«Книжкові новинки Національної бібліотеки України для дітей»
Кращі видання українських видавництв, одержані бібліотекою у другому кварталі 2019 року
Дошкільнятам та дітям молодшого шкільного віку
1. Беднарек Ю. Неймовірні пригоди Десятьох шкарпеток (чотирьох правих і шістьох лівих) : [казки] / Ю. Беднарек ; пер. з пол. Б. Антоняк ; іл. Д. де Лятура. — Львів : Урбіно, 2018. — 158 c. : іл.
2. Бугренкова О. Про кролика Ронні та жучка Куку. Як потрапити на Місяць? / О. Бугренкова ; іл. авт. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. — [25] с. : іл. — (Для малят від 2 до 102).
Перша частина із серії книжок про кролика Ронні і жучка Кука.
3. Була О. День народження ялинки : [книжка-картинка] / О. Була ; іл. авт. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — [35] c. : іл.
4. Валько. Казки Чарівного лісу : казк. повісті / В. Кесслер ; худож. авт. ; пер. з нім. В. Василюк. — Київ : Рідна мова, 2018. — 178 c. : іл. — (Шедеври дитячої літератури рідною мовою).
Невигадані історії про доброту відомого німецького письменника та художника.
5. Вебб Г. Пухнасточка і жах у сніговому полоні / Г. Вебб ; пер. з англ. К. Дем’янчук ; іл. С. Вільямс. — Київ : Book Chef : Форс Україна, 2019. — 124 с. : іл.
6. Вебб Г. Руданчик – кошеня-безхатько / Г. Вебб ; пер. з англ. К. Дем’янчук; іл. С. Вільямс. — Київ : Book Chef : Форс Україна, 2019. — 124 с. : іл.
Добрі історії про звірят відомої англійської дитячої письменниці.
7. Веселі звірята / намал. Р. Ґвія ; з фр. пер. В. Глуховська ; адапт. Є. Плясецький. — Київ : Форс Україна : Book Chef, 2018. — [24] с. : іл. — (Відшукай).
Книжка вімельбух-шукач.
8. Винник Т. Добрик і його пригоди : повістинка / Т. Винник ; іл. В. Бугари. — Київ : Академія, 2019. — 79 c. : іл. — (Читайлики).
9. Винничук Ю. Цукровий півник : [казка] / Ю. Винничук ; іл. К. Лавро. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. — [26] с. : іл. — (Для малят від 2 до 102).
10. Вишиванка для сонечка : зб. творів сучас. укр. авт. для дітей / уклад. Е. І. Заржицька ; іл. Е. О. Гринько. — Харків : Юнісофт : Талант, 2018. — 219, [4] c. : іл. — (Найкращий подарунок).
11. Ганачкова П. Світлофор обачності : посіб. для мал. пустунів / П. Ганачкова ; іл. Я. Ченкла ; пер. з англ. В. Левицької. — Київ : Книголав, 2018. — [14] с. : іл. — (Дитяча полиця).
Пізнавальне видання в захопливій формі навчить дітей безпечній поведінці у різних ситуаціях.
12. Джей Е. Де ти, вчора? : оповідання / Е. Джей ; худож. авт. ; пер. с англ. В. Кучменко. — Київ : КМ-Букс, 2019. — [32] c. : іл.
13. Дяченко М. Дивовижні пригоди звичайних речей : для читання дорослими дітям : [казки] / М. Дяченко, С. Дяченко ; іл. Д. Кавеліної ; пер. з рос. О. Негребецького ; худож.-оформ. В. М. Карасик. — Харків : Довженко букс, 2019. — [31] c. : іл. — (Дитячий світ).
14. Колбовська А. Баранчик Ву : [казки] / А. Колбовська ; Історії Чаросвіту: Ніч народження / О. Зоредар ; худож. А. Попп, Г. Остапчук, Л. Боднарська. — Київ : Фенікс, 2018. — 84 с. : іл.
Книжка-перевертень.
15. Лазуткіна І. Єнотик Бо і повітряна куля : [казк. повість] / І. Лазуткіна ; намал. Р. Попський. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 103 c. : іл.
16. Манів Г. Киці-мандрівниці : як усе почалося : Італія. Гренландія. Фінляндія. Кн. 1 / Г. Манів ; намал. Д. Печенкін. — Київ : Рідна мова, 2019. — 48 c. : іл. — (Неймовірні пригоди).
Короткі історії про подорожі в різні куточки світу двох маленьких киць.
17. Микитчак Г. Джмеленя та дерево Ву / Г. Микитчак, Т. Микитчак ; іл. В. Скаканді ; обкл. М. Александрова. — Вінниця : Теза, 2018. — 158 c.
Пригодницька повість.
18. Мілер З. Кротик і всі-всі-всі : казки / З. Мілер, Г. Доскочилова, Е. Петішка ; іл. З. Мілер ; пер. К. Зінкевич. — Київ : Перо, 2018. — 319 c. : іл.
Збірка кумедних, зворушливих казок з яскравими ілюстраціями чеського художника-аніматора, автора дитячого популярного анімаційного серіалу про Кротика.
19. Міхаляк Я. Коралові острови / Я. Міхаляк ; іл. Е. Сметанка ; пер. з пол. О. Замойська. — Львів : Видавництво Святого Павла, 2018. — 111 c. : іл.
Казкові оповідання про основні життєві цінності: доброту, моральність, красу та духовність.
20. Пантермюллер А. Лінні фон Лінкс : З вишенькою на вершині слави /А. Пантермюллер ; іл. Д. Коль ; пер. з нім. Я. Головченко. — Харків : Vivat, 2019. — 134 c. : іл. — (Лінні фон Лінкс).
21. Пантермюллер А. Лінні фон Лінкс : Зірка в малиново-вершковому небі / А. Пантермюллер ; іл. Д. Коль ; пер. з нім. С. Орлової. — Харків : Vivat, 2019. — 134 c. : іл. — (Лінні фон Лінкс).
Серія повістей про дівчинку, яка мріє стати знаменитою.
22. Попський Р. Мене забули на місяці / Р. Попський ; іл. авт. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. — 32 с. : іл. — (Для малят від 2 до 102).
Незвичайна казково-фантастична історія.
23. Ра Л. Як розвеселити Самотність : для мол. та серед. шк. віку / Л. Ра ; худож.-оформ. Л. Ра. — Київ : Новаторфільм, 2018. — 95 с. : іл.
Авторська казка, переможець міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова 2016» в номінації «Кіносценарії для дітей».
24. Ройз С. Подорож страховиська : книжка-практикум / С. Ройз ; іл. Д. Дубоссарської ; дизайн обкл. К. Герасимової. — Київ : Час майстрів, 2019. — [40] с. : іл.
Книга відомого дитячого та сімейного психолога допоможе побороти різноманітні дитячі страхи завдяки веселій грі-трансформеру.
25. Сарразен О. Футбол / О. Сарразен ; іл. Т. Америко [та ін.] ; пер. з фр. Д. Бібікова. — Київ : Книголав, 2019. — 94 с. : іл. — (Дитяча полиця).
Пізнавальне, багато ілюстроване видання про найвідоміших футболістів, правили гри та інші цікаві факти про футбол.
26. Симоненко О. Великий світ і Мала Мавка / О. Симоненко, М. Коваленко ; худож. М. Пешкун ; пер. з рос. О. Івакіна. — Київ : Час майстрів, 2019. — [40] c. : іл. — (Найкраще - дітям).
Авторська казка про доброту.
27. Сніговірші для малят / упоряд. Н. Малетич ; обкл. Ю. Пилипчатіної. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 55 с. : іл.
28. Старк У. Різдво у лісі / У. Старк ; зі швед. пер. Г. Кирпа ; іл. Е. Еріксон. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 97 c. : іл
29. Сьюз доктор. Про Грінча, який украв Різдво! / Т. Гейзел ; з англ. пер. М. Кіяновська. — Київ : Книголав, 2018. — [56] с. : іл. — (Дитяча полиця).
Надзвичайно добра і зворушлива казка всесвітньо відомого дитячого письменника, поета та художника, яка стала класикою дитячої літератури.
30. Торохтушко Д. Диво в Ліцейному провулку = The Miracle in the Lyceum Lane : казка : для дітей дошк. та мол. шк. віку / Д. Торохтушко ; худож. О. Дученчук ; пер. на англ. К. Вігільова. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2018. — 47 с. : іл. — Укр. та англ. мовами.
Дітям середнього та старшого шкільного віку
1. Бейзер З. Навколо світу з інгридиками : атлас смаків : дивовижні рецепти для всієї сім'ї / З. Бейзер, Д. Шарп ; іл. К. Дікасона ; пер. з англ. Т. Кузьменко. — Київ : Книголав, 2018. — 63 с. : іл. — (Дитяча полиця).
Пізнавальне видання про особливості їжі в різних країнах.
2. Вільямс Р. Приховані дива / Р. Вільямс ; іл. дизайнер. дуету Carnovsky ; пер. з англ. А. Вовченко. — Київ : Книголав, 2017. — 63 с. : іл. + лінзи. — (Дитяча полиця). — Дод.: 3 кольор лінзи.
Книжка-дослідження за допомогою чарівних лінз десяти найрізноманітніших світових екосистем у калейдоскопі кольорів від міланського дизайнерського дуету Carnovski.
3. Вуд А. Знайди помилки : Давня історія / А. Вуд, М. Джоллі ; пер. з англ. М. Чорновіл ; іл. Ф. Касл. — Київ : Книголав, 2018. — [48] с. : іл. — (Дитяча полиця).
Книжка-гра знайомить з культурою великих цивілізацій давнини.
4. Гант Л. Риба на дереві / Л. Гант ; пер. з англ. Д. Березіної ; дизайнер обкл. С. Кривошей. — Харків : Vivat, 2019. — 319 c.
Оптимістична історія про надзвичайно талановиту і, водночас, особливу дівчинку, у якої дислексія – вона не вміє читати і писати.
5. Загоровська Л. На їхніх маленьких плечах... : оповідання / Л. Загоровська ; передм. О. Білозір ; мал. студентів Київської дитячої Академії мистецтв ; обкл. О. Здор. — Київ : Веселка, 2018. — 110 c. : іл., фот.
Герої оповідань – сучасні діти, які з власного досвіду, або з розповідей вже знають, що таке війна, страждання, самотність і як тільки можуть, допомагають захисникам Вітчизни.
6. Есаулов О. Якого кольору собаки в Прип'яті? Справа №13 : [повість] / О. Есаулов ; пер. Н. Брискіної ; обкл. Надьожна. — Вінниця : Теза, 2018. — 156 с. : іл. — ([Дитячий детектив]).
7. Лоренс С. Дивовижні жінки : першопроходиці, які не побоялися вирізнятися з-поміж інших / С. Лоренс ; іл. Н. Коллінс ; пер. з англ. Д. Кушніра. — Київ : КМ-Букс, 2019. — 128 c. : іл.
Захопливі життєписи 50 жінок, які досягли визначних успіхів у спорті, науці, мистецтві, політиці та історії.
8. Маркіян Шашкевич дітям / уклад., передм. Р. Горака ; худож. оформ. Н. Солодкої. — Львів : Апріорі, 2018. — 52 с. : фот., портр. — (Апріорі дітям).
9. Монтгомері Л. Патриція зі Срібного Гаю : [роман] / Л. Монтгомері ; з англ. пер. Х. Кунець ; худож. оформ. О. Гижі. — Львів : Свічадо, 2018. — 326 c. : іл.
10. Фавіллі Е. Казки на ніч для дівчат-бунтарок : 100 історій про непересічних жінок / Е. Фавіллі, Ф. Кавалло ; пер. з англ. Т. Савчинська. — Київ : Книголав, 2018. — 224 с. : іл. — (Дитяча полиця).
Збірка науково-популярних нарисів про видатних жінок, які змінили світ.
11. Чемерис В. Вітька + Галя, або Повість про перше кохання / В. Чемерис ; дизайнер Н. Ленько ; обкл. В. Гринець. — Львів : Апріорі, 2018. — 122 c. : іл. — (Бібліотека шляхетного читання Юрія Височанського).
12. Шавлач А. Пампуха : повість / А. Шавлач ; паліт. авт. — Київ : Академія, 2018. — 144 с.
Про дівчинку, яка зазнала цькування (булінгу), але зуміла змінитися і самоствердитися.
Вихователям, батькам, вчителям
1. Суковський Є. Гіперактивний розлад з дефіцитом уваги у дітей : порадник для батьків : питання та відповіді про причини, наслідки, методи допомоги / Є. Суковський. — Львів : Левада, 2018. — 135 с.
Список підготували:
Загоруйко Н. – завідувач відділу формування та зберігання документних ресурсів;
Красножон В. – завідувач відділу довідково-інформаційного обслуговування.