«Книжкові новинки Національної бібліотеки України для дітей»
Кращі видання українських видавництв, одержані бібліотекою у першому кварталі 2020 року
Дошкільнятам та дітям молодшого шкільного віку
1. Б’єрк К. Ліннея в саду художника / К. Б’єрк ; пер. зі швед. Г. Кирпи ; худож. Л. Андерсон. — Харків : Крокус, 2019. — 49 с. : іл.
Розповідь про своєрідну подорож до музею знаменитого художника Клода Моне на його батьківщині. Книжка перекладена майже тридцятьма мовами світу, удостоєна багатьох премій у галузі літератури для дітей та юнацтва.
2. Вдовиченко Г. Котохатка : [кн.-картинка] / Г. Вдовиченко ; намал. Н. Гайда. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — [32] с. : іл.
Це історія про справжню дружбу і новорічні дива. Герої-кошенята захоплять малюків своєю жвавістю та багатою уявою і підкажуть чимало ідей для зимових ігор.
3. Вздульська В. Я — Кіліманджаро / В. Вздульська ; худож. Л. Чайка. — Харків : Крокус, 2019. —[31] с. : іл.
Маленька героїня твору уявляє себе жителькою Африки – її уявного чарівного і лагідного світу, в якому живуть приязні люди і звірі. Написана тендітними верлібрами та витончено проілюстрована книжка чудово підійде як для родинного читання, так і для обговорення на шкільних уроках.
4. Відута Л. Корабель світлих мрій : [вірші] / Л. Відута ; мал. М. Петрів. — Львів : Світ, 2019. — 47 с. : іл. — (Молодий «Світ» України).
Книжка захопить відгадуванням загадок, промовлянням скоромовок, навчить лічити.
5. Гербіш Н. Мандрівки з Чарівним Атласом : Париж / Н. Гербіш ; намал. Б. Бондар. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. — 63 с. : іл.
Друга книжка трилогії містить багато цікавинок із життя моряків і розвитку географічної науки.
6. Горицвіт Т. Червона панда на ім’я Феєрверк : [пригод. казка] / Т. Луньова ; іл. К. Іванової. — Київ : АВІАЗ, 2019. — 95 с. : іл.
7. Кирпа Г. Дивний лис і дивний ліс : зелені віршенята для мене, мами й тата / Г. Кирпа ; іл. А. Хоменко. — Харків : Крокус, 2019. — [31] с. : іл.
8. Кокотюха А. Клуб Боягузів : повісті / А. Кокотюха ; худож.-іл. В. С. Печеник ; худож.-оформ. М. С. Мендор. — Харків : Фоліо, 2019. — 95 c. : іл. — (TeenBookTo).
9. Кокотюха А. Пригода на Геловін : повісті / А. Кокотюха ; худож. оформ. та іл. В. С. Печеник. — Харків : Фоліо, 2019. — 103 c. : іл. — (TeenBookTo).
Пригодницько-детективні історії.
10. Косівчук Ю. Мама, в якої зламалась пружинка = Mama with the Broken Spring : оповідання / Ю. Косівчук ; пер. англ., худож. авт. — Вид. 2-е, допов. — Чернівці : Букрек, 2019. — 103 с. : іл. — (Дитяча книжка для дорослих).
Збірка історій про дітей, яких спіткала нелегка доля, про їхню беззаперечну надію на краще. Книга видана українською та англійською мовами.
11. Малик Г. Піратський маршрут : весела кн.-картинка / Г. Малик, Г. Олійко. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. — [22] с. : іл.
Книжка-картинка, грайлива подорож у мріях, а заодно і веселий урок географії для малюків у віршах.
12. Маруяма Й. Маленький Санта / Й. Маруяма ; пер. К. Міхаліциної. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. — [34] с. : іл.
Зворушлива книжка-картинка про те, як нейомовірні бажання справджуються у різдвяний час.
13. Марцинкявічюс М. Озеро загадок : [казка] / М. Марцинкявічюс ; іл. Л. Дудайте ; пер. з лит. Д. Чередниченка. — Київ : Знання, 2020. — [36] c. : іл. — (Скарбничка).
14. Міхаліцина К. Говерла / К. Міхаліцина ; іл. С. Балух. — Харків : Крокус, 2019. — [23] с. : іл. — (Цікава Україна).
Чудово ілюстрована книга-екскурсія на найвищу гору нашої країни.
15. Міхаліцина К. Томо та його кит / К. Міхаліцина ; іл. О. Драчковської. — Харків : Крокус, 2019. — [31] с. : іл.
Казка-притча про рибку з маленькими очима, в яких вміщається мало сонця і океану, але дуже багато любові до світу.
16. Міхаліцина К. Хто росте у лісі / К. Оніщук, О. Була ; худож. оформ. О. Були. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. — [40] с. : іл.
Художньо-пізнавальне видання про природу.
17. Мовчун Л. Бабай-Ага і козак Невидим : п’єси / Л. Мовчун. — Київ : Літера, 2019. — 96 с. : іл., ноти. — (Сучасна література для дітей).
18. Неґлі К. Колись мій тато був дуже крутий / К. Неглі ; з англ. пер. О. Ренн. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. — [33] с. : іл.
Весела і зворушлива книжка-картинка про любов, турботу, батьківство.
19. Поставна Т. Коли я була лисицею / Т. Поставна ; намал. М. Фоя. — Харків : Vivat, 2019. — 62 c. : іл. — (Мрійники).
Важлива книжка про дитинство, стосунки зі старшими, розуміння дітьми дорослих проблем.
20. Серафіні Т. (доктор). Таємне життя єдинорогів / Т. Серафіні, С. Робін ; пер. з англ. А. Богоніс. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. — 61 с. : іл.
Автор ділиться своїми знахідками і результатами досліджень міфічних істот – єдинорогів, яких є аж цілих шість видів.
21. Стус Т. Рі(з)дні люди : [вірш] / Т. Стус, Кошулінська, Марта. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. — [26] с. : іл.
Книжка-картинка про толерантність, порозуміння, про нашу людську інакшість, яка збагачує та об’єднує малі й великі світи.
22. Флетчер Т. Різдвозавр та Зимова Відьма : роман / Т. Флетчер ; іл. Ш. Девріса ; пер. з англ. М. Сахно. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. — 429 с. : іл.
Казково-фентезійний роман.
23. Фонтан казок : сучас. укр. казки : для сімейного читання / упоряд. І. Андрусяк ; іл. О. Кузнецова [та ін.] ; обкл. О. Железняк. — Київ : Фонтан казок, 2019. — 165 c. : іл.
Дітям середнього та старшого віку
1. Бачинський А. З Ейнштейном у рюкзаку : [пригод. повість] / А. Бачинський ; іл. М. Вінклер. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. — 150 с.
2. Войтенко О. У світлі світляків : трилогія. Кн. 1 : На порозі ночі : [пригод. повість] / О. Войтенко. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. — 169 с. : іл. — (Наше фентезі).
3. Гаґеруп К. Вище за небо : повість /К. Гагеруп ; пер. з норвез. Г. Кирпа ; обкл. А. Стефурак. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. — 179 с. : іл.
Про складний підлітковий період, дванадцятирічну дівчинку і її літні пригоди.
4. Джонс Д. Дев’ять життів Крістофера Чанта / Д. Джонс ; пер. з англ. О. Самара ; обкл. Т. Якунової. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. — 359 с. — (Дивовижні світи).
Чергова книжка із серії фантастичних романів відомої британської письменниці.
5. Ескандель В. Таємничі загадки — 2 : випробуй свій розум за допомогою 25-ти загадк. історій / В. Ескандель ; загадкиупоряд. та адапт. А. Гальйо ; пер. з ісп. С. Борщевський. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. — 64 с. : іл.
Захоплююча пізнавальна книжка про найцікавіші етапи розвитку людства з незвичайними різноманітними загадками.
6. Кесслер Л. Хвісторія Емілі Віндснеп / Л. Кесслер ; пер. з англ. М. Марченко ; іл. Л. Гортон. — Київ : Книголав, 2019. — 287 c. : іл. — (Дитяча полиця).
Перший роман серії книжок, що входить до списку бестселерів New York times, про пригоди 12-річної дівчинки-русалки.
7. Лілік О. Чорний дощ : повість / О. Лілік ; паліт. М. Скіри. — Київ : Академія, 2019. — 126 c.
Повість про підлітка, який опинився на роздоріжжі почуттів і бажань, про те, що любов може бути не тільки прекрасним переживанням, а й руйнівною хворобою. Повість увійшла до Всеукраїнського рейтингу «Книжка року-2018» у номінації «Підліткова та юнацька література».
8. Люнде М. Снігова сестричка : різдвяна історія / М. Люнде ; іл. Л. Айсато ; пер. з норвез. Н. Іваничук. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. — 192 с. : іл.
Дивовижна різдвяна історія з неперевершеними ілюстраціями, яка наповнює затишком і теплом, любов’ю та надією.
9. Пулман Ф. Північне сяйво : роман : [1-й том трилогії «Темні матерії»] / Ф. Пулман ; пер. М. Байдюка ; іл. Н. Дойчевої. — Київ : Nebo BookLab Publishing, 2019. — 415 с. : іл.
Фантастичний роман – перша частина всесвітньо відомої трилогії англійського письменника.
10. Пулман Ф. Чарівна дикунка / Ф. Пулман ; пер. Я. Сінайко ; іл. І. Сергєєва. — Київ : Nebo BookLab Publishing, 2019. — 479 с. : іл. — (Книга пилу).
Перша книгa cepiї «Книгa пилу» є пpoдoвжeнням фантастично-пригодницького циклу творів «Тeмнi мaтepiї».
11. Скреттінґ Ґ. Антон Великий : повість / Г. Скреттінг ; пер. з норвез. Н. Іваничук ; обкл. Н. Слєпцової. — Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. — 223 с.
Продовження популярних історій норвезької письменниці про підлітка та ще один етап його дорослішання
Вихователям, батькам, вчителям
1. Кутик К. Виховання у спокої / К. Кутик ; пер. Н. Гутянської ; обкл. Г. Анненко. — Київ : НАІРІ, 2019. — 111 с. — (Посібник для батьків).
Книжка німецького консультанта для батьків дає поради, як правильно реагувати на «вередування» своїх дітей, стати для них надійним фундаментом безпеки й виховувати дітей без примусу та в спокої.
2. Мезенцева О. Вчителю вальдорфської школи : метод. рек. до освіт. програми за вальдорф. педагогікою : 1-й цикл почат. освіти (1-2 кл.) / О. Мезенцева ; Асоціація вальдорф. ініціатив в Україні ; дизайн обкл. Д. Ю. Косенко. — Київ : Наірі, 2019. — 125 с. : фотоіл., табл.
3. Освітня програма за вальдорфською педагогікою : 1-й цикл почат. освіти : (1-2 кл.) / Асоціація вальдорф. ініціатив в Україні ; авт.-упоряд. Д. Ю. Косенко, О. І. Мезенцева ; дизайн обкл. Д. Ю. Косенко. — Київ : Наірі, 2019. — 142 с. : табл.
Список підготували:
Загоруйко Н. – завідувач відділу формування та зберігання документних ресурсів;
Красножон В. – завідувач відділу довідково-інформаційного обслуговування.