«Велика подорож з кроликом Пітером»
(до 155-річчя від дня народження Беатрікс Поттер)
Беатрікс Поттер (1866-1943) — англійська дитяча письменниця та ілюстраторка, авторка всесвітньо відомої казки про Кролика Пітера. Ця чудова оповідь витримала сотні перевидань, а герої мандрують з книжки у книжку такими, як вона їх намалювала вперше.
Завзятий, сміливий, навіть дещо зухвалий кролик Пітер недарма став одним із улюблених казкових героїв в усьому світі. Втім поряд із ним казки Беатрікс Поттер населяють безліч інших, не менш цікавих персонажів.
Серед представлених на книжковій виставці видань українською мовою є збірка «Кролик Петрик та інші історії», що містить 23 прижиттєво опублікованих книжки англійської письменниці і художниці. Цікавою особливістю видання є те, що імена персонажів казок Беатрікс Поттер максимально українізовані: так англійський кролик Пітер став українським Петриком, жабун Джеремі Фішер став Яремою Рибалком, качечка Дмайма Паделдак — Джемкою Калюжницею.
Ці та інші персонажі казок Беатрікс Поттер вже давно стали улюбленими книжковими героями дітей. Рідкісна спостережливість і багата уява авторки дали їй змогу створити напрочуд вдало стилізовані й зворушливо олюднені образи звірят. І маленькі герої не завжди слухаються старших, часто-густо потрапляють у різні халепи — i все-таки щасливо з них виплутуються, часом вирушають у мандри і, безперечно, мудрішають, а деякі, переходячи з казки в казку, навіть дорослішають на наших очах і створюють власні родини.
Під час огляду виставки усі бажаючі мають можливість ознайомитися з книгами і послухати цікаві історії про кролика Пітера та його друзів, а ще переглянути унікальне видання про життя і творчість дитячої письменниці «Беатрікс Поттер, 1866-1943: Художник та її світ» (Beatrix Potter, 1866-1943: The Artist and Her World) із фонду відділу рідкісних і цінних видань.
Прикрашають виставку маленькі лялькові персонажі з історій англійської письменниці, а книжки-мініатюри, які дуже подобаються дітям, чудово її доповнюють.
Протягом літнього періоду у Національній бібліотеці України для дітей функціонуватиме книжкова виставка, присвячена 155-річчю від дня народження англійської художниці-ілюстраторки, письменниці-казкарки Беатрікс Поттер.
Творчість Беатрікс Поттер орієнтована на дітей різного віку і припаде до смаку навіть дорослим. Її твори користуються великою популярністю вже понад ста років. Створені автором казки та оповідання перекладені багатьма мовами і продаються у різних країнах світу.
Прочитати книги Беатрікс Поттер варто, аби познайомити дитину з нетлінною класикою дитячої літератури, а взяти їх ви можете у відділі документів іноземними мовами (мовою оригіналу) та у відділі обслуговування дітей дошкільного та молодшого віку (українською мовою).