«Книжкові новинки Національної бібліотеки України для дітей»
Кращі видання українських видавництв, одержані бібліотекою у четвертому кварталі 2017 року
Дошкільнятам та дітям молодшого шкільного віку
1. Андрес К. Буркотун і Родзинка : [казк. повість] / К. Андрес ; пер. з нім. Я. О. Головченка ; іл. Б. Шольц. — Харків : Vivat, 2017. — 159 c. : іл.
2. Бойко Г. Диво, диво, дивина! : для читання дорослими дітям : [вірші] / Г. Бойко ; мал. О. Петренко-Заневського, І. Кравця, К. Лавро [та ін.]. — Київ : Видавець Ольга Сімонова, 2015. — [25] c. : іл.
3. Борігард В. Усе через банани : нова історія про принцесу Нісоль / В. Борігард ; пер. В. Р. Вздульської ; намалювала авт. — Харків : Vivat, 2017. — [47] c. : іл.
4. Гербіш Н. Мене звати Мар'ям / Н. Гербіш ; мал. М. Фоя ; дизайнер обкл. О. В. Дзюба. — Харків : Vivat, 2017. — 47 с. : іл.
Повість про 9-річну дівчинку та її родину, яка через війну змушена покинути рідний дім і переїхати в чужу країну. Книга перемогла у номінації «Соціальна книжка року» за версією «БараБуки» у 2017 році.
5. Григорук А. Перша доріжка в небо : [оповідання] / А. Григорук ; іл. О. Бугренкової. — Київ : Час майстрів, 2017. — 111 с. : іл. — (Рекомендуємо прочитати).
6. Жутауте Л. Кіка-Міка і гном, що в усьому любить лад : [казк. оповідання] / Л. Жутауте ; пер. з лит. Д. Чередниченка ; іл. авт. — Київ : Знання, 2017. — [36] с. : іл. — (Скарбничка).
7. Інноченті Р. Будинок / Р. Інноченті, Л. Дж. Патрик ; з англ. пер. Г. Фалькович ; за ред. І. Малковича. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. — [64] c. : іл.
Історія одного будинку в ілюстраціях італійського художника-самоука, удостоєного у 2008 році премії ім. Г. Х. Андерсена за внесок у дитячу літературу.
8. Клінтінг Л. Кастор - на всі лапи майстер : пече пиріг та вирощує квасолю / Л. Клінтінг ; мал. авт. ; пер. зі швед. Г. Мамчур. — Київ : Час майстрів, 2017. — [72] с. : іл. — (Найкраще — дітям).
Казкові пізнавальні оповідання.
9. Купцова Л. Майка і Смугастик / Л. Купцова ; намалювала Ж. Миронюк. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 93 c. : іл.
Казково-пригодницька повість.
10. Лактіонова Ю. Розшукується Зіна / Ю. Лактіонова ; намалювала Р. Рубан ; керівник проекту І. Іванова. — Київ : Nebo BookLab Publishing, 2017. — [36] c. : іл.
Історія про нові пригоди чотирилапої Маєчки та її собачо-котячої родини. Книга потрапила у шот-лист із 15 книжок конкурсу «Книжковий дизайн 2017».
11. Лейсен О. Правдива історія адмірала Брехунеля / Й. Лейзен ; худож. Р. Сахалтуєв та М. Александров ; [пер., іл.] А. В. Сімонова ; оператор С. Єрко ; сценарист О. Комова ; пер. С. Дерманський ; продюсер О. Сімонова ; режисер О. Лейсен. — Київ : MMXVII : Видавець Ольга Сімонова : Розумна дитина, 2017. — 167 c. : іл.
Пригодницько-детективна повість, своєрідне «паперове кіно».
12. Малицька К. Чистенький і Юрзи-Мурзи : для читання дорослими дітям / К. Малицька, ; мал. К. Лавра ; на обкл. використано мал. А. Джанікяна. - Текст надрук. за вид. 1932 р. — Київ : Розумна дитина : Видавець Ольга Сімонова, 2016. — [25] c. : іл.
Авторська казка у віршах.
13. Микитчак Г. Джмеленя та володарка злиднів : [казк. повість] / Г. Микитчак, Т. Микитчак ; іл. В. Скаканді ; обкл. М. Александров. — Вінниця : Теза, 2017. — 157 c. : іл.
14. Микитчак Г. Джмеленя та Канікульне озеро : [казк. повість] / Г. Микитчак, Т. Микитчак ; іл. В. Скаканді ; обкл. М. Александров. — Вінниця : Теза, 2017. — 252 c. : іл.
15. Рубан М. Книга кольорів : ukr.-engl. / М. Рубан. — Київ : Артбукс, 2017. — [17] с. : іл.
16. Савка І. Казки-горошинки / І. Савка ; намал. Н. Анікіна. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — Львів, 2017. — 47 c.
17. Содомка М. Як збудувати дім / М. Содомка ; намалював авт. ; пер. з чес. Т. Савченко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 59 c. : іл.
Пізнавальна казка чеського письменника і ілюстратора про будівництво будинку.
18. Торохтушко Д. Дзвінкі віршики / Д. Торохтушко ; худож. О. Курило. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2017. — 31 с. : іл.
19. Трохим Н. Де ви, кохані леви? : [вірші] / Н. Трохим ; іл. М. Кошулінська. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 63 c. : іл.
20. Хайденрайх Е. Неро Корлеоне : історія одного кота / Е. Хайденрайх ; пер. з нім. С. Лісовик ; іл. К. Бухгольца ; [передм. С. Привалової]. — Київ : Nebo BookLab Publishing, 2017. — 95 c. : іл.
Гумористична, дотепна повість про харизматичного чорного кота.
21. Цурковська Х. Чарівна Гуска = The Magic Goose : [казка] / Х. Цурковська ; худож. І. Кравець ; пер. А. Мостович. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — [31] с. : іл.
Книга-білінгва українською та англійською мовами.
22. Ясіновська Н. Лізка Мармизко : [повість] / Н. Ясіновська ; іл. С. Ясіновської. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 159 c. :іл.
Дітям середнього та старшого шкільного віку
1. Бачинський А. Детективи в Артеку, або Команда скарбошукачів : повість / А. Бачинський ; обкл. Н. Гайда. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2014. — 191 с.
2. Бачинський А. Детективи з Артеку : повість : Таємниці Кам'яних Могил / А. Бачинський ; обкл. Н. Гайда. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 271 с.
3. Вебб Г. Детектив Мейзі Хітчінз, або Справа про вкрадений шестипенсовик / Г. Вебб ; з англ. пер. Е. Євтушенко ; іл. М. Ліндсей. — Київ : Book Chef : Форс Україна, 2017. — 174 с. : іл.
4. Гридін С. І паралельні перетинаються : повість / С. Гридін. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 127 с.
Автор проговорює болючу тему підліткового самогубства, вплив на свідомість «груп смерті» у соцмережах.
5. 10 історій для хлопців / упоряд. Н. Малетич ; фото на обкл. Ю. Басенко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 176 с. : портр.
Збірка оповідань сучасних українських письменників про життя підлітків.
6. Глосарій моди. Ілюстрації одягу українських дизайнерів / У. Бойко, Я. Подосєльнік [текст], М. Суслова [іл.], А. Чижевська. — Київ : Артбукс, 2017. — [60] c. : іл. — (L'officiel).
Книга - лауреат Львівського форуму 2017 року та конкурсу «Найкраща книга Запорізької книжкової толоки – 2017» у номінації «Підліткова література».
7. Кирпа Г.Тринадцятий місяць у році : повість / Г. Кирпа ; передм. В. Шкляр ; обкл. Н. Пастушенко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 223 с.
8. Левкова А. Старшокласниця. Першокурсниця : роман / А. Левкова ; фото на обкл. О. Тисовська, Н. Коваль ; [передм. авт.]. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 328 c.
Книга отримала перемогу у номінації «Дебют року в прозі» за версією «БараБуки» у 2017 році.
9. Лущевська О. З води у воду : повість / О. Лущевська ; худож. оформ. О. Були. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 127 с. : іл.
10. Міранда І. Фріда : [оповідання] / І. Міранда, Х. Міранда ; іл. Thilopia (Л. Кастехон, Ф. де Гамбоа) ; пер. з ісп. І. Брайко. — Київ : Nebo BookLab Publishing, 2017. — 41 c. : іл. — (Міранда).
Чарівна історія про мексиканську художницю Фріду Кало.
11. Міранда І. Коко / І. Міранда, Х. Міранда ; іл. Thilopia (Л. Кастехон, Ф. де Гамбоа) ; пер. з ісп. І. Брайко. — Київ : Nebo BookLab Publishing, 2017. — 41 c. : іл. — (Міранда).
Оповідання про всесвітньо відому дизайнерку Коко Шанель.
12. Рибалко М. Марічка і Червоний Король : [казк. повість] : Останній перелесник / М. Рибалко ; обкл. А. Стефурак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 213 c. : іл. — (Дивовижні світи).
13. Рижко О. Дівчина з міста : повість / Рижко, Олена ; паліт. О. Стельмах. — Київ : Академія, 2018. — 144 с.
14. Рубан Т. Нічийні / Т. Рубан ; обкл. М. Александров ; мал. А. Семчишин. — Вінниця : Теза, 2017. — 154 c. : іл.
Повість про підлітків.
15. Смейл Г. Дівчина-гік : модель-незграба : [роман для підлітків] / Г. Смейл ; з англ. пер. Л. Пилаєва. — Київ : Форс Україна, 2017. — 352 с. : іл. — (Book chef рекомендує).
16. Сортланн Б. Таємниця Венеції / Б. Сортланн ; іл. Т. Бредесен ; пер. з норв. В. Рудич. — Київ : Nebo BookLab Publishing, 2017. — 122 c. : іл. — (Арт-Детектив).
Арт-детектив про захопливу сімейну мандрівку Венецією.
17. Старк У. Тоді я був просто Ульф : оповідання / У. Старк ; пер. зі швед. Г. Кирпа ; іл. М. Фоя. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 121 c.
Автор дотепно й невимушено розповідає про свої дитячі й підліткові роки.
18. Файн Е. Позаду льодовні : повість / Е. Файн ; пер. з англ. Т. Савчинська. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 117 c.
Історія про підлітків, невидиму межу між дитинством і дорослістю, яка часом може скидатися на нездоланну прірву.
19. Щигельський М. За синіми дверима : повість / М. Щигельський ; пер. з пол. Б. Антоняк ; худож. обкл. С. Акатьєва. — Львів : Урбіно, 2017. — 231 c.
20. Ягелло Й. Зелені мартенси : повість / Й. Ягелло ; пер. з пол. Я. Івченко. — Львів : Урбіно, 2017. — 215 с.
Про дружбу двох майже дорослих дітей, які намагаються бути самими собою.
21. Яріш Я. Самійло / Я. Яріш ; іл. О. Продана. — Київ : Час майстрів, 2017. — 199 с. : іл. — (Рекомендуємо прочитати).
Історична пригодницька повість з елементами фентезі. Книга - лауреат конкурсу «Найкраща книга Запорізька книжкова толока 2017» у номінації «Підліткова література» та нагороджена відзнакою «Коронації слова» «Вибір видавця».
Вихователям, батькам, вчителям
1. Слотвінська А. Бавимося разом, або Як впоратися з дитячим непослухом / А. Слотвінська ; фот. О. Вербовецької ; пер. з рос. О. Антонів. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 199 c. — (Школа мудрих батьків).
Список підготували:
Красножон В. – завідувачка відділу довідково-інформаційного обслуговування;
Загоруйко Н. – завідувачка відділу формування та зберігання документних ресурсів.