My Friend Is Sad / М. Віллемс ; іл. авт. ; пер. з англ. Г. Лелів. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 57 c. : іл. — (Пригоди слоника і свинки). — Укр. і англ. мовами.



     Васильєва К. Побутова техніка : для читання дорослими дітям / К. Васильєва ; худож. А. Голенко. — Харків : ПЕТ, 2021. — 18 c. : іл.



     Бедрик Ю. І. Хвостаті вірші : зб. віршів / Ю. І. Бедрик ; намал. О. Квітка. — Харків : Школа, 2022. — 71 с. : іл. — (Найкращі вірші для дітей).



     Андрусяк І. М. Звірські вірші : зб. віршів / І. М. Андрусяк ; намал. О. Квітка. — Харків : Школа, 2022. — 80 с. : іл. — (Найкращі вірші для дітей).



     Берантас Б. Бабайка / Б. Берантас, В. Квескайте ; пер. з лит. В. Журба. — 1-е вид. — Чернівці : Чорні вівці, 2021. — 40 с. : іл.





     Барзотті Е. Як живуть крихітні створіння / Е. Барзотті ; пер. М. Жученко ; іл. авт. — Харків : Vivat, 2022. — 46 с. : іл. — (Для найменших).



     Кастелльс Е. Як Тигрик учився сортувати : для читання дорослими дітям / Е. Кастелльс ; іл. Ф. Ендерсбі ; пер. з англ. Г. В. Яновської. — Харків : Ранок, 2021. — 35 c. : іл. — (Цікавинки про дорослішання).





     Пилипенко О. Є. Абетка в казках / О. Є. Пилипенко ; дизайнери В. В. Смаль, В. О. Верхолаз. — Харків : Vivat, 2023. — 64 с. : іл. — (Абетка).






     Федієнко В. В. Пам'ять та увага : цифри та знаки : інтенс. комплекс. курс підгот. до шк. : унік. авт. добірка завдань : рек. для дітей від 5 р. / В. В. Федієнко, Г. М. Дерипаско. — Харків : Школа, 2022. — 16 с. : іл.





     Подоляк О. Диктувала це сорока, а записував їжак / О. Подоляк ; намал. К. Рейда. — Харків : Крокус, 2022. — 31 с. : іл.






     Кастелльс Е. Як Орангутанчик не хотів спати : для читання дорослими дітям / Е. Кастелльс ; іл. Ф. Ендерсбі ; пер. з англ. Г. В. Яновської. — Харків : Ранок, 2021. — 35 c. : іл. — (Цікавинки про дорослішання).





     Валько. Пригоди картонівців. Кн. 1 : Хай живе Картонівка! / Валько ; худож. авт. ; пер. з нім. С. Зубченко. — Київ : Рідна мова, 2021. — 53 с. : іл. — (Неймовірні пригоди).






     Ґуталс М. Великодні забавки : у пошуках подарунків від Банні / М. Ґуталс ; пер. з англ. М. Каспарова. — Харків : Ранок, 2021. — 25 c. : іл. — (Святковий віммельбух).






     Сундара. Еля, що живе на Місяці / Сундара ; мал. К. Проценко та О. Омельченка ; дизайн обкл. Т. Баштова. — Київ : Наірі, 2022. — 16 с. : іл.





     Андріяшко О. Соломійка в Країні Загублених Ґудзиків : оповідання / О. Андріяшко ; намал. Л. Бабій. — Київ : Ліра-К, 2022. — 30 с. : іл. — (Дитяча коронація).





     Ауд П. Так і ні. Почуття : для читання дорослими дітям / П. Ауд ; пер. з нідерланд. М. Лавриненко ; іл. авт. — Харків : Ранок, 2021. — 33 с. : іл. — (Дітям про інтимне. Від 3-х років).






     Ґліорі Д. Що б не було / Д. Ґліорі ; пер. з англ. Г. Осадко. — Харків : Читаріум, 2021. — 26 c. : іл.






     Чуб Н. В. Дивовижні відкриття ведмедика Санні у космосі : усе найцікавіше у відкритому космосі... : для читання дорослими дітям / Н. В. Чуб ; іл. І. А. Морозової. — Харків : Ранок, 2022. — 29 с. : іл. — (Світ навколо мене).





     Сольська Є. Хто обійме бабусю? : для читання дорослими дітям / Є. Сольська ; намал. К. Підлісна. — Харків : Ранок, 2022. — 36 с. : іл. — (Зворушливі книжки).




 

Для редагування, видалення інформаціі про дитину з сайту або повідомлення про нелегальний контент Ви можете звернутися за адресою: library@chl.kiev.ua

 
Останнє оновлення: 10.04.2024
© 1999-2010р. Національна бібліотека України для дітей