«Книжкові новинки Національної бібліотеки України для дітей»
Кращі видання українських видавництв, одержані бібліотекою у четвертому кварталі 2019 року
Дошкільнятам та дітям молодшого шкільного віку
1. Ануфрієва В. Буквоїди / В. Ануфрієва ; іл. А. Пеняк. — Київ : АДЕФ-Україна, 2019. — 94 с. : іл.
Казково-пригодницька повість.
2. Арєнєв В. Справа про зухвале викрадення пташенят : [казка] / В. Арєнєв ; намал. Л. Квітка. — Харків : Ранок, 2019. — 62 с. : іл. — (Читальня. Рівень 3).
3. Дерманський С. Арктична пасіка : [казка у віршах] / О. Дерманський ; намал. Н. Кащак. — Харків : Ранок, 20. — 30 с. : іл. — (Читальня. Рівень 1).
4. Ісерн С. Це ж не джунглі! : [казка] / С. Ісерн, Р. Бонілла ; пер. Я. Стріхи. — Київ : Kalamar, 2019. — [33] с. : іл.
Чудово ілюстроване видання відомої іспанської письменниці і психолога. У 2017 році книжка пройшла у фінал нагороди Littie Hakka Awands (Китай).
5. Забавлянки : віршотвор. ігри для спілкування з дитиною... / уклад. зб. та авт. віршів Н. Мазур ; іл. О. Кузнєцової. — Київ : Час майстрів, 2019. — 63 c. : іл. — (Найкраще - дітям).
6. Кассані М. Порти / М. Кассані ; з ісп. пер. А. Богоніс ; іл. В. Медіна. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — [35] с. : іл.
Пізнавальна книжка про 16 неймовiрних портiв у найкрасивiших мiстах свiту.
7. Кокотюха А. Не той хлопчик / А. Кокотюха ; мал. М. Паленка. — Харків : Ранок, 2019. - 62 с. : іл. — (Читальня. Рівень 3).
Пригодницько-детективне оповідання.
8. Куценко О. Аврора та інші принцеси : казки / О. Куценко ; намал. А. Сурган. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 79 с. : іл
9. Літні віршики / упоряд. Н. Малетич ; обкл. Г. Олійко. М Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. —49 с. : іл.
10. Льєнас А. Монстрик і його кольори : [казка] / А. Льєнас ; пер. Я. Стріхи. — Київ : Kalamar, 2019. — [39] с. : іл.
Книжка отримала премію ім. Жунседи в номінації «Найкраща книжка з малюнками» від Каталонської асоціації професійних ілюстраторів.
11. Макаревич М. Таємниця лебедів / М. Макаревич ; мал. В. Анікіна ; пер. англ. мовою А. Куликов ; пер. нім. мовою Н. Гаврилов. — Київ : АДЕФ-Україна, 2019. — [22] с. : іл.
Казкова новорічна пригодницька історія.
12. Міхаліцин К. Ясь та його велика велокар'єра / К. Міхаліцина ; худож. оформ. Т. Загачевської. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — [58] с. : іл.
Пізнавальне оповідання про історію виникнення велосипеду, види велосипедів, цікаві факти.
13. Русіна О. Мія і місячне затемнення : повість / О. Русіна ; худож. оформ. Г. Олійко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 238 с. : іл.
Дотепна пригодницька повість про дівчинку Мію та її друзів.
14. Сарвіра А. Хоробрі зайці в горах : книжка-гра / А. Сарвіра, О. Черепанова ; дизайнер М. Бабічев. — Київ : Глоуберрі Букс, 2019. — [17] с. : іл.
Книга створена за мотивами серіалу «Хоробрі зайці», головна мета якого показати дітям багатогранність оточуючого світу, навчити лояльно сприймати відмінності та особливості інших.
15. Сологуб-Коцан Т. Гончарство : абетка для дітей / Т. Сологуб-Коцан ; Департамент культури Закарпатської ОДА, КЗ «Закарпатський музей народної архітектури та побуту» ЗОР ; іл. О. Гаркуші. — Ужгород : Видавництво Олександри Гаркуші, 2018. — 35 с. : іл.
Ілюстративне пізнавальне видання про особливості виготовлення глиняного посуду в давнину.
16. Трушкіна Н. Пластилінові дива : розглядай і відшукай / Н. Трушкіна ; іл. з пластиліну авт. : фото О. Шишков. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. — 25 с. : іл. — (Для малят від 2 до 102).
17. Шимановіч М. Гномики : понад 465 штук : факти. Міфи. Нісенітниці / М. Шимановіч ; намал. авт. ; пер. з пол. О. Горби. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 26 с. : іл.
Книжка-розглядалка про казкових істот – гномиків, їхнє існування, розваги та улюблені заняття.
Дітям середнього та старшого віку
1. Бітті Р. Дивовижна наука : 70 захопливих експериментів... : для читання дорослими дітям від 6 р. / Р. Бітті ; іл. С. Піта ; пер. з англ. Т. Кузьменко. — Київ : Книголав, 2019. — 96 с. : іл. — (Дитяча полиця).
Фізичні та хімічні досліди та експерименти.
2. Вілкінсон Ф. Як я дорослішаю : посіб. для хлопців / Ф. Вілкінсон ; пер. з англ. В. Левицької ; іл. С. Горн. — Київ : Книголав, 2019. — 48 с. : іл. — (Дитяча полиця).
Науково-пізнавальна книжка-порадник для хлопців у мандрівку дорослішання. У ній просто й зрозуміло пояснюється, як влаштований організм і які зміни чекають на них в найближчі кілька років.
3. Гаррі Поттер. Історія магії : офіц. путівник унікал. вист. / авт., іл. Дж. К. Ролінг ; іл. Дж. Кея, О. Л. Ґілл ; пер. з англ. В. Морозов. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. — 249 с. : іл. — (British Library).
Цю книжку можна вважати путівником до унікальної виставки Британської бібліотеки в Нью-Йоркському історичному товаристві під назвою «ГАРРІ ПОТТЕР: ІСТОРІЯ МАГІЇ», де представлено справжню скарбницю магічних артефактів, а також чернетки рукописів та оригінали рисунків Дж.К. Ролінґ і дивовижні ілюстрації поттеріани роботи Мері Ґрандпре, Джима Кея та Браяна Селзніка.
4. Жарді Е. Професор Дивоок : у світі оптич. ілюзій / Е. Жарді ; пер. з каталон. А. Антоновського ; іл. авт. — Київ : Книголав, 2019. — 45 с. : іл. + 1 конверт. — (Дитяча полиця).
Книжка не тільки показує можливості людського зору та представляє різні оптичні цікавинки, але й містить корисні вправи для зорової гімнастики та рекомендації від експертів Люксоптики.
5. Кіплінґ Р. Зухвалі капітани : повість Великої Банки / Р. Кіплінг ; пер. А. Санченка ; іл. Г. Гармидера ; обкл. Р. Крамара ; передм. Ж. Монтефіоре ; пер. віршів В. Чернишенка. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. — 159 c. : іл.
Один з найкращих пригодницьких довгих прозових творів Кіплінґа, вперше перекладений українською мовою у повному обсязі.
6. Клочко Р. Домівка для минулого : про музеї, історію та мистецтво / Р. Клочко ; худож. оформ. Н. Слєпцової. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 86 с. : іл.
Збірка пізнавальних оповідань, яка запрошує читачів за лаштунки різноманітних музеїв та розповідає, як вони працюють.
7. Ленг А. Подорож у казку. Настільні ігри для веселого дозвілля / А. Ленг ; пер. з англ. Т. Кузьменко. — Київ : Книголав, 2019. — [21] с. с. : іл. — (Дитяча полиця).
8. Мельниченко Н. Що знаходять в Хрулях : від 9 р. / Н. Мельниченко ; іл. О. Мушанської. —- [Вінниця] : Теза, 2019. — 216 с. : іл.
Пригодницька повість.
9. Ментен Т. Мій братик мумія і золотий скарабей / Т. Ментен ; пер. з нідерланд. І. Коваль ; іл. Е. Гейс ; обкл. І. Сулими. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. — 247 c. : іл. — (Мій братик мумія ; кн. 1).
Перша книжка із серії книжок відомої нідерландської дитячої письменниці про єгипетського хлопчика «Мій братик мумія», за мотивами якого знято однойменний фільм та поставлено дитячий мюзикл.
10. Найк А. Як я дорослішаю : посіб. для дівчат / А. Найк ; пер. з англ. В. Левицької ; іл. С. Горн. — Київ : Книголав, 2019. — 48 с. : іл. —- (Дитяча полиця).
Науково-пізнавальна книжка-порадник для дівчат у мандрівку дорослішання. У ній просто й зрозуміло пояснюється, як влаштований організм і які зміни чекають на них в найближчі кілька років. А ще тут є безліч корисних порад і підказок, які допоможуть з усім цим впоратися.
11. Рижко О. Мишоловка : повість / О. Рижко ; палітурка А. Шавлач. — Київ : Академія, 2019. — 160 c. : іл.
Повість про підлітків, що розкриває стосунки в добу технологій та висвітлює випробування реального й віртуального життя героїв.
12. Сміт Р. Пік : іст. роман для підлітків / Р. Сміт ; пер. з англ. О. Оксенич. — Київ : Kalamar, 2019. — 229 с. : іл.
Глибока й мудра книжка про чотирнадцятилітнього руфера Піка, його сходження на найвищу вершину – Еверест.
13. Страуд Д. Сходи, що кричать / Д. Страуд ; з англ. пер. В. Панченко ; обкл. І. Сулими. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. — 319 с. — (Агенція «Локвуд & Kо» ; кн. 1).
Перша книга серії британського письменника у жанрі фентезі.
14. Пресс Ю. Знайди злочинця : Місце злочину монастир «Воронів камінь» / Ю. Пресс ; з нім. пер. Р. Матієва ; обкл. Р. Крамара. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. — 127 c. : іл.
Збірка детективних історій.
15. Пресс Ю. Знайди злочинця : Операція «Золотий скіпетр» / Пресс, Юліан ; з нім. пер. Р. Матієва ; обкл. Р. Крамара. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. — 127 c. : іл.
Збірка детективних історій.
16. Фаб'яновська-Міцик З. Банзай : Японія для допитливих / З. Фаб'яновська-Міцик ; пер. з пол. Б. Антоняк ; іл. Й. Грохоцький. — Львів : Урбіно, 2019. — 163 c. : іл.
Пізнавальні нариси, дивовижні факти та різні цікавинки про країну Японію.
17. Фріт А. Політика для початківців / А. Фріт, Р. Гор, Л. Стоуелл ; пер. з англ. В. Левицька ; іл. К. Стовера ; експерти з політики д-р Ґ. Дрочон, д-р Д. В'єгофф. — Київ : Книголав, 2019. — 127 с. : іл. — (Дитяча полиця).
Книжка про найважливіші сучасні світові процеси. Це справжній інформаційний довідник, який допоможе батькам пояснити дітям такі непрості речі як: права людини, свобода слова, фемінізм, вибори та голосування.
18. Чернієнко Ю. Помста : повість / Ю. Чернієнко ; палітурка А. Шавлач. — Київ : Академія, 2019. — 159 c.
Повість порушує складну та актуальну тему – підліткового булінгу, дорослої байдужості, що можуть мати невиправні наслідки.
19. Шамблен Ж. Щоденники Вишеньки. Т. 1 : Завмерлий зоопарк / Ж. Шамблен ; сценарій авт. ; іл. О. Нейре ; пер. з фр. Д. Тимошенка. — Харків : Наша Ідеа, 2019. — 78 с. : іл. — (Щоденники Вишеньки).
Пригодницько-детективні історії. Вишенька – одинадцятирічна дівчинка, улюблене заняття якої – спостерігати за людьми, уявляти їхнє життя та розгадувати таємниці.
Вихователям, батькам, вчителям
1. Головін В. Як бути класним татом : історії та досвід відомих батьків / В. Головін ; дизайн В. Кириченко. — Київ : Брайт Букс, 2019. — 279 с. : іл.
2. Казьміна С. Нестрашна енциклопедія безпеки для дорослих та дітей : як навчити дитину правильної поведінки без залякувань і погроз / С. Казьміна, В. Баланова ; [проект «4Mamas»] ; іл. Т. Ю. Сорудейкіна. — Харків : Основа, 2019. — 94 c. : іл.
Книга, що допоможе батькам розв’язати непросте завдання виховання безпечної поведінки у дітей. Вона містить максимум практичних порад та рекомендацій із власного досвіду авторів.
3. Кочерга О. Термомозаїка - гра зі строкатої суміші різнокольорових елементів : метод. посіб. для використання в закл. дошк. освіти та родинах / О. Кочерга, Л. Лук'янчук, Л. Меленець ; Київ. ун-т ім. Б. Грінченка, Ін-т післядиплом. пед. освіти ; упоряд авт. — Київ : Франко Пак, 2019. — 138 с. : іл.
4. Петрановська Л. Таємна опора: емоційний зв'язок у житті дитини / Л. Петрановська ; пер. з рос. О. Рибки ; дизайнер обкл. С. Кривошей. — Харків : Vivat, 2019. — 222 c.
Посібник з теорії прив’язаності дітей до батьків і других до перших. Автор пояснює як батьківські любов і турбота рік за роком формують у дитині «таємну опору», на якій тримається її особистість. Особливу цінність мають рекомендації щодо поведінки батьків, коли їх дитина знаходиться в тому чи іншому віці.
Список підготували:
Загоруйко Н. – завідувач відділу формування та зберігання документних ресурсів;
Красножон В. – завідувач відділу довідково-інформаційного обслуговування.