«Книжкові новинки Національної бібліотеки України для дітей»
Кращі видання українських видавництв, одержані бібліотекою у четвертому кварталі 2022 року
Дошкільнятам та дітям молодшого шкільного віку
1. Андрусяк І. Жерар-партизан / І. Андрусяк ; іл. А. Майти. — Харків : Vivat, 2022. — 46 с. : іл. — (Мрійники).
Казкова повість про сьогоденну війну. Сюжет розгортається навколо оборони хутора Витівка. Головні оборонці – тварини, зокрема славетний морський свин-детектив Жерар.
2. Бабкіна К. Сніговий тепл : повість / К. Бабкіна ; іл. Є. Гайдамаки. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 303 с. : іл.
Нова затишна, з елементами казковості пригодницька повість про хлопчика Міка, його дідуся та дитинча снігового тепла – рідкісної недослідженої істоти.
3. Бутчарт П. Мій директор – щур-вампір! / П. Бутчарт ; іл. Т. Флінтема ; пер. з англ. С. Стеця. — Київ : Артбукс, 2022. — 272 c. : іл. — (Читати - класно!).
Третя книжка про пригоди Іззі та її друзів.
4. Вісландер Ю. Мама Му, Ворон і Різдво / Ю. Вісландер ; пер. зі швед. Г. Кирпи ; іл. С. Нордквіста. — Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2021. — [25] c. : іл.
5. Вісландер Ю. Мама Му в басейні / Ю. Вісландер ; пер. зі швед. Г. Кирпи ; іл. С. Нордквіста. — Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2021. — [25] c. : іл.
6. Вісландер Ю. Мама Му гойдається / Ю. Вісландер ; пер. зі швед. Г. Кирпи ; іл. С. Нордквіста. — Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2021. — [25] c. : іл.
7. Вісландер Ю. Мама Му на дереві / Ю. Вісландер ; пер. зі швед. Г. Кирпи ; іл. С. Нордквіста. — Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2021. — 102 c. : іл.
8. Вісландер Ю. Мама Му читає / Ю. Вісландер ; пер. зі швед. Г. Кирпи ; іл. С. Нордквіста. — Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2021. — [25] c. : іл.
Серія казкових історій відомої шведської письменниці про непосидючу корову Маму Му та про її вірного друга Ворона, які постійно потрапляють у різноманітні пригоди і намагаються виплутатись із кумедних халеп.
9. Воронина Л. Слон Ґудзик і карнавал чудодіїв / Л. Воронина ; намал. К. Штанко. — Київ : Знання, 2022. — 39 с. : іл. — (Скарбничка) (Чарівні історії від слона Ґудзика).
10. Воронина Л. Слон Ґудзик і пелюсткові чари / Л. Воронина ; намал. К. Штанко. — Київ : Знання, 2022. — 33 с. : іл. — (Скарбничка) (Чарівні історії від слона Ґудзика).
Продовження казкових чарівних оповідей дівчинки Ясі на її друга – крихітного слоника.
11. Гармазій Н. Марго та єдиноріг, що жив у буфеті / Н. Гармазій, О. Кочура ; іл. О. Кочури. — Золотоноша : Видавництво Раїни Н., 2022. — 47 с. : іл. — (Нова українська школа).
Атмосферна казкова історія, що трапилася напередодні Різдва.
12. Енде М. Родріго Розбийголова та Малюк, його зброєносець / М. Енде, В. Фройнд ; іл. Р. Кен ; пер. з нім. А. Коник. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 203 с. : іл.
Пригодницька казкова повість, розпочата одним із найвідоміших німецьких письменників та продовжена шанувальником творчості Міхаеля Енде, номінантом Німецької премії дитячої літератури Віландом Фройндом.
13. Заводна О. Лео та його історії : оповідання. Кн. 1 : За рік до школи / О. Заводна ; іл. Ю. Золотової. — Львів : Бона, 2021. — 121 с. : іл.
Про життя львівської родини, де панують чудові стосунки, сімейні цінності та традиції, де живе справжня любов.
14. Кузьменко Д. Я, тато і Висока Гора / Д. Кузьменко ; іл. О. Драчковської. — Харків : Vivat, 2022. — 61 с. : іл. — (Мрійники).
Збірка добрих, пізнавальних, чесних і веселих історій про особливий зв’язок між батьком і сином.
15. Лущевська О. Це тиха ніч, мій астронавте / О. Лущевська ; іл. К. Степаніщевої. — Київ : Книголав, 2022. — [40] с. : іл. — (Дитяча полиця).
Щоденник семирічної дівчинки про перші 10 днів повномасштабного вторгнення російської орди в Україну.
16. Мальмузі Л. Неандертальський хлопчик у школі : казк. повість / Л. Мальмузі ; намал. М. Воронцов ; пер. з італ. Д. Гапоненка. — Харків : Школа, 2022. — 223 с. : іл. — (Неандертальський хлопчик).
Кумедна казкова повість про незвичайні пригоди первісних людей.
17. Марущак М. Вірус у короні, бактерія в капсулі, або Експедиція до мікросвіту / М. Марущак ; іл. А. Ґулевича ; пер з пол. Л. Воронина. — Київ : Наш формат, 2022. — [47] c. : іл.
Пізнавальне видання з дотепними ілюстраціями допоможе пізнати мікросвіт, в якому живуть наші друзі і вороги.
18. Нікітенко В. Крадій спогадів / В. Нікітенко ; іл. А. Щербака ; дизайн М. та О. Гутман ; пер. О. Добровольська. — Київ : ДІПА, 2019. — 151 с. : іл.
Захоплива казка про боротьбу сміливих дітлахів з таємничим Кримським Згадкожером, заради повернення друзів, їх спогадів та рідної землі.
19. Ніколлз С. Втеча у часі / С. Ніколлз ; іл. Р. Дін ; пер. з англ. Ю. Садохи. — Харків : Ранок, 2022. — 206 с. : іл. — (Гонитва у часі).
20. Ніколлз С. Різдво у часі / С. Ніколлз ; іл. Р. Дін ; пер. з англ. Ю. Садоха ; обкл. І. Фоллат. - Харків : Ранок, 2021. — 207 с. : іл. — (Гонитва у часі).
Книжки пригодницької серії від найвідомішої сучасної британської письменниці, авторки бестселерів про подорож у часі.
21. Овен Л. Вінні каже "чі-і-із" : 4 чарівні історії : казк. повість / Л. Овен ; пер. з англ. М. Косенко ; худож. К. Пол. — Харків : Школа, 2022. — 95 с. : іл. — (Вінні та Вілбер).
Повість про чотири шалені пригоди, сповнені дотепністю, гумором, чарівністю, вірою у свої сили.
22. Смирнова Н. Крим Керіма : вид. присвяч. 30-річниці Незалежності України... / Н. Смирнова ; іл. Л. Стецькович. — Київ : Портал, 2021. — 93 с. : іл.
Спогади про втрачений Крим, депортацію кримських татар під час Другої світової війни та як віднайти силу жити і віру в людей.
23. Соловінський С. Дачні історії : для читання дорослими дітям / С. Соловінський ; обкл., іл. О. Л. Железняк. — Харків : Ранок, 2022. — 62 с. : іл. — (Пригоди Мишка та його друзів).
Це історія про те, як звичайний сімейний відпочинок на дачі перетворився на міжгалактичний конфлікт.
24. Толонен Т. Бабайка під землею : казк. повість / Т. Толонен ; худож. П. Піткянен ; пер. з фін. І. Малевич. — Харків : Школа, 2022. — 285, [1] с. : іл. — (Бабайка).
Продовження казкових пригод про няньку-бабайку.
25. Тьорнер Т. Ми всі такі різні : різноманітність – це чудово! / Т. Тьорнер ; пер. з англ. К. Головастикової ; іл. О. Джиллянд. — Харків : Ранок, 2022. — 45 с. : іл. — (Ми і наш світ).
Видання знайомить з дітьми однієї школи, які мають різні родини, вподобання та неприйняття, національності та культури, можливості та особливості,.. але також і багато спільного. Ця книга неймовірно добра. Вона вчить із повагою ставитися до «інакшості» інших та радіти тому, що ми всі такі різні, і кожен з нас - особливий.
26. Тьорнер Т. Це наш Світ : від Аляски до Амазонки : познайомся з 20 дітками, такими, як ти! / Т. Тьорнер ; пер. з англ. О. Назарової ; іл. О. Джиллянд. — Харків : Ранок, 2022. — 48 с. : іл. — (Ми і наш світ).
Пізнавальна книга про те, як живуть діти в різних куточках нашої планети, але існує багато речей, які їх об’єднують.
27. Флетчер Т. Різдвозавр та список Нечемнюхів / Т. Флетчер ; іл. Ш. Девріс ; пер. з англ. М. Сахно. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 431 с. : іл.
Нова різдвяна пригода від британського автора бестселерів Тома Флетчера.
28. Чернишенко В. Битва за місто / В. Чернишенко ; іл. Т. Копитової. — Київ : Артбукс, 2022. — [36] c. : іл. — (Читати – класно!).
Ілюстроване видання у віршованій доступній формі розповідає дітям про сьогоднішню війну та її наслідки, про добро і зло.
29. Чехова С. Франтішек із компосту / С. Чехова ; іл. авт. ; пер. зі словац. Л. Хода. — Львів : Апріорі, 2021. — [40] с. : іл.
Розповідь про маленького дощового черв’ячка. Видання місить доступний інформативний матеріал про те, чим корисні дощові черв’яки, як правильно зробити компост навіть у власній квартирі.
30. Чуб Н. Дивовижні відкриття ведмедика Санні у космосі : усе найцікавіше у відкритому космосі... : для читання дорослими дітям / Н. Чуб ; іл. І. А. Морозової. — Харків : Ранок, 2022. — [29] с. : іл. — (Світ навколо мене).
Розповідь у казковій формі про таємниці Всесвіту.
31. Шеперд Е. Хлопчик, який жив з драконами : повість / Е. Шеперд ; іл. С. Огілві ; пер. з англ. О. Ренн. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 241 с. : іл. — (Хлопчик, який вирощував драконів ; кн. 2).
Друга книжка із серії британської письменниці про Томаса та його дивовижні пригоди з драконами.
Дітям середнього та старшого віку
1. Аберкромбі Д. Пів короля : роман / Д. Аберкромбі ; пер. О. Лесько ; іл. Т. Копанського. — Київ : Небо, 2021. — 295 с. : іл. — (Небомагія).
Захопливий пригодницький роман із фентезійної книжкової серії для підлітків англійського письменника-фантаста.
2. Булаховський К. Розповіді про тварин та їх назви / К. Булаховський, М. Гаврилюк ; в авт. літ. ред. ; опрац. іл. В. Дзиндра. — Львів : Література та мистецтво, 2020. — 270, [1] с. : іл.
У книжці подано різнобічну інформацію про тварин, їх наукові та народні назви, необхідність збереження, а також роль у культурі людства. Для ілюстрування видання використано численні старовинні зображення тварин, починаючи з XVI століття і закінчуючи початком XX. Серед них є роботи відомих натуралістів і живописців Ернста Геккеля, Маркуса Блоха, Йозефа Сміта, Ґотфріда Ліндауера та інших.
3. Б'єрбу Л. Страшні дівчата : повість / Л. Б'єрбу, Ю. Ліндбек, С. Ульссон ; зі швед. пер. С. Волковецька ; обкл. А. Звягінцевої. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 238 с.
Повість допоможе підліткам навчитися протистояти булінгу, повірити у власні сили та свою особистість.
4. Вера Л. Як загубишся в музеї... : гра-мандрівка сучас. мистецтвом : для читання дорослими дітям / Л. Вера ; іл. авт. ; пер. А. Вовченко. — Київ : Книголав, 2022. — [36] с. : іл. — (Дитяча полиця).
Незвичайні сторінки пізнавального видання відкриють світ сучасного мистецтва, провідні мистецькі течії та художників.
5. Дейвіс К. Прихований світ людського тіла / К. Дейвіс ; іл. дизайнер. дуету Carnovsky ; пер. з англ. П. Кожушної. — Київ : Книголав, 2022. — 63 с. : іл. + лінзи. — (Дитяча полиця).
Науково-популярне інтерактивне видання про надзвичайні секрети людського тіла й роботу всіх його систем. Але все це можна прочитати і побачити тільки за допомогою спеціальних лінз. Через червону лінзу читач зможе вивчати скелет людини, через зелену – дізнатися все про людські м’язи, а через синю – побачити всі внутрішні органи.
6. Джоселін М. Тіло під фортепіано : роман / М. Джоселін ; з іл. І. Фоллат ; пер. М. М. Пухлій. — Харків : Ранок, 2021. — 318 с. — (Еґґі Мортон. Королева таємниць ; кн. 1).
Детективна історія, де 12-річна дівчинка розслідує вбивство літньої пані.
7. Довгопол Н. Привиди готелю «Едельвейс» : повість / Н. Довгопол ; іл. та дизайн обкл. Є. Вдовиченка. — Харків : Школа, 2022. — 128 с. : іл.
Фантастична повість про маленькі подвиги, шлях до себе, перше кохання, а також про правду, за яку варто боротися.
8. Драгт Т. Таємниці Дикого лісу / Т. Драгт ; пер. з нідерл. С. Денисенко те Пас ; обкл. Т. Баштової ; [післямова авт.] ; мал. авт. — Київ : Наірі, 2022. — 487 с.
Продовження захопливого містичного роману «Лист до короля».
9. Книга-мандрівка. Незалежні : 1991-2022 : вид. присвяч. 30-й річниці Незалежності України... / І. Тараненко [та ін.] ; від креатив. агенції Green Penguin ; авт. ідеї, гол. ред. І. Тараненко ; гол. іл., арт-дир. М. Лешак ; іл. Media Friends ; іл. О. Кобілінська [та ін.]. — Київ : Книголав, 2022. — [68] с. : іл.
У суспільно-політичному виданні зібрано найважливіші факти за 31 рік існування оновленої незалежної України. Кожен розворот – це своєрідний щоденник одного року, з 1991 по 2022 рік, де представлено те, чим переймався, чим жив, чому радів український народ.
10. Лот-Іґнацюк А. Марек Камінський. Як підкорити полюси Землі... за рік / А. Лот-Ігнацюк, Б. Ігнацюк ; пер. з пол. О. Герасим. — Львів : Апріорі, 2021. — [88] с. : іл.
Захоплююча розповідь про найвідомішу подорож польського мандрівника, яка потрапила до Книги рекордів Гіннеса, – підкорення двох полюсів Землі упродовж 1995 року.
11. Морено Е. Незримий : відверта історія про булінг / Е. Морено ; пер. з ісп. І. Оржицького ; дизайнер обкл. М. Голдиш. — Харків : Vivat, 2022. — 318 с. — (Книжкова полиця підлітка).
Психологічна відверта історія підлітка, який переживає жорстокість однолітків. Роман перекладено 20 мовами світу та включено до обов’язкового прочитання у багатьох освітніх закладах Іспаніі.
12. Нільсон Ф. Яґґер, Яґґер : повість / Ф. Нільсон ; пер. зі швед. Н. Іваничук ; іл. О. Шатохіна. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 207 с. : іл.
Повість про те, як подолати власні комплекси, віднайти друзів, стати сміливим, і як восьмирічному хлопчику у цьому допомагає звичайний бродячий пес.
13. Полянко В. Приборкання Кичери : [пригод. Повість] / В. Полянко ; дизайн обкл. та іл. В. Шевченко. — Київ : Ліра-К, 2022. — 230 с. — (Дитяча коронація).
Захоплива пригодницька повість, переможець конкурсу «Дитяча коронація слова» 2021 року.
14. Пулман Ф. Янтарний телескоп : роман : [3-я кн. трилогії] / Ф. Пулман ; пер. М. Байдюка ; іл. Н. Дойчевої. — Київ : Небо, 2021. — 511 с. : іл. — (Темні матерії ; кн. 3).
Третя частина пригодницької фантастичної трилогії «Темні матерії».
15. Русіна О. Абрикоси зацвітають уночі : повість / О. Русіна, Оля ; обкл. К. Сад. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 143 с.
Щемлива повість про хлопчика Устима і його собаку Жменьку, які живуть на Донбасі біля окупованих територій. Тут життя незвичне, але й там можна зустріти справжнього друга, побачити світ іншими очима і знати, що на твоїй вулиці неодмінно цвістимуть абрикоси.
16. Смаль Ю. Вибухова історія людства : як хімія стає зброєю / Ю. Смаль ; іл., обкл. Я. Мозиль. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 120 с. : іл.
Пізнавальне видання розповідає про історію вогнепальної зброї – від винайдення пороху і грецького вогню до динаміту і ядерної зброї.
17. Уллман Р. Л. Епічний Нуль : Історія про (не)героїчного шестикласника / Р. Л. Уллман Л. ; пер. з англ. А. і К. Пітиків ; худож. Ю. Медіян. — Харків : Vivat, 2022. — 190 с. : іл. — (Щось цікаве) (Епічний Нуль).
18. Уллман Р. Л. Епічний Нуль : Історія про жалюгідне безсилля / Р. Л. Уллман ; пер. з англ. А. і К. Пітиків ; худож. Ю. Медіян. — Харків : Vivat, 2022. — 190 с. : іл. —- (Щось цікаве) (Епічний Нуль).
Книжки пригодницької серії, що стали бестселерами та були відзначені різноманітними преміями.
19. Ясіновська Н. Несподіване кіно : зб. оповідань / Н. Ясіновська ; обкл. Т. Баковської. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 156 c./P>
Збірка оповідань для підлітків, де є місце радості й суму, дружбі й коханню, сумнівам і підтримці.
Вихователям, батькам, вчителям
1. Павер М. Допоможіть! : Чи дійсно книжки про саморозвиток здатні змінити життя / М. Павер ; пер. з англ. О. Ванкевич-Серебрянської ; дизайнер обкл. В. Котенджи. — Харків : Vivat, 2020. — 398 с. — (Саморозвиток).
Аналіз 12 книжок відомих професіоналів-психологів та консультантів, які допоможуть подолати власні забобони і змінити життя на краще.
Список підготували:
Загоруйко Н. – завідувач відділу формування та зберігання документних ресурсів;
Красножон В. – завідувач відділу довідково-інформаційного обслуговування користувачів.