Національна бібліотека України для дітей
     
Віртуальна довідка1
Наша адреса:
03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
 
Написать письмо
 
 
 
   
Пошук по сайту  
 
Пропустить Навигационные Ссылки.
Про бібліотеку
Загальна інформація
Режим роботи
Структура
Контакти
"Вікно в Америку"
Бібліотека в медіа
Партнери і меценати
Благодійний фонд розвитку
Запобігання корупції
Державні закупівлі
Вакансії
Послуги та сервіси
Новини
Замовлення екскурсій
Бібліотечні події
Онлайн-проєкти
Читацькі об'єднання
Психологічна служба
Віртуальна довідка
Версія для слабозорих
Електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Медіатека
Видання бібліотек для дітей
Віртуальні книжкові виставки
Інтерактивні ресурси
Ключ
Почитайко
Т.Г. Шевченко для дітей
Бібліотека у форматі Д°
Музей книги
Творчість дітей
Пам'ятні літературні дати
Вибрані інтернет-ресурси
Для дітей
Для дорослих
Дитячі бібліотеки в інтернет
Це важливо знати
Читання - справа сімейна
ІнфоТека для дітей
ІнфоТека для дорослих
Інтернет-безпека для дітей
Інтернет-безпека для батьків
На допомогу бібліотекареві
Професійні новини
Бібліотеки України для дітей, юнацтва
Мережа бібліотек України для дітей, юнацтва
Національна секція IBBY
Асоціація дитячих бібліотекарів
Сторінка методиста
Проєкт "КОРДБА"
Інформаційна культура користувачів
Бібліотека + IT
Нові книги України
Книги обмінного фонду

Казка оживає: японський театр камішібай для дітей

          Вже два роки у Національній бібліотеці України для дітей відбуваються покази традиційного японського паперового театру камішібай. Цей незвичний і водночас чарівний формат поєднує живе оповідання з яскравими ілюстрованими картками, які змінюються на спеціальній дерев’яній мінісцені.

          Камішібай – давнє японське мистецтво вуличного театру, що сьогодні здобуло популярність у Європі й активно використовується у школах, садочках і бібліотеках. Його атмосферність захоплює увагу глядачів і перетворює знайомство з історіями на справжню пригоду.

          Завдяки тісній співпраці з Goethe-Institut в Україні наша бібліотека отримала не лише сам театр, а й добірку казок німецькою мовою, адаптованих для показів. Ми щиро вдячні нашим партнерам за можливість відкривати для українських дітей новий формат сприйняття літератури.

          Під час екскурсій у відділі документів іноземними мовами наші відвідувачі мають чудову можливість познайомитися з мистецтвом японського театру. Глядачі можуть не лише побачити виставу камішібай, а й почути казку одразу двома мовами – німецькою та українською.

          Найулюбленішими у наших маленьких глядачів стали вистави за мотивами казок: «Бременські музики» Братів Грімм (Die Bremer Stadtmusikanten), «Маленька відьмочка. Прогулянка з Абраксасом» (Die kleine Hexe: Ausflug mit Abraxas) Отфріда Пройслера та «Мишеня на ім’я Юліан» (Eine Maus namens Julian) Джо Тодд-Стентона.

          Запрошуємо всіх бажаючих долучитися до наших показів!

 

Для редагування, видалення інформаціі про дитину з сайту або повідомлення про нелегальний контент Ви можете звернутися за адресою library@chl.kiev.ua

 
Останнє оновлення: 13.11.2026
© 1999-2010р. Національна бібліотека України для дітей