Національна бібліотека України для дітей
     
Віртуальна довідка1
Наша адреса:
03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
 
Написать письмо
 
 
 
   
Пошук по сайту  
 
Пропустить Навигационные Ссылки.
Про бібліотеку
Загальна інформація
Режим роботи
Структура
Контакти
"Вікно в Америку"
Бібліотека в медіа
Партнери і меценати
Благодійний фонд розвитку
Запобігання корупції
Державні закупівлі
Вакансії
Послуги та сервіси
Новини
Замовлення екскурсій
Бібліотечні події
Онлайн-проєкти
Читацькі об'єднання
Психологічна служба
Віртуальна довідка
Версія для слабозорих
Електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Медіатека
Видання бібліотек для дітей
Віртуальні книжкові виставки
Інтерактивні ресурси
Ключ
Почитайко
Т.Г. Шевченко для дітей
Бібліотека у форматі Д°
Музей книги
Творчість дітей
Пам'ятні літературні дати
Вибрані інтернет-ресурси
Для дітей
Для дорослих
Дитячі бібліотеки в інтернет
Це важливо знати
Читання - справа сімейна
ІнфоТека для дітей
ІнфоТека для дорослих
Інтернет-безпека для дітей
Інтернет-безпека для батьків
На допомогу бібліотекареві
Професійні новини
Бібліотеки України для дітей, юнацтва
Мережа бібліотек України для дітей, юнацтва
Національна секція IBBY
Асоціація дитячих бібліотекарів
Сторінка методиста
Проєкт "КОРДБА"
Інформаційна культура користувачів
Бібліотека + IT
Нові книги України
Книги обмінного фонду

В. Рутківський — перекладач

1971

188. Алієва Ф. Живе кохання ; Не знають квіти : [вірші дагест. поетеси] / Ф. Алієва ; пер. В. Рутківського // Чорномор. коммуна. — 1971. — 22 жовт.

1973

189. Межелайтіс Е. Житнє зерно : [вірш лит. поета] / Е. Межелайтіс ; пер. В. Рутківський // Комсом. іскра. — 1973. — 8 черв.

190. Мочуров А. Камчія : [вірш болг. поета ; з передм. ред. «Літератори Варни в гостях у «Чорномор. комуни»] / А. Мочуров ; пер. В. Рутківський // Чорномор. комуна. — 1973. — 24 черв.

191. Шахтаманов О.-Г. Біля Мавзолею : [вірш ; з передм. ред. «Гірське джерело»] /О.-Г. Шахтаманов ; пер. з авар. В. Рутківський // Комсом. іскра. — 1973. — 4 серп.

1987

192. Бочваров І. Яке ти, море? Юне чи старе… / І. Бочваров ; пер. з болг. В. Рутківського // Жовтнем осяяна : поезії. — О. ; Варна, 1987. — С. 36–37.

193. Санделимова Д. Вернись, Гульчехра! / Д. Санделимова ; пер. с узб. В. Рутковского ; рис. С. Середенко // Пионерия. — 1987. — № 9. — С. 12–13.

1989

194. Овадія Д. Міст ; Партизани / Д. Овадія ; пер. з болг. В. Рутківського // Вереснева зоря : поезії. — О. ; Варна, 1989. — С. 97, 100–101.

Попередня Наступна 

 

Для редагування, видалення інформаціі про дитину з сайту або повідомлення про нелегальний контент Ви можете звернутися за адресою library@chl.kiev.ua

 
Останнє оновлення: 17.11.2026
© 1999-2010р. Національна бібліотека України для дітей