Проблемно-цільове навчання “АІБС в дитячих бібліотеках: від комплектування до обслуговування.
Інтегровані рішення”
(на базі Херсонської обласної бібліотеки для дітей, 17-22 жовтня 2005 року)
Категорія: заступники директорів обласних бібліотек для дітей, самостійних ЦБС для дітей; завідуючі відділами автоматизації ОБД, ЦБС для дітей; завідуючі відділами комплектування та обробки документів; завідуючі відділами обслуговування.
17 жовтня, понеділок
9.00–14.00 – Заїзд та розміщення учасників проблемно-цільового навчання. Формування тренінг-груп. Попередній запис на індивідуальні консультації.
14.00–15.00 – “Перше знайомство”. Візитні картки учасників проблемно-цільового навчання.
15.00–16. 3 0 – Андерсен для ХХІ століття. Підведення підсумків І туру обласного конкурсу дитячої творчості. Театралізована програма.
16. 3 0–18.00 – Візитка бібліотеки – бази навчання.
Бардашевська А.І.- директор Херсонської обласної бібліотеки для дітей
18 жовтня, вівторок
9.00–10.00 – Відкриття проблемно-цільового навчання:
Сіленков Б.В. – голова обласної державної адміністрації
Федотова Н.В. – начальник управління культури облдержадміністрації
Врублевська В.Б. – доцент кафедри теорії і практики культури Державної академії керівних кадрів культури і мистецтв
Бардашевська А.І. - директор Херсонської обласної бібліотеки для дітей
Левова Л.В. – заступник генерального директора НВО “Информ-система”
Торлін І.Г. – заступник генерального директора Національної бібліотеки України для дітей
10.00-10.45 Виступ : Автоматизація бібліотек в Україні: стан та перспективи.
Врублевська В.Б., Державна академія керівних кадрів культури і мистецтв України
Орієнтовні питання:
• Місце бібліотек в сучасному інформаційному суспільстві
• Програми автоматизації інформаційно-бібліотечних процесів
• Електронні ресурси бібліотек України, їх створення та використання
• Бібліотекарі та новітні інформаційні технології
Торлін І.Г., заступник генерального директора Національної бібліотеки України для дітей
Орієнтовні питання:
• Інформатизація дитячих бібліотек: процеси, проблеми, досвід роботи
• Інформаційна інфраструктура бібліотек для дітей
• Діти як користувачі електронних ресурсів
• Дитячі бібліотеки і Інтернет
Бардашевська А.І., директор Херсонської обласної бібліотеки для дітей
Орієнтовні питання:
• Бібліотека в інформаційному суспільстві: шляхи трансформації
• Адаптація АІБС МАРК до потреб користувачів
• Електронний каталог – інформаційне ядро бібліотеки
• Бібліотечно-інформаційні ресурси і послуги в контексті взаємодії бібліотеки і користувачів
• Перспективи поширення АІБС в дитячих бібліотеках Херсонської області
• Автоматизація бібліотечних процесів в динаміці: результати та очікування
13.00–14.00 – Обід
14.00–16.00 Стендова презентація: АІБС “МАРК- SQL”: представляють автори.
Левова Л.В., заступник генерального директора НВО “Информ-система”
16.00–18.00 – Круглий стіл „МАРК у запитаннях та відповідях”
Левова Л.В. заступник генерального директора НВО «Информ-система»; Єфремов С.В., керівник служби розробки програмних засобів НВО «Информ-система»; Торлін І.Г., заступник генерального директора Національної бібліотеки України для дітей; Попова Н.Ф., завідуюча відділом бібліотечного прогнозування та інновацій Херсонської ОБД
Питання для обговорення:
• функціональні можливості АІБС “Марк- SQL”;
• основні характеристики модулів;
• пошукові можливості;
• застосування штрих-кодових технологій.
19 жовтня, середа
9.00-10.30 Консультація: АІБС “МАРК- SQL”: функціональні можливості.
Кислова О.П., заступник директора з наукової роботи ХОБД; Манякін В.В., завідуючий відділом комп'ютеризації бібліотечних процесів ХОБД
Орієнтовні питання:
• Призначення системи
• Основні характеристики АІБС
• Модульність структури
10.30–10.45 – Кава-брейк
10.45–13.00 Ділове спілкування: Сучасні проблеми каталогізації: традиції і вплив інформаційних технологій
Дзюба Н.Й., зав. відділом каталогізування та автоматизованої обробки документів НБУ для дітей.
Орієнтовні питання:
• С истема стандартів в каталогізуванні та їх застосування
• П редметизація документів: проблеми уніфікації
• Н ормування процесів каталогізування
13.00–14.00 – Обід
14.00–15.00 – Індивідуальні консультації (за попереднім записом).
15.00–16.30 – Чайна церемонія і не тільки... Салон традицій у Ресурсному центрі країнознавства Херсонської ОБД
Дзюба Н.Й., зав. відділом каталогізування та автоматизованої обробки документів НБУ для дітей
Орієнтовні питання:
• Мова бібліографічного опису - формат представлення бібліографічних даних MaRC 21
• ББК для дитячих та шкільних бібліотек
• Адаптація україномовних таблиць УДК
• Предметизаційні інформаційно-пошукові мови
20 жовтня, четвер
9.00-10.30 Практичні заняття: Облік документних фондів бібліотек і сучасні технології
Дзюба Н.Й., зав. відділом каталогізування та автоматизованої обробки документів НБУ для дітей; Давида О.В., завідуюча відділом комплектування і обробки літератури ХОБД
Орієнтовні питання:
• Види та форми обліку документів
• Звітна облікова документація
• Реєстрація періодичних видань
10.30–10.45 – Кава-брейк
10.45-13.00 Ділове спілкування: Школа інформаційного пошуку
Попова Н.Ф., завідуюча відділом бібліотечного прогнозування та інновацій ХОБД; Диба Н.В., керівник МЦ ХОБД
Орієнтовні питання:
• Довідково-бібліографічне обслуговування: нові можливості бібліографічного пошуку
• Формування пошукового образу документа
• Бібліографія+вебліографія: поєднання традиційних та новітніх технологій інформаційного пошуку в обслуговуванні користувачів.
• Навігація в ресурсах Інтернет як новий напрям у діяльності інформаційно-бібліографічної служби дитячої бібліотеки.
13.00–14.00 – Обід
14.00–16.30 – Міжобласний конкурс „Лідер читання – 2005”
За участю читачів із Миколаївської та Херсонської областей
16.30–18.00 Тренінг-семінар: Інформаційно-пошуковий тезаурус як інструмент індексування документів
Дзюба Н.Й., зав. відділом каталогізування та автоматизованої обробки документів НБУ для дітей
Орієнтовні питання:
• Призначення та функції інформаційно-пошукових тезаурусів
• Побудова інформаційно-пошукового тезаурусу НБУ для дітей
• Аспекти предметизації та їх застосування в НБУ для дітей
21 жовтня, п'ятниця
9.00–10.30 Ділове спілкування: Організація обслуговування читачів: нові технології - нові можливості
Кислова О.П., заступник директора з наукової роботи ХОБД; Манякін В.В., завідуючий відділом комп'ютеризації бібліотечних процесів ХОБД
Орієнтовні питання:
• Створення бази даних “Читачі”
• Аналіз структури читацького контингенту в АІБС « МАРК - SQL »
• Циркуляція фонду
• Звітна документація процесів обліку читачів та циркуляції фонду
10.30–10.45 – Кава-брейк
10.45-13.00 Консультація: «МАРК-SQL» Internet-варіант
Попова Н.Ф., завідуюча відділом бібліотечного прогнозування та інновацій ХОБД; Погорська Л.М., завідуюча відділом Інтернет-послуг ХОБД
Орієнтовні питання:
• “МАРК- WEB”: функціональні можливості
• “МАРК- WEB”: потенційна технологія вибіркового обміну базами даних
• Пошукові можливості веб-каталогу
• Режим “Розширений пошук”
13.00–14.00 – Обід
14.00–15.30 Творча майстерня: Інтернет - дітям: інформаційні ресурси, сервіси.
Погорська Л.М., завідуюча відділом Інтернет-послуг ХОБД
Орієнтовні питання:
• Інформаційні сервіси Інтернет
• Огляд сайту Херсонської ОБД
• Програми підтримки дитячої творчості у віртуальному просторі
• Аналіз користування відділом Інтернет-послуг ХОБД
• Навчальні проекти ВІП ХОБД
• Проект міжшкільного порталу „Клас!”
15.30-16.15
Консультація: Об'єднана віртуальна довідкова служба бібліотек України
Попова Н.Ф., завідуюча відділом бібліотечного прогнозування та інновацій ХОБД ; Мішаткіна М.В., завідуюча відділом довідково-бібліографічного та інформаційного обслуговування ХОБД
Орієнтовні питання:
• Умови роботи служби
• Пошук інформації на запити користувачів
• Координація діяльності
16.15-18.00 Ділова гра: “Алгоритм обслуговування читача в автоматизованому режимі”
Дзюба Н.Й., зав. відділом каталогізування та автоматизованої обробки документів НБУ для дітей; Кислова О.П., заступник директора з наукової роботи ХОБД; Попова Н.Ф., завідуюча відділом бібліотечного прогнозування та інновацій ХОБД
22 жовтня, субота
9.00–11.30 – Круглий стіл “Корпоративні проекти – запорука успіху інформатизації”
Ведуть: Дзюба Н.Й., зав. відділом каталогізування та автоматизованої обробки документів НБУ для дітей ; Кислова О.П., заступник директора з наукової роботи ХОБД; Мішаткіна М.В., завідуюча відділом довідково-бібліографічного та інформаційного обслуговування ХОДБ
Питання для обговорення:
• обмін базами даних
• розробка лінгвістичного забезпечення АІБС (ББК, предметні рубрики, авторитетні файли)
• створення вебліографії
• участь дитячих бібліотек у об'єднаній віртуальній довідковій службі бібліотек України
11.30–13.00 – Підведення підсумків навчання: обмін думками, враження, пропозиції.
Від'їзд учасників.
Генеральний директор.............. А.С.Кобзаренко