«Книжкові новинки Національної бібліотеки України для дітей»
Кращі видання українських видавництв, одержані бібліотекою у третьому кварталі 2017 року
Дошкільнятам та дітям молодшого шкільного віку
1. Дональдсон Д. Груффало : вірші : для читання дорослими дітям / Д. Дональдсон ; худож. А. Шеффлер ; з англ. пер. В. Морозов ; літ. ред. Б. Матіяш. — Харків : Читаріум, 2017. — 25 с. : іл.
Одна з найпопулярніших книг Великобританії, перекладена десятками мов, тиражі якої складають декілька мільйонів.
2. Богуцька К. Рік у місті / К. Богуцька ; пер. з пол. О. Горби ; худож. авт. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — [29] c. : іл.
Віммельбух – книга для розглядання – дванадцять картин про дванадцять місяців одного року з інтерактивною грою.
3. Жученко М. Абетка монстрів / М. Жученко ; іл. І. Черняк. — Харків : Віват, 2017. — [47] c. : іл. — (Абетка).
4. Кемметер Ф. Тато на зв'язку : для читання дорослими дітям : [казк. оповідання] / Ф. Кемметер ; пер. із фр. О. Опанасенко ; худож. авт. — Харків : Читаріум, 2017. — [25] с. : іл.
5. Лангройтер Ю. Так добре бути разом : для читання дорослими дітям : [казк. оповідання] / Ю. Лангройтер ; пер. з нім. Н. Якубчак ; худож. Ш. Дале. — Харків : Читаріум, 2017. — [32] с. : іл.
6. Лангройтер Ю. Так сильно люблю тільки тебе : для читання дорослими дітям : [казк. оповідання] / Ю. Лангройтер ; пер. з нім. Н. Якубчак ; худож. Ш. Дале. — Харків : Читаріум, 2017. — [32] с. : іл.
7. Лущевська О. Бігль-старший : [пригод. оповідання] / О. Лущевська ; худож. Н. Гайда ; [післямова О. Л. Тепло]. — Харків : Віват, 2017. — 47 c. : іл.
8. Лящинська Ю. Леля з будиночка на дереві : [казк. повість] / Ю. Лящинська ; намалювала Л. Стецькович. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 127 с. : іл.
9. Мозер Е. Мануель і Діді : друга вел. кн. мал. пригод. [Кн. 2] / Е. Мозер ; пер. з нім. Л. Нор. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 183 c. : іл.
10. Орлонь М. Детектив Носик і викрадачі : повість / М. Орлонь ; пер. з пол. Н. Малетич ; іл. Є. Флісака. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 111 c. : іл.
11. Прохасько Т. Життя і сніг / Т. Прохасько, М. Прохасько ; худож. М. Прохасько. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — [45] c. : іл.
Чергова книга казкових кротячих історій.
12. Савка М. Колисанки і дрімливі вірші / М. Савка, О. Левська ; намал. О. Левська. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — [29] c. : іл.
13. Татуся Бо. Тортик для котика : для читання дорослими дітям / Т. Комлик ; ил. С. Я. Балух. — Харків : Віват, 2017. — 47 c. : іл. — (Казки для маленьких чомучок).
14. Фалькович Г. Шалохмонеси : вірші для дітей / Г. Фалькович ; Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського Єврейства ; худож. Пінхас (Павло) Фішель. — Київ : Дух і Літера, 2016. — 47 c. : іл.
15. Шкляр В. Песик Гав, соловейко, джміль і два жолуді = Woofy the Dog, a Hightingale, a Bumblebee, and two Acorns : оповідання / В. Шкляр ; худож. К. Лавро ; пер. І. Головачова. — Львів : Апріорі, 2016. — 46 c. : іл. — Текст укр. та англ. мовами.
Пригодницькі оповідання українською та англійською мовами.
16. Шульц С. Ташенька і кактус : кн. для малюка своїми руками : розмальовка-антистрес для матусь / С. Шульц ; іл. Я. С. Шульц. — Харків : Астра, 2016. — 17 с. : іл.
17. Юр'є Ж. Велика книжка кролячих історій / Ж. Юр'є ; пер. з фр. В. Герман ; худож. Л. Жуанніго. — Київ : Рідна мова, 2017. — 351 c. : іл. — (Шедеври дитячої літератури рідною мовою).
Дітям середнього та старшого шкільного віку
1. Арсено І. Джейн, лисиця і я / І. Арсено ; пер. з фр. Н. О. Якубовської ; [іл. Ф. Брітт]. —Харків : Віват, 2017. — 95 c. : іл.
Графічний роман. Найкраща дитяча ілюстрована книжка 2013 року за версією газети The New York Times.
2. Біла Н. Крута компанія : повість / Н. Біла. — Київ : Академія, 2017.— 159 с.
Морально-етична повість про підлітків.
3. Гокінг Л. Джордж і Великий вибух : роман / Л. Гокінг, С. Гокінг ; іл. Г. Парсонза ; з англ. пер. Г. Лелів ; обкл. Р. Романишин, А. Лесів. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 303 c. : іл.
Продовження неймовірних космічних пригод, насичених новими науковими відомостями.
4. Гридін С. Незрозумілі : повість / С. Гридін ; обкл. Д. Кавеліної. — Київ : Академвидав, 2016. — 128 с.
5. Гридін С. Не-ангел : повість / С. Гридін. — Київ : Академія, 2016. — 143 с.
6. Гридін С. Відчайдушні : повість-детектив / С. Гридін ; ідея О. Гридіна. — Київ : Академія, 2017. — 127 с.
Повісті про життя підлітків, сповнені драматичних напружень, неординарних пригод і щемливих переживань.
7. Гюс П. Лінія часу : візуал. історія світу / П. Гюс ; [іл. авт.] ; пер. з нідерланд. С. Орлової ; дизайнер обкл. М. В. Присяжний. — Харків : Віват, 2017. — [80] c. : іл.
Хронологія людства для великих і маленьких у приголомшливих малюнках Петера Гюса.
8. Кочубей С. Книга рекордів Говорухи : повість / С. Кочубей ; іл. авт. ; обкл. Н. Каламєєць. — Київ : Фонтан казок, 2017. — 161 c. : іл. — (Книжка про мене).
9. Павленко М. Моя класнюча дівчинка / М. Павленко ; іл. Х. Давтян ; дизайн обкл. І. Почкун ; [передм. Л. Почкун]. — Київ : Wise Bee, 2016. — 303 c. : іл.
Захоплива, динамічна й романтична історія про дівчинку-підлітка, власний досвід дорослішання.
10. Сайко О. Птахи завжди повертаються : повість / О. Сайко. — Київ : Академія, 2017. — 125 с.
Про дорослі проблеми, які звалюється на плечі ще зовсім юної дівчини, про місце у світі, яке так важко знайти…
11. Сульберг А. Привиди проти суперкрутих : повість / А. Сульберг ; пер. з норв. Н. Іваничук ; обкл. А. Стефурак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 195 c. : іл.
12. Сульберг А. Суперкруті догралися : повість / А. Сульберг ; пер. з норв. Н. Іваничук ; обкл. А. Стефурак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 186 c. : іл.
13. Хьоглунд А. Бути мною / А. Хьоглунд ; іл. авт. ; пер. зі швед. Ю. Юрчук. — Київ : Видавництво, 2016. — [84] c. : іл.
Феміністична книжка-щоденник для підлітків знаної шведської авторки та ілюстраторки, перша в Україні книжка, яка відверто розкриває замовчувані підліткові проблеми.
14. Янссон Т. Літня книжка : повість / Т. Янссон ; зі швед. пер. Н. Іваничук ; обкл. О. Були. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 155 c.
Про дитинство, втрату, буденне та неможливе…
Вихователям, батькам, вчителям
1. Вєя А. Бути мудрою мамою незалежно від віку дитини / А. Вєя ; з пол. пер. Т. Різун ; худож. оформ. В. Максимович. — Львів : Свічадо, 2016. — 199 с.
2. Горбунова В. Виховання без травмування, або Навіщо дітям дорослі? / В. Горбунова ; худож. Т. Сорудейкіна ; дизайнер обкл. Ю. Сорудейкіна. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2016. — 320 с.
3. Для творчості дитини вірші, пісні, картини : метод. посіб. / авт.-упоряд. Т. О. Піроженко, А. С. Шевчук. — Київ : Видавничий Дім «Слово», 2017. — 126 с. : іл.
Посібник для розвитку мистецької творчості дітей 5-7 років з картинами О. Бенуа та унікальними аркушами абетки Г. Нарбута і С. Конончука.
4. Кронгауз К. Я погана мати? і 33 інші запитання, які псують життя батькам / К. Кронгауз. — Харків : Віват, 2016. — 319 с. : іл.
5. Літкотт-Гаймс Д. Як виховати дорослого : зламайте батьківські стереотипи та підготуйте свою дитину до успіху / Д. Літкотт-Гаймс ; пер. з англ. О. Замойської. — Київ : Наш формат, 2016. — 392 c. : іл. — (Світоглядна література).
На прикладі власної родини авторка демонструє як позбутися надмірної опіки щодо власних дітей.
6. Чапай А. Тато в декреті : про що не питають жінок / А. Водяний ; худож. І. Потапенко. — Харків : Vivat, 2016. — 159 с. : іл.
Список підготували:
Красножон В. – завідувачка відділу довідково-інформаційного обслуговування;
Загоруйко Н. – завідувачка відділу формування та зберігання документних ресурсів.