Національна бібліотека України для дітей
     
Віртуальна довідка1
Наша адреса:
03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
 
Написать письмо
 
 
 
   
Пошук по сайту  
 
Skip Navigation Links.
Про бібліотеку
Загальна інформація
Режим роботи
Контакти
Структура
"Вікно в Америку"
ЗМІ про бібліотеку
Спонсори
Благодійний фонд розвитку
Державні закупівлі
Вакансії
Послуги та сервіси
Новини
Замовлення екскурсій
Бібліотечні події
Онлайн-проєкти
Читацькі об'єднання
Психологічна служба
Віртуальна довідка
Версія для слабозорих
Електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Видання бібліотек для дітей
Віртуальні книжкові виставки
Інтерактивні ресурси
Ключ
Почитайко
Т.Г. Шевченко для дітей
Бібліотека у форматі Д°
Музей книги
Творчість дітей
Пам'ятні літературні дати
Вибрані Інтернет-ресурси
Для дітей
Для дорослих
Дитячі бібліотеки в Інтернет
Це важливо знати
Читання - справа сімейна
ІнфоТека для дітей
ІнфоТека для дорослих
Інтернет-безпека для дітей
Інтернет-безпека для батьків
На допомогу бібліотекареві
Професійні новини
Бібліотеки України для дітей
Мережа бібліотек України для дітей
Національна секція IBBY
Асоціація дитячих бібліотекарів
Сторінка методиста
Проєкт "КОРДБА"
Інформаційна культура користувачів
Бібліотека + IT
Нові книги України
Книги обмінного фонду
18 лютого – День африканської літератури

18 лютого учні шостих класів суспільно-гуманітарної гімназії № 176 зустрілися з віце-президентом Африканської ради в Україні Діалло Ісса Садіо, щоб поговорити про літературу Гвінеї. Бесіда була про багатий фольклор народів Гвінеї, який продовжує підживлювати твори сучасної художньої літератури, та про видатного ісламського філософа 15-го століття шейх Аль-Хадж Салім Суварі, який розробляв принципи мирного співіснування мусульман з представниками інших релігій, бо його глибоко турбували питання толерантності. У подарунок віце-президент лишив репринтне видання віршів гвінейських поетів від Ісси Даілло, яке містить вірші Кейта Фодеба, Мамаду Траоре, Нене Кхалі та Лунсайни Каба.

Фрагмент вірша «Музика – кров» автор у перекладі російською мовою.

И мелодия

кровью стала,

и пошла,

и пошла по жилам,

высекая

огонь из камня,

набегая

волнами нежно,

переполнив собой до края

нашу землю

и наше небо.

И мелодия

сердцем стала

и в груди

у тебя забилась,

и тоска ушла,

и усталость

этой музыке

подчинилась.

Переглянути виконання цього вірша у супроводі гри на африканському барабані та переконатися у їхньому співзвуччі можна на http://youtu.be/jEcUES63hY0.



 

Для редагування, видалення інформаціі про дитину з сайту або повідомлення про нелегальний контент Ви можете звернутися за адресою: library@chl.kiev.ua

 
 
Останнє оновлення: 12/5/2022
© 1999-2010р. Національна бібліотека України для дітей