«Відлуння Півдня»: віртуальна подорож Латинською Америкою разом із Русланом Спіріним
14 травня в Національній бібліотеці України для дітей відбулася унікальна творча зустріч із Русланом Спіріним – Послом з особливих доручень МЗС України, спеціальним представником з питань Латинської Америки, поетом, перекладачем, мандрівником і дослідником людських історій. Захід об’єднав студентів і дорослу аудиторію, які зібралися, аби познайомитися з автором і стати учасниками першої презентації його поетичної збірки «Відлуння Півдня / Ecos del Sur». Книга особлива тим, що в ній поєднано лірику з емоційними враженнями, винесеними з багаторічних подорожей автора країнами Латинської Америки. Вона створена у новаторському форматі – з використанням штучного інтелекту, який не лише згенерував ілюстрації, а й допоміг «оживити» вірші в цифровій версії.
Презентація перетворилася на справжню поетичну подорож, під час якої Руслан Спірін читав власні вірші у межах Національного проєкту «Україна читає дітям». Він поділився історією створення збірки та розповів, як виникла ідея написати транскультурні сонети – поезії, в яких поєднуються українська душа і барвистий світ Латинської Америки. Розповіді про подорожі й життєві зустрічі природно перепліталися з поетичними рядками, створюючи глибоку й цілісну розповідь про багатогранність світу, побаченого очима поета й мандрівника.
Родзинкою заходу стала демонстрація інтерактивної версії книги: за допомогою сучасних цифрових технологій і штучного інтелекту ожили сторінки та з’явилися візуальні образи. Це стало справжнім відкриттям для аудиторії – нова форма взаємодії читача з літературою, де слово набуває мультимедійного виміру.
Зустріч відкрила нові горизонти для переосмислення поезії як мистецтва, що не лише звучить, а й оживає. Учасники мали змогу поставити автору запитання, поділитися враженнями та зануритися в атмосферу країн Латинської Америки через поетичне слово, музику та візуальні образи. Захід залишив глибокий емоційний слід і вкотре нагадав: сучасна поезія – це не лише про слова, а й про нові форми діалогу, відкритість до світу та постійне переосмислення себе в ньому.
