Для батьків, які бажають добра своїм дітям, розмови про книги – вірний спосіб завоювати довіру. Не лише в 6, але й у 12, і в 16 років батькам слід знати про мрії та переживання своєї дитини. Прочитана ж разом вдало підібрана книга дає батькам і дітям так зване «спільне смислове поле» і може допомогти в налагодженні нових поглядів на ту чи іншу проблему.
Читайте, читайте разом зі своїми дітьми! Адже спільно прочитана і «продумана» книга – це ваше нове не лише смислове, але й емоційне «поле», яке не тільки дає простір новим темам для спілкування, а й торкається сердечних і душевних глибинних струн.
Що читати?
Вірр П. Книга розумників : Роботи та ШІ / П. Вірр ; іл. Г. Расселл ; пер. з англ. Н. Ісаєнко. — Київ : Yakaboo publishing, 2023. — 63 с. : іл.
Ґір К. Зільбер : [трилогія] : Перша книга сновидінь : пройди крізь сон / К. Гір ; пер. з нім. Т. Рассадкіної. — Харків : Школа, 2021. — 302 с. — (Зільбер) (Ex Libris).
Морішіта, суу. Кохання на кінчиках пальців. Т. 1 / суу Морішіта ; пер. О. Горло. — Дніпро : Nasha idea, 2023. — 174 с. : іл. — (Кохання. Стосунки. Дружба. Шьоджьо).
Міроу Б. Містл-Енд. Кн. 1 : Пробудження грифона / Б. Міроу ; пер. з нім. О. В. Губич ; дизайн обкл. М. Майнцольд. — Харків : Ранок, 2022. — 399 с. : іл. — (Міст-Енд).
Ґріффітс Е. 13-поверховий будинок на дереві / Е. Гріффітс ; іл. Т. Дентона ; пер. з англ. С. Стеця ; дизайнер Д. Борисюк. — Київ : Артбукс, 2021. — 242 с. : іл. — (Читати - класно!).
Б’єрбу Л. Страшні дівчата : повість / Л. Б’єрбу, Ю. Ліндбек, С. Ульссон ; зі швед. пер. С. Волковецька ; обкл. А. Звягінцевої. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 238 с.
Юкімура М. Сага про Вінланд. Т. 1 / М. Юкімура ; пер. О. Бєліков. — Дніпро : Nasha idea, 2023. — 213 c. : іл. — (Історія. Сейнен. Пригоди. Бойовик).
Рів'єр Л. Among Us : неофіц. історія : Зрадник у космосі / Л. Рів'єр ; іл. Т. Берте ; пер. з фр. О. Колесникової. — Київ : Зумерс, 2023. — 190 с. : іл. — (Читати - класно!).
Ґіяр А. Балакухи : дітям з 11 р. Т. 1 : ...Замовкніть! / А. Гіяр ; пер. з фр. О. Колесникова. — Дніпро : Nasha idea, 2022. — 50 с. : іл. — (Балакухи).
Ткачук Г. С. Зврк / Ткачук, Галина Сергіївна ; іл. Д. Козачук. — Харків : Vivat, 2023. — 174 с. : іл. — (Книжкова полиця підлітка).
Бурлака О. Розірваний кадр : повість / О. Бурлака. — Київ : Академія, 2020. — 159 с.
Ідзумі М. Чарівник Бібліотеки. Т. 1 / М. Ідзумі ; пер. Т. Сандрович ; [ориг. твір "Вітрова кафна" авт.
Шірахама К. Ательє чаклунських капелюхів. Т. 1 / К. Шірахама ; пер. О. Бєліков ; логотип Є. Чепугова. — Вид. 5-е. — Дніпро : Nasha idea, 2023. — 203 c. : іл. — (Магія. Сейнен. Фентезі. Пригоди).
Палаццезі М. Дим / М. Палаццезі ; пер. з італ. О. Ю. Скосаренко. — Харків : Ранок, 2021. — 159 c.
Кокотюха А. Потаємні двері : фантаст. іст. пригоди / А. Кокотюха ; обкл., титул І. Сулима. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2023. — 219 с. : іл.
Фрескура Л. Роберта і (не)наречені : повість / Л. Фрескура, М. Томатіс ; іл. К. Нотаро ; з італ. пер. А. Маслюх. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 170 с. : іл.
Такано І. Orange. Т. 1 / І. Такано ; пер. О. Бєліков. — Дніпро : Nasha idea, 2022. — 220 с. : іл. — (Школа. Романтика. Дружба. Надприродне).
Вудфайн К. Загадка механічного горобця : роман / К. Вудфайн ; пер. з англ. Я. Івченко ; дизайн обкл. та іл. Ю. Сарди. — Львів : Урбіно, 2020. — 318 c. : іл. — (Таємниці універмагу «Сінклер»).
Рассел Р. Р. Щоденник Ніккі. Кн. 1 : Не таке вже й казкове життя / Р. Р. Рассел ; пер. з англ. І. В. Тимошенкова ; за участі Н. та Е. Рассел ; вірші А. О. Тимченко. — Харків : Ранок, 2020. — 335 c. : іл. — (Щоденник Ніккі).
Мессенджер Ш. Хранителька загублених міст. Екзиль : роман / Ш. Мессенджер ; пер. з англ. С. Зубченко. — Київ : Рідна мова, 2021. — 517 c. : іл. — (Чарівні світи).
Дьоміна А. О. Дорогою грози : повість-фентезі для мол. підлітків / А. О. Дьоміна, Я.-М. Кушнєрова ; іл., обкл. Д. Твердохліб. — Київ : Т. В. Наконечна, 2022. — 197 с. : іл.
Рижко О. Ужалений зрадою : повість / О. Рижко. — Київ : Академія, 2020. — 144 с.
Мельниченко Н. Северин-на-Купі : від 11 р. / Н. Мельниченко ; іл. А. Гаврилюк. — Вінниця : Теза, 2021. — 188 c. : іл. — (Barabooka радить).
Лачина А. Останні канікули / А. Лачина ; пер. з пол. Н. Зотової ; дизайн обкл. Н. Переходенко. — Харків : Школа, 2020. — 523 c. — (Сучасна європейська підліткова книга).
Фус С. Невже це все через їжу?! : лайфхаки з правил. харчування для підлітків / С. Фус, М. Сердюк ; іл. А. Тремполець. — Харків : Читаріум, 2021. — 68 с. : іл., табл.
Ріордан Р. Кров Олімпу / Р. Ріордан ; пер. з англ. С. В. Хмелик ; іл. О. В. Крутик. — Харків : Ранок, 2020. — 542 с. — (Герої Олімпу).
Очі з чорного дзеркала : оповідання : 7 «страшних» історій / уклад. М. Гулей. — Київ : Академія, 2021. — 142 c.
Бенза С. Назустріч собі : оповідання / С. Бенза. — Київ : Академія, 2021. — 160 с.
Буше Ф. Книжка, яка пояснить тобі геть усе про друзів : навіть те, чому вони часом тебе дратують! / Ф. Буше ; іл. авт. ; пер. з фр. Л. Дяченко. — Київ : Артбукс, 2021. — 112 с. : іл. — (Читати – класно!).
Ґрінслейд Ф. Дорога Рудої Лисиці : роман / Ф. Ґрінслейд ; пер. з англ. І. Гоял ; іл. Н. С. Ганіної. — Київ : Рідна мова, 2021. — 236 с. : іл. — (Сучасний підлітковий роман).
Тіммеш К. Дівчата думають про все на світі : розповідь про винаходи, зроблені жінками / К. Тіммеш ; іл. М. Світ ; пер. з англ. Т. В. Марунич. — Харків : Ранок, 2020. — 55 c. : іл.
Рижко О. М. Мишоловка : повість / О. М. Рижко ; палітурка А. Шавлач. — Київ : Академія, 2019. — 160 c. : іл.
Сіль К. Ніта. Ховайтесь, фейки світу / К. Сіль ; іл. В. Кириченка. — Київ : BookChef : Форс Україна, 2021. — 62 с. : іл.
Мельниченко Н. Від Хрулів до Зюзюків : від 11 р. / Н. Мельниченко ; іл. А. Гаврилюк. — Вінниця : Теза, 2020. — 190 c. : іл.
Мільтон Л. Опануй себе : для підлітків, які хочуть навчитися контролювати своє життя /Л. Мільтон, М. Томічич ; пер. зі швед. М. Никончук ; худож. Е. Свенссон. — Харків : Vivat, 2022. — 284 с. : іл. — (Саморозвиток).
Тернбулл Е. Дівчата з голосом / Е. Тернбулл ; пер. з англ. О. Дятел. — Харків : Жорж, 2020. — 159 c.
Психологія для дівчат / уклад. Н. В. Зотова ; заг. ред. Є. Житник ; худож. А. Л. Савицька. — Харків : Школа, 2021. — 350 с. : іл. — (Цілком таємно).
Ранделл К. Підкорювачі дахів / К. Ранделл ; пер. з англ. Т. Скрипник ; дизайнер обкл. А. Бєлякова. — Харків : Vivat, 2022. — 267 с. — (Книжкова полиця підлітка).
Стрижевська Т. Лінія термінатора : роман / Т. Стрижевська ; обкл. М. Луцак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 411 c.
Колфер Й. Артеміс Фаул. Кн. 1 : Геніальний злочинець / Й. Колфер ; літ. пер. з англ. С. Колеснік. — Харків : Ранок, 2021. — 299 с. — (Артеміс Фаул) (Читай книжку, дивись фільм).
Лущевська О. Сем, без проблем : повість / О. Лущевська ; намал. Ж. Олійник. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 126 c. : іл.
Полсен Ґ. Сокира / Г. Полсен ; пер. з англ. Л. Семиволос ; дизайнер обкл. В. Котенджи. — Харків : Vivat, 2020. — 206 c. : іл. — (Художня література).
Мільтон Л. Опануй себе : для підлітків, які хочуть навчитися контролювати своє життя / Л. Мільтон, М. Томічич ; пер. зі швед. М. Никончука ; худож. Е. Свенссон. — Харків : Vivat, 2022. — 284 с. : іл. — (Саморозвиток).
Савотіна В. В. Ти все зміниш учора : фантаст. повість / В. В. Савотіна. — Київ : Академія, 2021. — 159 с.
Тараріна О. Бути собою : 10 ґаджетів для щастя / О. Тараріна ; пер. О. Пошуруєва ; іл. В. Олешко. — Київ : Агенція "ІРІО", 2020. — 148 c. : іл.
Лоурі Л. Знайти блакить / Л. Лоурі ; з англ. пер. О. Стукало. — Харків : Читаріум, 2021. — 208 с.
Олстон, Б. Б. Амарі та Брати ночі : роман / Б. Б. Олстон ; пер. з англ. Н. Хаєцької ; дизайнер обкл. С. Музичко. — Харків : Vivat, 2022. — 397 с. — (Книжкова полиця підлітка).
Каньтох А. Таємниця покинутого монастиря / А. Каньтох ; пер. з пол. С. Легези ; іл. Л. О. Квітки. — Харків : АССА, 2020. — 556 c. : іл. — (Час фентезі).
Гаврош О. Д. Музей пригод : [фантаст. повість] / О. Д. Гаврош ; іл. А. Босенко ; худож.-оформ. О. Гугалова. — Харків : Фоліо, 2018. — 120 с. : іл. — (Машина часу ; кн. 1).
Григорович А. Три дні з життя Єви : химер. мандри / А. Григорович ; іл. О. Семякіна ; передм. авт. — Харків : АССА, 2020. — 350 c. : іл. — (Книжкові мандри).
Дал Р. Чарлі і великий скляний ліфт / Р. Дал ; з англ. пер. В. Морозов ; за ред. І. Малковича ; обкл. І. Сулими. — Вид. 6-е. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2021. — 269 c. : іл.
Багряна А. Вітрова гора : роман / А. Багряна ; іл. С. Музички. — Київ : Наш формат, 2021. — 235 c. : іл. — (Фентезі).
Бетел З. Закликачка акул / З. Бетел ; пер. з англ. Я. С. Сиса ; дизайн обкл. С. Дж. Коулман. — Харків : Ранок, 2021. — 349 c. : іл.
Валентайн Н. Теорія ймовірностей для подорожнього в часі : роман / Н. Валентайн ; пер. з англ. І. Вовченко ; намал. В. Печеник. — Київ : Рідна мова, 2021. — 282 c. : іл. — (Сучасний підлітковий роман).
Пунсет А. Клуб червоних кедів. [Кн.] 1 / А. Пунсет ; іл. П. Ґонсалес ; з ісп. пер. О. Забара. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 268 c. : іл. — (Клуб червоних кедів).
Світ Я. Троє проти зла. Ч. 1 / Я. Світ ; сцен. авт. ; іл. Т. Ярмусь ; обкл. І. Сулими. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2021. — 159 с. : іл.
Ясіновська Н. Любов, дідусь і помідори : повість / Н. Ясіновська ; обкл. та форзаци К. Сад ; іл. коміксів В. Unicorn. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 237 c. : іл.
Альвтеґен А. Ключ від Позасвіття / А. Альвтеґен, К. Альвтеґен ; зі швед. пер. В. Криницький ; обкл. Т. Якунової. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 146 c. — (Дивовижні світи).
Амонд Д. Хлопчик, який плавав із піраньями / Д. Амонд ; іл. О. Джефферса ; пер. Г. Яновської. — Київ : Новий Самокат, 2021. — 243 c. : іл.
Павленко М. Щоденник закоханої ідіотки : від 13 р. / М. Павленко ; обкл. О. Мишанської. — Вінниця : Теза, 2021. — 375 c.
Лущевська О. В. Скелет без шафи / О. В. Лущевська ; Літературна агенція BaraBooka ; мал. К. Артішок. — Харків : Ранок, 2020. — 91 с. : іл.
Мельниченко Н. А тепер усе інакше : від 13 р. / Н. Мельниченко ; іл.: К. Стеценко, А. Гаврилюк. — Вінниця : Теза, 2021. — 248 c. : іл.
Вітні Д. Програмування для дітей. HTML, CSS та JavaScript / Д. Вітні ; Young Rewired State ; пер. з англ. Я. О. Головченко ; дизайнер обкл. М. В. Присяжний. — Харків : Vivat, 2019. — 207 c. : іл., табл. — (Щось цікаве).
Довгопол Н. Шпигунки з притулку «Артеміда» / Н. Довгопол ; дизайнер обкл. М. Присяжний. — Харків : Vivat, 2019. — 301 c. : іл. — (Художня література).
Лачина А. Дzвінки до друга : роман / А. Лачина ; пер. з пол. Н. Зотової. — Харків : Школа, 2021. — 397 c. — (Сучасна європейська підліткова книга.
Лоренс С. Дивовижні жінки : першопроходиці, які не побоялися вирізнятися з-поміж інших / С. Лоренс ; іл. Н. Коллінс ; пер. з англ. Д. Кушніра. — Київ : КМ-Букс, 2019. — 128 c. : іл.
Грін Д. В пошуках Аляски : роман / Д. Грін ; пер. з англ. В. Назаренко. — Київ : КМ-Букс, 2020. — 285 с.
Гулей М. Одного дня вона розкаже : повість / М. Гулей. — Київ : Академія, 2020. — 144 с.
Кемп Р. Хороші хлопці : 50 героїв, що змінили світ добротою / Р. Кемп, П. Блоу ; пер. з англ. Е. Честер. — Київ : Книголав, 2020. — 119 с. : портр. — (Дитяча полиця).
Бачинський А. Трикутник Зевса : повість / А. Бачинський ; іл. М. Вінклер. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 186 c. : іл.
Бінгем Д. Мої гроші : як розумно витрачати, заробляти і заощаджувати кошти / Д. Бінгем, Г. Бейсі ; іл. Н. Лещнікофф і Ф. Гаррісон ; пер. з англ. В. Левицької. — Київ : Книголав, 2021. — 199 c. : іл. — (Дитяча полиця).
Гант Л. М. Скоро розпогодиться / Л. М. Гант ; пер. з англ. Т. Скрипник ; дизайнер обкл. С. Кривошей. — Харків : Vivat, 2021. — 185 c. — (Книжкова полиця підлітка).
Банзл П. Місяцельйон : захоплива пригод. історія про катастрофу та сміливість / П. Банзл ; з англ. пер. М. Пухлій. — Київ : Видавнича група КМ-БУКС, 2020. — 383 с. : іл. — (Пригоди з техносерцем).
Вермонд К. Таємне життя грошей : дит. путівник світом готівки / К. Вермонд ; іл. К. Генмера ; пер. з англ. Г. Базецької ; дизайнер обкл. М. В. Присяжний. — Харків : Vivat, 2019. — 158 с. : іл.
Вітте К. де. Посібник з виживання для дівчат : про тіло, школу, кохання й інші труднощі підліткового віку / К. де Вітте ; пер. з англ. Н. Сліпенко. — Київ : Книголав, 2020. — 254 с. : іл. — (Дитяча полиця).
Мулл Б. Народжені вільними / Б. Мулл ; пер. з англ. Д. П. Святенко. — Харків : Ранок, 2020. — 301 c. — (Звіродухи. Кн. 1).
Новацька-Титаренко Т. Завтра новий день, або На гілці старої яблуні : повість / Т. Новацька-Титаренко ; худож. Н. Міцкевич. — Київ : Час майстрів, 2020. — 78 c. : іл. — (Рекомендуємо прочитати).
Патерсон К. Міст у Терабітію / К. Патерсон ; пер. з англ. Д. Березіної ; дизайнер обкл. О. Железняк. — Харків : Vivat, 2020. — 173 c. — (Книжкова полиця підлітка).
Вільнуазі С. де. Блог чи життя? / С. де Вільнуазі ; пер. з фр. О. І. Гайдабури. — Харків : Ранок, 2021. — 206 c.
Ґейман Н. Кораліна : повість / Н. Гейман ; іл. К. Рідделла ; пер. з англ. О. Мокровольського. — Київ : Видавнича група КМ-БУКС, 2020. — 190 с. : іл.
Карзан К. Думай як Леонардо Да Вінчі : тренуй мозок, генію / К. Карзан, С. Скалько ; пер. з італ. Л. М. Михайлова ; іл. І. Фульґезу. — Харків : Ранок, 2020. — 95 c. : іл.
