Дуже важливо розуміти, що сімейне читання – це не просто читання дітям. Деякі дитячі книги варто прочитати і дорослим, батькам, щоб краще розуміти своїх дітей, знати, чим живе сучасне покоління, про їх захоплення та уподобання. Врешті-решт це потрібно зробити і для того, щоб легше знаходити спільну мову з власною дитиною, розуміти її вчинки та почуття.
Стокс К. Тіло людини : кн. з розвив. завданнями для дітей : доклад. схеми, яскраві мал., цікаві факти : просто про складне / К. Стокс ; пер. з англ. Я. Головченко ; худож. К. Най. — Харків : Vivat, 2023. — 61 с. : іл. — (Щось цікаве).
Правила дорожнього руху для малюків / авт.-упоряд. В. П. Товстий. — Харків : Промінь, 2024. — 32 с. : іл.
Пуверро С. Професії майбутнього : понад 90 професій майбутнього в найперспективніших галузях / С. Пуверро, В. Глассоф ; пер. з фр. Е. Євтушенко. — Київ : Книголав, 2024. — 91 с. : іл. — (Полиця джуніор).
Стус Т. Таємні історії маленьких і великих перемог : оповід. та казк. історії з терапевт. ефектом / Т. Стус ; іл. М. Кошулінської ; передм. С. Ройз . — Київ : Книголав, 2023. — 86 с. : іл. — (Дитяча полиця).
Секанінова Ш. Поводься чемно, як дракон! : навчаємося етикету з драконом і Попелюшкою : для читання дорослими дітям / Ш. Секанінова ; пер. з чес. С. Дворницького ; проіл. М. Шойдр. — Київ : Книголав, 2023. — 28 с. : іл. — (Дитяча полиця).
Еделен П. Пастки історії : пізнав. кн.-гра : для читання дорослими дітям / П. Еделен ; іл. Ж. Тіксьє ; пер. О. О. Колесникова. — Харків : Ранок, 2023. — 41 с. : іл. — (Оминай пастки).
Бортолато К. 90 графічних математичних задач, які допомагають подружитися з математикою... : для дітей 6-12 р. / К. Бортолато ; з італ. пер. Ю. Григоренко ; іл. Е. Бортолато. — Київ : Час майстрів, 2023. — 192 с. : іл. — (2000 вправ та завдань).
Демченко О. Ю. Будь собою : казка : для читання дорослими дітям / О. Ю. Демченко ; іл. Н. В. Петрачкової. — Харків : Кенгуру, 2023. — 23 с. : іл. — (Моя казкотерапія).
Захопливі казки : казки : англ. слов. в мал. / уклад. Ю. М. Карпенко ; тексти Т. Сак, О. Макарчук, О. Майбороди [та ін.]. — Київ : Глорія, 2022. — 88 с. : іл. — (Навчайся – розважайся).
Пунсет Е. Як відчайдухи стрибали з висоти : кн., яка допоможе опанувати страх / Е. Пунсет ; іл. Р. Бонілли ; пер. з ісп. А. Марховської. — Київ : Kalamar, 2023. — 39 с. : іл. — (Майстерня емоцій ; 1).
Ольховська О. М. Мінна безпека у коміксах : повчал. історія, проблем. ситуації, правила безпеки : для читання дорослими дітям /О. М. Ольховська, Ю. В. Єрьоменко ; іл. В. О. Савчук, О. І. Курдюмова. — Харків : Ранок, 2023. — 16 с. : іл. — (Перший посібник з мінної безпеки).
Історії про доброту і дружбу : казки / тексти А. Казаліс, М. Бертаріні ; упоряд. Б. Джентиле ; худож. Т. Вульф, М. Габе ; пер. з італ. О. Ларікової. — Харків : Vivat, 2022. — 74 с. : іл. — (Для найменших).
Бочарова Т. С. Пухнаста абетка й лічба / Т. С. Бочарова ; іл. К. В. Лисого ; дизайнер обкл. С. О. Кривошей. — Харків : Vivat, 2022. — 95 с. : іл. — (Улюблені книжки у зручному форматі) (Розумний малюк).
Барді Л. Воно живе? = Is it alive? / О. Бардєєва ; худож. авт. ; пер. О. М. Чмовж. — Харків : Талант : Юнісофт, 2021. — 63 с. : іл. — (Завтра в школу).
Ґловінська А. Киця-Миця каже: "Ні" / А. Гловінська ; іл. авт. ; пер. з пол. В. Сагана. — Київ : Час майстрів, 2023. — 23 с. : іл. — (Найкраще – дітям).
Клінтінг Л. Кастор – на всі лапи майстер : розповідає про інструменти та вчить їх застосовувати : 7 історій в одній кн. / Л. Клінтінг ; мал. авт. ; пер. зі швед. Г. Мамчур. — Київ : Час майстрів, 2022. — 239 с. : іл. — (Найкраще – дітям).
Казки на колесах : правила безпеки для дітей / уклад. Ю. М. Карпенко. — Київ : Глорія, 2022. — 88 с. : іл. — (Навчайся – розважайся).
Перес І. Ч. Повага. Хлопцям про кохання, секс і згоду / І. Ч. Перес ; пер. зі швед. А. Топіліна ; дизайнер обкл. та іл. Kosko. — Київ : Книголав, 2022. — 228 c. — (Полиця нон-фікшн).
Булгакова Г. Обережно, скло! : для читання дорослими дітям / Г. Булгакова ; намал. Ю. Гречух. — Харків : Ранок, 2023. — 23 с. : іл. — (Екоісторії).
Денисенко Л. В. Діти повітряних тривог / Л. В. Денисенко ; іл. О. Лондон. — Київ : Видавництво, 2022. — 47 с. : іл. — (Для дітей).
Жирова Т. В. Easy English : starter book : ігри, вірші, перші слова, сталі вирази, слов. : рек. для малят 4-7 р., що вивчають англ. : навч.-метод. посіб. / Т. В. Жирова, В. В. Федієнко ; іл. Є. Лобанової. — Харків : Школа, 2021. — 95 c. : іл.
Берантас Б. Горістечко / Б. Берантас ; пер. з литов. В. Журба ; худож. В. Квескайте. — 1-е вид. — Чернівці : Чорні вівці : Книги – ХХІ, 2021. — 34 с. : іл.
Ройз С. А. Першокласна книжка для майже школярів / С. А. Ройз ; пер. укр. Т. Стус ; намал. М. Рудик. — Харків : Vivat, 2023. — 47 с. : іл. — (Готуємось до школи разом).
Пасос К. Роботи і штучний інтелект : дітям про науку / К. Пасос ; керівник проєкту, ред. І. Андрусяк ; пер. з ісп. Є. Білоус ; [іл. авт.]. — Київ : Наш формат, 2022. — 24 c. : іл. — (Майбутні генії).
Стіксрад В. Самостійна дитина : як навчити дітей упоряд. власне життя / В. Стіксрад, Н. Джонсон ; пер. з англ. Д. Березіної ; дизайнер обкл. А. Бєлякова. — Харків : Vivat, 2023. — 460 с. — (Саморозвиток).
Стрижевська Т. Лінія термінатора : роман / Т. Стрижевська ; обкл. М. Луцак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 411 c.
Райхенштеттер Ф. Різдвяна Мишка в зимовій країні чудес : 24 затиш.-різдв. історії для найменших / Ф. Райхенштеттер ; пер. з нім. С. Орлової ; худож. А. Келін. — Харків : Vivat, 2022. — 100 с. : іл. — (Для найменших).
Фільоза І. Ми більше не розуміємо одне одного! : долаємо період грюкання дверима, 12-17 р. / І. Фільоза ; [проєкт "4Mamas"] ; пер. з фр. К. В. Завсеголови ; худож. А. Дюбуа. — Харків : Основа, 2023. — 239 с. : іл. — (Для турботливих батьків).
Ґуталс М. Різдвяні забавки : у пошуках подарунків від Санти / М. Гуталс ; пер. з англ. М. Каспарова. — Харків : Ранок, 2021. — 25 с. : іл. — (Святковий віммельбух).
Ольховська О. Сучасні девайси : 34 найцікавіші факти, 50 відповідей..., 55 різ. девайсів : для читання дорослими дітям / О. Ольховська ; іл. М. І. Солодкої. — Харків : Ранок : Кенгуру, 2022. — 20 c. : іл. — (Моя перша енциклопедія).
У кожного свій горщик : для читання дорослими дітям / худож. Н. В. Вєтрова. — Харків : ПЕТ, 2021. — 11 с. : іл.
Федієнко В. В. Мислення : творче мислення, логіка, пам'ять, увага, приклади, задачі : інтенс. комплекс. курс підгот. до шк. : унік. авт. добірка завдань : для дітей від 5 р. / В. В. Федієнко, Г. М. Дерипаско ; дизайн обкл. Н. Переходенко. — Харків : Школа, 2021. — 80 c. : іл.
Пайфер М. Як допомогти дівчинці-підлітку / М. Пайфер, Г. С. Пайфер ; пер. з англ. Є. Ніколаєвої ; дизайн обкл С. Кривошей. — Харків : Vivat, 2021. — 525 с. — (Саморозвиток).
Фесюк І. Абетка : для читання дорослими дітям / І. Фесюк ; худож. Н. Бендус-Петровська. — Харків : Ранок : Каскад, 2020. — 25 c. : іл. — (Перші кроки).
Ткачук Г. С. Найважливіша книжка про зуби / Г. С. Ткачук ; дизайн обкл. та іл. Н. Кудляк. — Харків : Vivat, 2023. — 61 с. : іл. — (Щось цікаве).
Рижко О. Ужалений зрадою : повість / О. Рижко. — Київ : Академія, 2020. — 144 с.
Малярчук А. Я. Виправлення вад мовлення : навч. посіб. : Звуки Р, Р' / А. Я. Малярчук. — Київ : Літера, 2020. — 103 c. : іл. — (Поради логопеда).
Ібрагім М. Про тебе справжню : 50 уроків до свого мінливого тіла : смішна книжка про "страшне" дорослішання / М. Ібрагім ; пер. з англ. Ю. Максименко ; іл. С. Еркас. — Київ : Книголав, 2022. — 214 c. : іл. — (Полиця джуніор).
Рахуємо до 10 : для читання дорослими дітям / іл. М. В. Демиденко. — Харків : Ранок, 2019. — 23 c. : іл. — (Малятко, подивись!).
Оттерлей К. Привіт, маля! : книжка-довідник / К. Оттерлей, Л. Аск ; іл. Л. Аск ; пер. із норв. І. Сабор ; наук. консультант Н. Лелюх. — Харків : Крокус, 2020. — 39 c. : іл.
Мур-Маллінос Д. Безліч емоцій. Що означає кожна? : для читання дорослими дітям. Ч. 1 / Д. Мур-Маллінос ; іл. Г. Мазалі ; пер. М. Земляннікової. — Харків : Кенгуру : Ранок, 2020. — 51 c. : іл.
Пунсет А. Клуб червоних кедів. [Кн.] 1 / А. Пунсет ; іл. П. Ґонсалес ; з ісп. пер. О. Забара. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 268 c. : іл. — (Клуб червоних кедів).
Уварова Т. А. Розвиток мовлення : сучас. методики комплекс. розвитку особистості : дітям від 3 р. : відп. до чин. навч. програм : тексти для читання дорослими / Т. А. Уварова, В. В. Федієнко ; худож. В. Харченко. — Харків : Школа, 2021. — 48 с. : іл. — (Дивосвіт).
Тихозора К. Дім : для читання дорослими дітям / К. Тихозора ; намал. О. Продан. — Харків : Ранок, 2023. — 36 с. : іл. — (Сторінка за сторінкою).
Смаль Ю. Я і він : про хлопчаче без секретів / Ю. Смаль ; намал. А. Ола. — Київ : Моя книжкова полиця, 2020. — 97 c. : іл.
MalKoNi. Супергерой в кожному з нас / MalKoNi ; іл. Б. Маслюка. — Чернівці : Книги – ХХІ, 2022. — 29 с. : іл.
Бушковська Н. Просто про науку : енциклопедія : Як ми з'являємося на світ / Н. Бушковська ; намал. О. Ярмоленко. — Харків : АССА, 2021. — 47 с. : іл. — (Читай та відкривай).
Войцехівська С. Марусині важливі справи : оповідання / С. Войцехівська ; іл. А. Колесніченко. — Київ : Наш Формат, 2021. — 39 с. : іл. — (Сім'я).
Смаль Ю. Лесеві історії : експериментуй і дізнавайся / Ю. Смаль ; худож. оформ. Н. Олійник. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 125 c. : іл.
Сміт П. Діти та війна : навчання технік зцілення : для дітей віком 8+ : посібник / П. Сміт, А. Диреґров, В. Юле ; пер. О. Антонишин. — Львів : Галицька видавнича спілка, 2022. — 104 с. — (Психологія. Психіатрія. Психотерапія).
Талан С. Чекаю на тебе, тату : дива Святого Миколая : для читання дорослими дітям / С. Талан ; худож. Є. Мєєр. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2022. — 79 с. : іл.
Матусина крихітка : хрестоматія для малюків : ігри та вправи у віршах, забавлянках і піснях : для читання дорослими дітям / уклад. К. В. Шаповалової ; іл. М. Рибки. — Харків : Юнісофт : Талант, 2022. — 119 с. : іл. — (Найкращий подарунок).
Науменко О. Мами, тата і малята : віршики для дітей / О. Науменко. — Київ : Глорія, 2020. — 61 с. : іл. — (Сходинки до знань).
Рагозіна В. В. Кмітливі грайлики : розвив. завдання для дітей 5-го р. життя : з картинками і завданнями : для читання дорослими дітям / В. В. Рагозіна ; обкл. С. Железняк. — Київ : Генеза, 2020. — 63 с. : іл. — (Зростаємо із сонечком).
Денслоу В. В. Хампті-Дампті ; Три ведмеді ; Джек та бобове дерево ; Хлопчик-мізинчик = Humpty Dumpty ; The Three Bears ; Jack and the Bean-Stalk ; Tom Thumb : навч. посіб. відповідає чинній програмі з англ. мови / В. В. Денслоу ; іл. авт. ; коректура, тест і слов. Е. Є. Мінцис. — Київ : Арій, 2021. — 79 с. : іл. — (Читаю англійською = Read in English. Початковий = Elementary A1/A2).
Кові Ш. 7 звичок щасливих дітей : захопл. іл. кн. від сім'ї... / Ш. Кові ; іл. С. Кертіс ; пер. з англ. В. Шеремети ; післямова С. Р. Кові. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 92 с. : іл..
Дональдсон Д. Лікарка Плямка : для читання дорослими дітям / Д. Дональдсон ; іл. С. О'Ґілві ; пер. з англ. К. Михайліцина. — Харків : Читаріум, 2022. — 32 с. : іл.
Алєксєєнко Л. Словничок емоцій = My Little Book of Emotions / Л. Алєксєєнко ; іл. М. Левчук ; пер. на англ. та укр. О. Савостіної ; ред. англ. тексту В. Вебер. — Київ : Штучка, 2020. — 49 c. : іл. — (Дитяча білінгва. Базовий рівень. ENG-УКР).
Велика книга для читання : цікаві історії та оповідання / тексти Г. Кравець, О. Макарчук, Т. Сак. — Київ : Глорія, 2022. — 210 с. : іл.
Волкова Ю. С. Розвиток мислення : високий рівень : методика інтенс. розвитку дітей : 5-6 р. : логіка, увага, пам'ять : повний курс підгот. до шк. / Ю. С. Волкова, В. А. Федієнко ; іл. І. Начинової [та ін.]. — Харків : Школа, 2022. — 64 с. : іл. — (Малятко).
Штайнер Р. Методика навчання та передумови виховання : 5 лекцій, прочитаних у Штутгарті 8-11 квіт. 1924 р. : GA 308 / Р. Штайнер ; пер. Л. Музиченко. — Київ : Наірі, 2021. — 79 с.
Як не збожеволіти від батьківства / іл. Ю. Вус ; уклад. ГС "Освіторія". — Харків : Vivat, 2021. — 365 с. : іл. — (Саморозвиток).
Ульєва О. Великий-маленький : 1+ : розвив. кн. із наліпками : для спільної роботи дорослих із дітьми / О. Ульєва ; іл. Ю. Таширової. — Харків : ПЕТ : Феникс-премьер, 2020. — [8] с. : іл. + [2] арк. наліпок. — (Наліпки для малюків).
Фус С. Невже це все через їжу?! : лайфхаки з правил. харчування для підлітків / С. Фус, М. Сердюк ; іл. А. Тремполець. — Харків : Читаріум, 2021. — 68 с. : іл., табл.
Федієнко В. В. Дитина і суспільство : особистість + здоров'я + оточення : сучас. методики комплекс. розвитку особистості : дітям від 4 р. : повний курс підгот. до шк. за чин. навч. програмами / В. В.Федієнко, Ю. С. Волкова ; дизайн Т. Осадчук ; дизайн обкл. Н. Переходенко. — Харків : Школа, 2022. — 47 с. : іл. — (Дивосвіт).
Тьорнер Т. Ми всі такі різні : різноманітність – це чудово! / Т. Тьорнер ; пер. з англ. К. Головастикової ; іл. О. Джиллянд. — Харків : Ранок, 2022. — 45 с. : іл. — (Ми і наш світ).
Мартінелло Д. Навіть монстри чистять зуби! / Д. Мартінелло ; іл. Ґ. Мабіра ; пер. з фр. М. Марченко. — Київ : Nebo BookLab Publishing, 2020. — 26 c. : іл.
Мельниченко Н. А тепер усе інакше : від 13 р. / Н. Мельниченко ; іл.: К. Стеценко, А. Гаврилюк. — Вінниця : Теза, 2021. — 248 c. : іл.
Найкращі головоломки : розвив. завдання для мал. вундеркіндів. — Харків : Віват, 2021. — 47 с. : іл. — (Вчимося думати).
Кастелльс Е. Як у Крокодильчика випав зуб : для читання дорослими дітям / Е. Кастелльс ; іл. Ф. Ендерсбі ; пер. з англ. Г. В. Яновської. — Харків : Ранок, 2021. — 35 c. : іл. — (Цікавинки про дорослішання).
Кованова Л. І. Методика «Свідома арифметика» : обчислення в межах 10 : авт. методика Л. Кованової з навч. дітей усному рахунку для батьків і педагогів : 14 ігр. покрок. занять навчання усному рахунку : + ігротека : навч. посіб. / Л. І. Кованова. — Київ : [б. в.], 2021. — 68 c. : іл.
Люсі Р. Казки на ніч / Л. Дробина ; іл. А. Джанік'яна. — Київ : Рідна мова, 2021. — 197 c. : іл. —- (Найкращі казки).
Дьякова А. Діти та батьки в інтернеті: путівник для безпечної подорожі / А. Дьякова, А. Касілова. — Харків : Талант : Юнісофт, 2021. — 255 c. — (Порадник підлітка).
Журавльова А. Є. Домашня логопедія : для роботи з дітьми від 3 р. : метод. рек., спец. вправи та завдання, дидакт. матеріал : кн. для батьків, які хочуть самі навчити дитину правил. вимовляти звуки / А. Є. Журавльова, В. В. Федієнко ; худож. Є. Житник ; уклад. авт. — Харків : Школа, 2021. — 109 с. : іл.
Каспарова Ю. В. Безпека для зайченят, дівчаток і хлопченят : вдома. На вулиці. На відпочинку : для читання дорослими дітям / Ю. В. Каспарова ; пер. В. Круглова ; іл. Н. О. Бендус-Петровської. — Харків : Ранок : Каскад, 2020. — 61 c. : іл.
Бачинський А. Трикутник Зевса : повість / А. Бачинський ; іл. М. Вінклер. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 186 c. : іл.
Васильєва К. Побутова техніка : для читання дорослими дітям / К. Васильєва ; худож. А. Голенко. — Харків : ПЕТ, 2021. — 18 c. : іл.
Вільнуазі С. де. Блог чи життя? /С. де Вільнуазі ; пер. з фр. О. І. Гайдабури. — Харків : Ранок, 2021. — 206 c.
Федієнко В. В. Буквар Читайлик : сучас. вітчизн. та зарубіж. методики : рек. для дітей 4-6 р. : доклад. посторін. рек. для батьків / В. В. Федієнко ; уклад. авт. ; худож. Є. Житник. — Харків : Школа, 2021. — 88 с. : іл. — (Мамина школа).
Бурлака О. Поцілунок був не останній : повість / О. Бурлака. — Київ : Академія, 2019. — 159 с.
Ружичка О. Як це створено? : за лаштунками звич. речей : рек. для читання дорослими дітям від 6 р. / О. Ружичка ; пер. з англ. А. Коржик ; іл. А. Гетмерової. — Київ : Книголав, 2020. — 36 с. : іл. — (Дитяча полиця).
Ульєва О. Моя сім’я : енцикл. для малюків у казках / О. Ульєва ; пер. з рос. Т. Малюк ; іл. Ю. Гурко. — Харків : ПЕТ : Феникс-Премьер, 2021. — 61 с. : іл. — (Моя перша книжка).
