Неймовірні історії кота Бучика
Сьогодні у відділі обслуговування дошкільників та дітей молодшого віку в межах проєкту «Історії, об’єднані війною» відбулася презентація одразу трьох книг Олени Фінберг «Неймовірні історії кота Бучика», «Кіт Бучик у місті Лева» та «Лондонський щоденник кота Бучика», що вийшли друком у видавництві «Дух і Літера». «Перекладачка з котячої мови на українську» розповіла дітям про ідею створення та роботу над книгами.
Ці добрі історії про рудого кота породи мейн-кун із міста Бучі, який пережив окупацію і полон та бореться пліч-о-пліч із українськими військовими, не залишили байдужим жодного нашого читайлика. До того ж, діалог авторки з учнями доповнював показ ілюстрацій із книг у виконанні художниці Валентини Єсіпової-Левіч.
На завершення зустрічі наших читайликів чекав сюрприз: менеджерка видавництва Наталія Степанчук провела цікавий майстер-клас зі створення листівок-колажів із героями книг – котом Бучиком та його друзями.
Характеризуючи книгу Олени Фінберг, літературний критик Наталя Марченко написала: «Історії Бучика, «перекладені з котячої мови на українську» Оленою Фінберг, – це історії українців у час війни: веселі й трагічні, про втрати і радість, допомогу та спільну роботу, вибір і прийняття. Вони вчать і розраджують, пояснюють і надихають. А головне – єднають усіх і роблять кожного трішки більше Людиною».
Тож не дивно, що саме ця книга стала переможницею Всеукраїнської літературної премії імені Всеволода Нестайка 2024 року!
Вітаємо Олену Фінберг та команду, яка працювала над створенням книги!
