Читання в сім’ї посідає значне місце у вихованні дітей. Читання розвиває погляди дитини, формує світосприйняття і ту культуру почуттів, без якої неможлива гармонійно розвинута особистість. Щоб успішно організовувати дитяче читання і спрямовувати його, потрібно знати літературу, рекомендовану дітям, стежити за новинками, не забувати класику. Адже світ читання – різноманітний, і схильність дитини до вибору книжок певної тематики, певних жанрів має бути у полі зору батьків – можливо саме звідси починається формування уподобань, смаків дитини.
Що читати?
Музиченко Н. Врятовані хвостики : повість-казка / А. Музиченко ; намал. М. Шутурма. — Тернопіль : Богдан, 2023. — 44 с. : іл.
Захабура В. Лео-Фу, або Я народився собакою : повість / В. Захабура ; намал. В. Солтис-Доан. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2023. — 75 с. : іл.
Андрусяк І. М. Дядько Барбатко сміється : три дні казки / І. М. Андрусяк ; намал. Н. Дойчева-Бут. — Тернопіль : Богдан, 2023. — 53 с. : іл.
Дьйоед С. Естер і Мандрагор : дітям від 8 р. : Чаклунка та її кіт / С. Дьйоед ; худож. М.-П. Одду ; пер. з фр. Д. Тимошенко. — Дніпро : Nasha idea, 2022. — 124 с. : іл. — (Естер і Мандрагор).
Живка З. Пес Патрон : мал. історія про велику мрію / З. Жук ; намал. Б. Бондар. — Львів : Свічадо, 2023. — 57 с. : іл.
Бедрик Ю. Динозавромовки : вірші для дітей будь-якого віку : вірші та скоромовки / Ю. Бедрик ; намал. А. Хомич. — Тернопіль : Богдан, 2023. — 31 с. : іл.
Андрусяк І. М. Жерар-партизан / І. М. Андрусяк ; іл. А. Майти. — Харків : Vivat, 2022. — 45 с. : іл. — (Мрійники).
Райдер К. Інспектор Лап : казк. повість. Кн. 1 : Дивись далі свого носа! / К. Райдер ; іл. Д. Геннінґа ; пер. з нім. С. В. Зубченко. — Київ : Видавництво РМ, 2023. — 71 с. : іл. — (Веселі історії).
Запека В. Л. Полінка : для дітей від 4 до 80,5 р. / В. Л. Запека ; іл. Н. О. Олійник. — Харків : Vivat, 2023. — 170 с. : іл. — (Мрійники).
Олефір Ю. Казковий ліс. Пригоди єнотів-бешкетників / Ю. Олефір ; іл. Р. Нільсон. — Чернівці : Чорні вівці, 2023. — 95 с. : іл.
Кириченко В. Ю. Різдво : кн., в якій сховалася душа / В. Ю. Кириченко ; іл. авт. — Київ : Час майстрів, 2021. — 61 с. : іл. — (Найкраще – дітям).
Каленґула К. Коти і чародійки : магіч. пригоди справж. друзів : казки / К. Каленгула ; пер. В. Космідіс ; худож. Фальтазіус. — Харків : Vivat, 2023. — 77 c. : іл. — (Чарівні історії про звірят).
Коваль В. Літо в халабуді : повість, казки / В. Коваль. — Київ : Ліра-К, 2023. — 215 с. : іл.
Еліо Ж. Віллі та Фенріс проти Ордену Шестерні / Ж. Еліо ; худож. Артемізія ; пер. з фр. В. Космідіс. — Харків : Vivat, 2022. — 78 с. : іл. — (Чарівні історії про звірят).
Ілюха Ю. Космокоти : марсіан. хроніки Мурка Мняуска /Ю. Ілюха ; намал. К. Степаніщева. — 2-е вид. — Чернівці : Чорні вівці : Книги - ХХІ, 2022. — 109 с. : іл.
Терлецька К. В. Клімат у твоїх руках : 17 експериментів, щоб зрозуміти глобал. потепління / К. В. Терлецька, Д. В. Кузьменко ; іл. І. В. Вале. — Харків : Vivat, 2023. — 76 с. : іл. — (Розваги для розумахи).
Сулима К. І. Буйвітер : комікс / К. І. Сулима ; іл. авт. — Нова ред. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2023. — 33 c. : іл.
Кокотюха А. А. Великий гармидер у будинку «Вау!» / А. А. Кокотюха ; іл. В. Печеник. — Харків : Vivat, 2023. — 109 с. : іл. — (Дім історій).
Мєлех А. Емі і Таємний Клуб Супердівчат : повість. Кн. 1 / А. Мєлех ; намал. М. Бабінська ; пер. з пол. В. Міщук ; літ. опрац. вірша Н. Малетич. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 172 c. : іл.
Крабел К. Найсамотніший кит у світі / К. Крабел ; пер. з нідерл. І. Коваль ; іл. С. ван Донінк. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 71 с. : іл.
Кантіні Б. Пуффі та Брунільда. Трішки чарів : казка / Б. Кантіні ; пер. з італ. Д. Гапоненка ; іл. авт. — Харків : Школа, 2022. — 64 с. : іл. — (Пуффі та Брунільда).
Дал Р. Джеймс і гігантський персик / Р. Дал ; з англ. пер. В. Морозов ; за ред. І. Малковича ; іл. К. Блейк ; обкл. А. Джанікян. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. — 224 с. : іл.
Загоровська Л. М. Завдання для Бабайка, або Різдвяна Плутанина / Л. М. Загоровська ; худож. О. Потьомкіна. — Харків : Vivat, 2021. — 61 с. : іл. — (Мрійники).
Ліндґрен А. Велика книжка маленьких казок : казки / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. Г. Кирпа ; намал. К. Костіна, Н. Салієнко. — Київ : Рідна мова, 2021. — 214 с. : іл. — (Невигадані історії про доброту).
Мілвей А. Готель «Фламінго» / А. Мілвей ; іл. авт. ; пер. з англ. К. Головастикова. — Харків : Ранок, 2021. — 191 с. : іл. — (Готель «Фламінго»).
Блан К. ле. Беррі Біз : казк. повість. Кн. 1 : Місія для трьох шпигунок / К. ле Блан ; іл. Д. ді Майо ; пер. з італ. В. Чайковський. — Київ : Рідна мова, 2022. — 118 с. : іл. — (Дитячий детектив).
Єгорушкіна К. Історії хоробриків із Горішкових Плавнів / К. Єгорушкіна ; намал. А. Ястремська. — Харків : Віват, 2021. — 106 c. : іл. — (Розваги для розумахи).
Войцехівська С. Таємна рада вітрів / С. Войцехівська ; іл. Є. Харук. — Харків : Vivat, 2023. — 62 с. : іл. — (Маленьке диво).
Бішоп С. Море історій / С. Бішоп ; пер. з англ. М. Сахно ; іл. П. Доннеллі. — Харків : Читаріум, 2022. — 82 с. : іл.
Дзюбак Е. Незвичайна дружба у світі рослин і тварин / Е. Дзюбак ; пер. з пол. О. Горби ; іл. авт. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 29 c. : іл.
Фалькович Г. А. Абу Каракамбада / Г. А. Фалькович ; намал. С. Томіленко. — Харків : Крокус, 2022. — 64 с. : іл.
Кузякін К. Кожен може назвати принцесу : казки про дівчисько з палацу / К. Кузьменко ; іл. І. Черняк. — Харків : Vivat, 2022. — 97 с. : іл. — (У вирі пригод).
Кокотюха А. А. Таємниця зниклих зайців : лісовий детектив / А. А. Кокотюха ; іл. та обкл. П. Ромашевської. — Харків : Ранок, 2023. — 47 с. : іл. — (Сторінка за сторінкою).
Лущевська О. В. Триматись за руки, сестричко / О. В. Лущевська ; іл. А. Сурган. — Харків : Крокус, 2022. — 32 с. : іл.
Малетич Н. Привид, який не міг заснути / Н. Малетич ; іл. Н. Чорної. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 32 c. : іл.
Сміт А. Т. Містер Пінґвін & фортеця таємниць : повість /А. Т. Сміт ; пер. з англ. М. Легкова ; іл. авт. — Київ : Рідна мова, 2021. — 283 c. : іл. — (Дитячий детектив).
Захопливі казки : англ. слов. в мал. / уклад. Ю. М. Карпенко ; тексти Т. Сак, О. Макарчук, О. Майбороди [та ін.]. — Київ : Глорія, 2022. — 88 с. : іл. — (Навчайся - розважайся).
Баумбах М. Весна на Бузиновій вулиці / М. Баумбах ; з кольор. іл. В. Кертінґ ; пер. з нім. І. Вікторової. — Харків : Ранок, 2021. — 127 с. : іл. — (Рік на Бузиновій вулиці)./P>
Лущевська О. Це тиха ніч, мій астронавте / О. Лущевська ; іл. К. Степаніщевої. — Київ : Книголав, 2022. — 40 с. : іл. — (Дитяча полиця)./P>
Гербіш Н. Яблука війни : повість / Н. Гербіш ; іл. С. Томіленко. — Київ : Портал, 2020. — 77 c. : іл.
Дікман Н. Мій день зі Stem : багато цікавих фактів та завдань! : Технології / Н. Дікман ; пер. з англ. Я. Головченко ; іл. Alejandro @ KJA-artists. — Харків : Vivat, 2021. — 64 c. : іл. — (Щось цікаве).
Камінська Л. Секрети Чарівних Подарунків / Л. Камінська ; іл. авт. — Харків : Читаріум, 2022. — 55 с. : іл.
Томсон Д. Темний лорд : Юнацькі роки / Д. Томсон ; з англ. пер. Г. Лелів ; іл. Ф. Гартас ; обкл. І. Сулими. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. — 335 c. : іл. — (Темний лорд ; кн. 1).
Талан С. Чекаю на тебе, тату : дива Святого Миколая : для читання дорослими дітям / С. Талан ; худож. Є. Мєєр. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2022. — 79 с. : іл.
Конноллі Ш. Книжка про жахливо дивовижні технології : 27 дослідів для мал. науковців / Ш. Конноллі ; іл. К. Бачинські ; пер. з англ. Ю. Леонтієвої. — Харків : Vivat, 2022. — 238 с. : іл. — (Енциклопедії).
Фоґл Б. Пан Пес і вухасті проти напасті / Б. Фогл, С. Коул ; худож. Н. Іліч ; пер. з англ. Т. Іванової. — Харків : Vivat, 2022. — 140 с. : іл. — (У вирі пригод).
Чуба У. Мед і Паштет – фантастичні вітрогони / У. Чуба ; іл. Р. Попського ; ред. І. Малковича. — Вид. 2-е. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2021. — 238 с. : іл.
Світова С. Зараз щось як розкажу! : весела книжка чудес та історій : зб. казок / С. Світова ; іл. О. Шатохіна. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 197 с. : іл.
Ролінґ Д. К. Різдвяна Свинка / Д. К. Ролінг ; іл. Д. Філд ; пер. з англ. В. Морозова за ред. В. Панченка. — Вид. 3-є. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2022. — 319 с. : іл.
Свіфт Б. Мопс, який хотів стати північним оленем : казк. повість / Б. Свіфт ; пер. з англ. Ю. Підгорна ; іл. Н. Джонс і "Artful Doodlers". — Київ : Рідна мова, 2021. — 139 с. : іл. — (Пригодам час ; кн. 1).
Схапман К. Сем і Джулія : В театрі / К. Схапман ; сфот. Е. Гартманн ; пер. І. Коваль. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 65 с. : іл.
Стілтон Д. Привид метро / Е. Стілтон ; пер. з італ. В. Чайковського. — Київ : Рідна мова, 2022. — 116 с. : іл. — (Джеронімо Стілтон).
Мортка М. Скарби Смалюнчика і помідорний дракон : казка / М. Мортка ; іл. В. Стахири ; пер. з пол. І. Веремій. — Харків : Vivat, 2021. — 139 c. : іл. — (У вирі пригод).
Лущевська О. В. Авіа, пташиний диспетчер /О. В. Лущевська ; худож. В. Борігард. — Харків : Юнісофт : Талант, 2021. — 95 с. : іл.
Спретт Р. Діти шпигунки : Мисливці на тарганів / Р. Спретт ; пер. з англ. О. Плевако. — Київ : Книголав, 2020. — 269 с. — (Дитяча полиця).
Мацко І. О. Казкові перлинки : казки про людські цінності / І. О. Мацко ; худож. оформ. К. Рибалко, Н. Шевчук, О. Левус [та ін.]. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2021. — 80 c. : іл.
Кантіні Б. Мортіна : історія, від якої можна вмерти зо сміху / Б. Кантіні ; іл., обкл. авт. ; пер. з італ. Є. Житник. — Харків : Школа, 2020. — 46 c. : іл. — (Мортіна).
Поттер Б. Кравець із Глостера / Б. Поттер ; пер. з англ. Ю. В. Лисенка ; худож.-оформ. С. М. Кошелєва. — Харків : Фоліо, 2021. — 106 с. : іл. — (Шкільна бібліотека української та світової літератури).
Ра Л. Щоденник котячих мандрів / Л. Ра ; худож. оформ. авт. ; в іл. використано кадри з анімац. серіалу «Моя країна Україна». — Київ : Новаторфільм, 2019. — 151 c. : іл., фот. — (Моя країна Україна).
Як стати генієм! : чеклисти для розвитку самодисципліни, творчості та креативності / ред. О. Добряков ; дизайнер обкл. Н. Абраменкова. — Київ : Агенція «ІРІО», 2021. — 52 с. : іл.
Д'іньяціо М. Таємна робота Санта-Клауса / М. Д'іньяціо ; з іл. С. Олівотті ; пер. з італ. І. Кащей. — Харків : Читаріум, 2021. — 83 c. : іл.
Морпурґо М. Сніговик : нова історія за мотивами оповідання Р. Бріґґса / М. Морпурго ; пер. з англ. О. Стукала ; іл. Р. Шоу. — Харків : Читаріум, 2021. — 133 c. : іл.
Наталь К. Казки на зиму / К. Наталь ; худож. Н. Єщенко ; пер. Д. Косенка. — Київ : Наірі, 2021. — 36 с. : іл. — (Чарівні казки).
Майорош Н. Мисливці за планетами / Н. Майорош ; пер. з угор. Д. С. Лазарєвої ; іл. О. С. Маркевич. — Харків : Ранок, 2020. — 222 с. : іл.
Сім святкових бажань : підслухано та записано від Ісландії до Китаю / упоряд. О. Ткаченко ; іл. Ю. Веретільник, Н. Гайда, І. Костиренко [та ін.]. — Харків : Читаріум, 2021. — 126 c. : іл.
Олійник Г. Різдвяні ельфи / Г. Олійник ; іл. С. Всеволодської. — Київ : Зелений Пес : Гамазин, 2020. — 84 c. : іл.
Пум Ґ. М. Коко. Щоденник : нотатки дівчинки-вампіра : роман-комікс / Ґ. М. Пум ; худож. І. Бланк ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх. — Харків : Школа, 2020. — 166 c. : іл. — (Нотатки дівчинки-вампіра).
Нікітінський Ю. В. І прийшли пінгвіни... / Ю. В. Нікітінський ; пер. укр. М. Жученко ; іл. А. В. Продан ; дизайнер обкл. М. В. Присяжний. — Харків : Vivat, 2018. — 77 c. : іл. — (Мрійники).
Ментен Т. Мій братик мумія і золотий скарабей / Т. Ментен ; пер. з нідерланд. І. Коваль ; іл. Е. Гейс ; обкл. І. Сулима. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. — 244 с. : іл.
Перро Ш. Спляча красуня : казка з допов. реальністю / Ш. Перро ; пер. з фр. М. Марченко ; іл. І. Кравця ; під ред. Т. Стус ; авт. ідеї Е. Ахрамович. — Харків : Vivat, 2020. — 37 c. : іл. — (Світ чарівних казок) (Читай та грайся!).
Мортка М. Дракон з-поза паркану / М. Мортка ; іл. В. Стахири ; пер. з пол. І. Веремій. — Харків : Vivat, 2020. — 139 с. : іл. — (У вирі пригод) (Книжкова полиця підлітка).
Ледерман В. До дошки піде... Василькін! : шк. історії Діми Василькіна, учня 3 «А» кл. / В. Ледерман ; пер. Є. Плясецький ; авт. іл. О. Громова. — Київ : BookChef : Форс Україна, 2020. — 110 c. : іл.
Артеменко М. Стріла степу / М. Артеменко ; іл. Ю. Несмеянової. — Київ : Портал, 2020. — 31 c. : іл.
Вебб Г. Детектив Мейзі Хітчінз, або Справа про смарагд, що зник / Г. Вебб ; з англ. пер. О. Бабушко ; іл. М. Ліндсей. — Київ : BookChef : Форс Україна, 2020. — 173 c. : іл. — (Читають у 36 країнах світу).
Джей Е. Де ти, вчора? : оповідання / Е. Джей ; худож. авт. ; пер. с англ. В. Кучменко. — Київ : КМ-Букс, 2019. — 32 c. : іл.
Ціллат А. Флечер : Ніс-інформатор і смердогармата / А. Ціллат ; пер. з нім. Є. Даскал ; худож. Я. Бірк. — Харків : Vivat, 2020. — 130 c. : іл. — (У вирі пригод).
Степаненко Я. О. Заборонений Санта, або Перше Різдво Славка / Я. О. Степаненко ; іл. О. Бугренкової. — Харків : Vivat, 2020. — 109 c. : іл. — (Мрійники).
Пічон Л. Геніальні ідеї (здебільшого) / Л. Пічон ; пер. з англ. Н. В. Бхіндер. — Харків : Ранок, 2020. — 307 c. : іл. — (Том Гейтс).
Янішевський Б. Мозок. Те, про що тобі не розкажуть дорослі / Б. Янішевський ; намал. М. Скорвідер ; з пол. пер. К. Москалець ; адапт. іл. О. Марчишиної. — Київ : Моя книжкова полиця, 2020. — 151 c. : іл. — (Круті знання для пізнання).
Райленс У. Пенні Пеппер : Усе під контролем / У. Райленс, Л. Генш ; іл. Л. Генш ; пер. з нім. Є. Даскал. — Харків : Vivat, 2020. — 148 c. : іл. — (У вирі пригод).
Одґерс С. Перлинка : Летюча єдиноріжка / С. Одгерс ; пер. з англ. Д. Березіної ; іл. А. К. Томас. — Харків : Vivat, 2019. — 117 c. : іл. — (У вирі пригод).
Ціллат А. Флечер : Брехуни, гайда сюди! / А. Ціллат, Я. Бірк ; пер. з нім. Є. Даскал ; іл. Я. Бірк. — Харків : Vivat, 2020. — 136 c. : іл. — (У вирі пригод).
Ткачук Г. Тринадцять історій у темряві / Г. Ткачук ; намалювала І. Мамаєва. — Київ : Темпора, 2016. — 44 с.
Стівенсон С. Агата Містері : роман. Кн. 1 : Таємниця фараона / М. Паскьюелотто ; іл. С. Турконі ; пер. з італ. В. Чайковський. — Київ : Рідна мова, 2020. — 124 c. : іл. — (Дитячий детектив).
Льєнас А. Щоденник Монстрика / А. Льєнас ; пер. з англ. Ю. Джугастрянська ; іл. авт. — Київ : Каламар, 2020. — 214 c. : іл.
Пантермюллер А. Лінні фон Лінкс : Зірка в малиново-вершковому небі / А. Пантермюллер ; іл. Д. Коль ; пер. з нім. С. Орлової. — Харків : Vivat, 2019. - 133 c. : іл. — (Лінні фон Лінкс).
Дерманський С. Вікусині історії / С. Дерманський ; іл. В. Богданюк ; ідея А. Кузьміна. — Вінниця : Видавець ФОП Кузьмін А. В., 2020. — 74 c. : іл.
Баншерус Ю. Випадок у цирку "Цампано" / Ю. Баншерус ; з іл. Р. Бучкова ; пер. з нім. К. В. Бучіної. — Харків : Ранок, 2020. — 79 c. : іл. — (Справа для Квятковського).
Ветулані Є. Сон Аліси, або Як працює мозок / Є. Ветулані, М. Мазурек, М. Вешховський ; пер. з пол. І. Веремій ; худож. М. Вешховський ; дизайнер обкл. С. Кривошей. — Харків : Vivat, 2020. — 69 c. : іл. — (Енциклопедії).
Дерманський С. Обиральний день / О. С. Дерманський ; іл. З. Гетьман. — Київ : Портал, 2020. — 33 c. : іл.