«Книжкові новинки Національної бібліотеки України для дітей»
Кращі видання українських видавництв, одержані бібліотекою у четвертому кварталі 2016 року
Дошкільнятам та дітям молодшого шкільного віку
1. Вільямс М. Вельветовий Кролик, або Як іграшки стають справжніми / М. Вільямс ; дизайнер обкл. Т. С. Пархоменко. — Харків : Vivat, 2016. — 31 с. : іл. — (Маленьке диво).
2. Вдовиченко Г. Прокидайся ; Засинай : ранк. історії для маленьких : вечір. історії для маленьких / Г. Вдовиченко ; намал. В. Борігард. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 40 с. : іл.
Це книжка-перевертайка – її можна розгорнути і читати з обох сторін. З однієї сторони – «Засинай» – дві історії: про те, як засинають машинки, і про Лялечку, яка казала, що ніколи-преніколи не спить. З іншого боку – «Прокидайся» – діти зустрінуть тих самих героїв, але вже вранці.
3. Воронько П. Не буть, мала, козою : [вірші] / П. Воронько ; худож. К. Лавро ; ред. І. Малкович. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. — 32 c. : іл. — (Для малят від 2 до 102).
4. Дал Р. Відьми : [повість] / Р. Дал ; з англ. пер. В. Морозов ; за ред. І. Малковича ; іл. К. Блейк ; обкл. І. Сулима. — Вид. 2-е. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. — 255 c. : іл.
5. Дерманський С. Стонадцять халеп Остапа Квіточки : повість. Кн. 1 / О. Дерманський ; худож. М. Паленко ; ред. І. Малкович. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. — 187 c. : іл.
6. Маруяма Ч. П'єр і Місто лабіринтів. У пошуках викраденого Каменя / Ч. Маруяма ; [пер. з англ. О. Горби, С. Горби]. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 35 с. : іл.
Книжка-картинка, книга-квест.
7. Мізелінська О. Під землею ; Під водою / О. Мізелінська, Д. Мізелінська ; пер. з пол. І. та О. Духів. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 108 с. : іл.
Книжка-картинка і водночас книга-алігат, що вміщує два літературних творів. Щоб прочитати другий твір, потрібно перевернути книгу і читати з другого боку.
8. Костецький А. Віршаки-розбишаки / А. Костецький ; худож. Д. В. Кузьменко ; уклад. Ю. В. Нікітінський. — Київ : Час майстрів, 2016. — [33] c. : іл. — (Найкраще — дітям).
9. Кущ П. А Б В, або Операція «Ставкозавр» / П. Кущ ; мал. М. М. Капусти. — Донецк : Нац. спілка письменників України : Журн. «Донбасс», 2014. —
267 с. : іл.
Гумористична й трохи фантастична повість донецького письменника, відзначена Премією Кабінету Міністрів імені Лесі Українки у 2015 році.
10. Ляваль Т. Шукай і знаходь : велика версія : Тварини / Т. Ляваль ; пер. з фр. В. Григор'єва. — Харків : Читаріум, 2016. — [12] с. : іл. — (Шукай і знаходь).
11. Ляваль Т. Шукай і знаходь : велика книга : На 5-ти континентах / Т. Ляваль ; пер. з фр. В. Григор'єва. — Харків : Читаріум, 2016. — [14] с. : іл. — (Шукай і знаходь).
Книжки-картинки з ігровими елемантами.
12. Масюк М. Пригоди Плямчика / М. Масюк ; авт. ідеї Т. Масюк ; худож. А. Бадсар. — Київ : Брайт Стар Паблішинг, 2016. — 21 с. : іл.
Весела й повчальна казка про маленьке порося, яке захотіло стати цуциком.
13. Мельник П. Дивовижна подорож Соні й Асі до Скандинавії : дит. пригод.-фантаст. повість / П. Мельник ; худож. Ф. Лагно. — Кропивницький : Імекс-ЛТД, 2016. — 103 c. : іл. — (Кулінарна казка).
14. Міхаліцина К. Хто росте у парку / К. Оніщук, О. Була ; худож. оформ. О. Були. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 35 с. : іл.
Пізнавальні оповідання для найменших. Книга увійшла до Міжнародного каталогу «Білі круки» (переліку найкращих дитячих книжок) на Франкфуртському книжковому ярмарку у 2016 р.
15. Плат С. Кухня пані Вишеньки : [казк. оповідання] / С. Плат ; пер. з англ. К. Міхаліцина ; намал. Б. Бондар. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 35 с. : іл.
16. Рутківський В. Гості на мітлі : казк. повість / В. Рутківський ; іл. І. Михайлян. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 239 с. : іл.
17. Тибель В. Медова казка : повість-казка / В. Тибель. — Луцьк : Твердиня, 2016. — 169 c. : іл.
Твір – володар першої премії у номінації «Прозові твори для дітей» Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова» у 2016 р.
18. Тувім Ю. Слон Трубальський : вірші для дітей / Ю. Тувім ; з пол. пер. М. Кіяновська ; намал. В. Штанко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 47 с. : іл.
19. Ярмиш Ю. Солодкий марципан : казка-повість / Ю. Ярмиш ; іл. О. В. Зеркалій. — Харків : Ранок, 2015. — 96 с. : іл. — (Улюблена книга дитинства).
Дітям середнього та старшого шкільного віку
1. Абгарян Н. Манюня : повість / Н. Абгарян ; пер. з рос. В. Прокопович ; намал. Т. Філатова. — Київ : Рідна мова, 2016. — 381 c.
Світла та напрочуд смішна розповідь про дитинство двох дівчаток-підлітків.
2. Бовен Д. Вуличний кіт на ім'я Боб : як кіт врятував життя людини : повість / Д. Бовен ; пер. з англ. В. Панченко. — Київ : Рідна мова, 2016. — 207 c. — (Світовий бестселер рідною мовою).
Автобіографічна повість, яка за результатами опитування у 2014 році посіла сьоме місце у списку найбільш життєствердних творів для підлітків.
3. Дашевська Н. Віллі : [повість] / Н. Дашевська ; іл. Є. Двоскіної ; [пер. з рос. О. Пилипенко]. — Харків : Vivat, 2016. — 127 с. : іл. — (Книжкова полиця підлітка).
4. Кокотюха А. Гімназист і Чорна Рука : пригод.-детект. повість / А. Кокотюха ; обкл. І. Сулима ; ред. І. Малкович. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. — 215 c.
5. Корнієнко Т. Недоторка : психолог. казка / Т. Корнієнко ; пер. з рос. І. Андрусяка ; іл. В. Борігард ; обкл. К. Рожко. — Київ : Час майстрів, 2015. — 103 c. : іл. — (Рекомендуємо прочитати. Перше кохання).
Про життя 14 літніх, їхній внутрішній світ і боротьбу із своїми комплекмами.
6. Кущ П. Чотири нявкісти і Він : повість / П. Кущ ; худож. М. М. Капуста ; [передм. авт.]. — Київ : Леся, 2016. — 179 с. : іл.
Повість написана під враженням подій, що відбуваються нині на Донбасі. Головні герої коти, які знайшли притулок у підбитому танку…
7. Лафлер С. З любов'ю, Обрі : повість / С. Лафлер ; пер. з англ. Н. Ясіновська ; обкл. А. Стефурак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 262 с. : іл.
Психологічна повість про 11-річну дівчинку, яка втратила в автокатастрофі батька та сестру.
8. Малейко А. Моя мама кохає художника : [повість] / А. Малейко ; пер. з рос. О. Пилипенко ; дизайнер обкл. О. В. Дзюба. — Харків : Vivat, 2016. — 111 с. : іл. — (Книжкова полиця підлітка).
9. Ролінг Д. Гаррі Поттер і філософський камінь / Д. Ролінг ; худож. Д. Кей ; пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І. Малковича. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. — 248 c. : іл.
Перше ілюстроване видання магічної класики.
10. Файн Е. Борошняні немовлята : повість / Е. Файн ; пер. з англ. Т. Савчинська. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 175 с.
Одна з найвідоміших повістей британської дитячої письменниці, що отримала Вайтбредську премію та медаль Карнеґі.
11. Тихолоз Б. Франко від А до Я : [абетка-енциклопедія про І. Франка] / Б. Тихолоз, Н. Тихолоз ; граф. опрац. Р. Романишин, А. Лесів. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 71 с. : іл., портр.
Вихователям, батькам, вчителям
1. Компас у світі ціннісних орієнтацій дошкільника : навч. посіб. для дитини ст. дошк. віку / Т. Піроженко [и др.]. — Київ : Слово, 2016. — 55 c. : іл.
Посібник присвячений комплексному здійсненню завдань особистісного розвитку дитини. Допоможе батькам, педагогам, психологам у роботі з розвитку мислення дитини, памяті, емоцій, комунікації та її вміння регулювати власну поведінку на основі становлення регулюючої функції ціннісних орієнтацій.
2. Калмикова Л. Формування у дітей дошкільного віку мовленнєвої діяльності: діагностико-розвивальний комплекс : навч.-метод. посіб. / Л. Калмикова. — Київ : Слово, 2016. — 383 c. : іл., фотоіл., табл.
3. Карпенко О. Безпека життєдіяльності дітей старшого дошкільного віку : навч.-метод. посіб. / О. Карпенко, Л. Загоруйко. — Київ : Слово, 2016. —
190 c.
Список підготували:
Красножон В. – завідувачка відділу довідково-інформаційного обслуговування;
Загоруйко Н.– завідувачка відділу комплектування фондів.