Національна бібліотека України для дітей
     
Віртуальна довідка1
Наша адреса:
03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
 
Написать письмо
 
 
 
   
Пошук по сайту  
 
Пропустить Навигационные Ссылки.
Про бібліотеку
Загальна інформація
Режим роботи
Структура
Контакти
"Вікно в Америку"
Бібліотека в медіа
Партнери і меценати
Благодійний фонд розвитку
Запобігання корупції
Державні закупівлі
Вакансії
Послуги та сервіси
Новини
Замовлення екскурсій
Бібліотечні події
Онлайн-проєкти
Читацькі об'єднання
Психологічна служба
Віртуальна довідка
Версія для слабозорих
Електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Медіатека
Видання бібліотек для дітей
Віртуальні книжкові виставки
Інтерактивні ресурси
Ключ
Почитайко
Т.Г. Шевченко для дітей
Бібліотека у форматі Д°
Музей книги
Творчість дітей
Пам'ятні літературні дати
Вибрані інтернет-ресурси
Для дітей
Для дорослих
Дитячі бібліотеки в інтернет
Це важливо знати
Читання - справа сімейна
ІнфоТека для дітей
ІнфоТека для дорослих
Інтернет-безпека для дітей
Інтернет-безпека для батьків
На допомогу бібліотекареві
Професійні новини
Бібліотеки України для дітей
Мережа бібліотек України для дітей
Національна секція IBBY
Асоціація дитячих бібліотекарів
Сторінка методиста
Проєкт "КОРДБА"
Інформаційна культура користувачів
Бібліотека + IT
Нові книги України
Книги обмінного фонду

Країни, подорожі, враження...

          У межах програми літніх читань, яка у цьому році називається «КнигоМАНДРИ. Літо відкриттів», 31 липня до бібліотеки завітала Мія Марченко – письменниця, перекладачка, лауреатка Всеукраїнської літературної премії імені Всеволода Нестайка. Пані Мія відома в Україні як перекладачка дитячих творів з англійської та французької мов, саме завдяки їй наші маленькі читачі змогли познайомитися із серіями книг «Еміль і Марго», «Дикий народ», «Чароліна», «Мемуари лісу» та іншими.

          Письменниця не тільки перекладає твори з інших мов, а й любить подорожувати. Тож бібліотекарі запросили її взяти участь у нашій літній програмі та поділитися враженнями від своїх мандрівок.

          Гостя поставилася до зустрічі дуже відповідально, підготувала презентацію зі світлинами про подорожі у декілька країн, які особисто її вразили найбільше, принесла книги, придбані у цих країнах.

          Пані Мія розповіла про свої враження від побаченого в Парижі, Ризі, Венеції, на островах Греції та в Ірландії. Деякі з цих місць вона навіть використала у своїх книгах – зокрема, вулиці Риги можна впізнати у описах книги «Місто тіней».

          Як завжди на таких зустрічах, було багато запитань – і від дітей, і від дорослих. Виявляється, письменниці найбільше подобається Ірландія, але жити вона хотіла б тільки в Україні. За найцікавіше запитання один із наших маленьких читачів отримав нагороду – нове перевидання книги «Місто тіней» із автографом авторки. Крім того, присутні отримали можливість взяти автограф гості на дуже стильній книжковій закладці з ілюстраціями з книги.

          Після завершення зустрічі Мія Марченко взяла участь у одному із бібліотечних проєктів – «Вишиванка для Героя» та зробила кілька стібків на полотні майбутньої вишиванки для голови СБУ Василя Малюка.

 

Для редагування, видалення інформаціі про дитину з сайту або повідомлення про нелегальний контент Ви можете звернутися за адресою library@chl.kiev.ua

 
Останнє оновлення: 17.04.2026
© 1999-2010р. Національна бібліотека України для дітей