Допоможіть знайти матеріали на тему: "Проблема вульгаризмів у сучасній українській мові"
Доброго дня! Пропонуємо скористатися наступною інформацією:
1. Ажнюк Б. Інновації в системі української мови та тенденції її розвитку / Б. Ажнюк // Освіта і упр.. - 2008. - 11, № 2/3. - С. 37-42. - Бібліогр.: 3 назв. - укp. - Проаналізовано сучасний стан української мови. Акцентовано увагу на масовому проникненні іншомовних слів у мовно-інформаційний простір. Зазначено найпомітніші прикмети лінгвістичної пурифікації в граматиці української мови (розподібнення з російською мовою); дві протилежні тенденції намагання відмежуватися від практики радянських часів у сфері власних назв; зростання суспільної ваги усного різновиду літературної мови, використання стилістично зниженої лексики, суржику.
2. Бикова О. М. Вживання зниженої лексики у мові сучасного пресового репортажу [Електронний ресурс] / О. М. Бикова // Стиль і текст. - 2012. - Вип. 13. - С. 86-92. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/j-pdf/sit_2012_13_13.pdf
3. Гарнат Д. С. Жаргонізми у мовленні українських біржовиків [Електронний ресурс] / Д. С. Гарнат // Управління розвитком. - 2013. - № 15. - С. 32-34. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Uproz_2013_15_18.pdf
4. Голубець М. Русифікація - люмпенізація - вульгаризація. - Львів:Поллі, 2006. - 44 с.
5. Заводна Л. Сучасний погляд на молодіжний сленг / Л. Заводна // Нова пед. думка. - 2014. - № 1. - С. 52-55. - Бібліогр.: 13 назв. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Npd_2014_1_16.pdf. - Обгрунтовано поняття сленгу та молодіжного сленгу, представлено основні три типи молодіжної сленгової лексики, охарактеризовано місце сленгу в молодіжному мовленні. Сленг подано як різновид розмовної мови, яку суспільство оцінює як підкреслено неофіційну і яка характеризується динамічною зміною лексичного складу, що поповнюється за рахунок арго, жаргонізмів, вульгаризмів, неологізмів. Молодіжний сленг обгрунтовано як сукупність постійно трансформованих мовних засобів високої експресивної сили, що використовуються в спілкуванні молодими людьми або ж синтезовану лексику різних молодіжних груп. Акцентовано увагу на головній меті вживання молодіжного сленгу – намагання молодих людей не тільки поінформувати, а й висловити свої почуття в мовленні, продемонструвати свій характер, свою особистість. Наголошено про проникнення комп’ютерних термінів у загальновживану лексику і посилення останнім часом цього процесу. Зроблено висновок, що на сучасному етапі функціонування української мови окреслюється тенденція до формування загальнонаціонального сленгу – сукупності узвичаєних експресивних лексичних і фразеологічних одиниць зниженого стилю.
6. Заводна Л. Сучасний погляд на молодіжний сленг [Електронний ресурс] / Л. Заводна // Нова педагогічна думка. - 2014. - № 1. - С. 52-55. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Npd_2014_1_16.pdf
7. Івахненко А. О. Передача зниженої лексики в художньому перекладі (на матеріалі книг Чака Паланіка) [Електронний ресурс] / А. О. Івахненко, Т. О. Дякова // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка . - 2012. - Вип. 62. - С. 68-70. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/j-pdf/VZhDU_2012_62_18.pdf
8. Кірілкова Н. Матеріали до фразеологічного словника південноволинських говірок / Н. Кірілкова; Нац. ун-т "Остроз. акад.", Рівнен. держ. гуманіт. ун-т. - Острог; Рівне, 2011. - 128 c. - укp. - Висвітлено фразеологію, що не ввійшла до основного фразеологічного складу української мови, зокрема, літературних творів, подана іноземною мовою та містить вульгарні та лайливі компоненти. Зіставлено форму та семантику протиставних загальновідомих фразеологічних оборотів (ФО), здійснено порівняння для уявлення про функціонування ФО та її варіантів на досліджуваній території.
9. Коваленко Б. О. Стилістично знижена лексика в мові сучасної української публіцистики : Автореф. дис... канд. філол. наук. : 10.02.01 / Б. О. Коваленко; НАН України. Ін-т мовознав. ім. О.О.Потебні. - К., 2003. - 19 c. - укp. - Здійснено комплексний, цілісний аналіз функціонування стилістично зниженої лексики у мові сучасної української періодики на матеріалі текстів різного суспільно-ідеологічного та тематичного спрямування. Встановлено, що звернення до функціональної своєрідності газетно-публіцистичного стилю на сучасному етапі є актуальним у зв'язку з різкою активізацією у даний період уживання стилістично зниженої лексики у мові українських газет і з недостатньою вивченістю функціонування стилістично зниженої лексики сучасної української мови. Проаналізовано мовні особливості та екстралінгвістичну зумовленість публіцистичного стилю, визначено джерела формування та поповнення стилістично зниженої лексики у мові сучасної української публіцистики. Охарактеризовано особливості вживання у мові газет розмовної, просторічної, жаргонної лексики, некодифікованих іншомовних запозичень і діалектизмів, описано типи словотворення та закономірності використання стилістично зниженої лексики у ЗМІ, а також виявлено її функції в авторській мові газетних матеріалів. - Режим доступу:
http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2003/03kbosup.zip
10. Коваленко Б. О. Стилістично знижена лексика в мові сучасної української публіцистики : монографія / Б. О. Коваленко; МОНМС України, Кам'янець-Поділ. нац. ун-т ім. І. Огієнка. - Кам'янець-Подільський, 2010. - 160 c. - Бібліогр.: 181 назв - укp. - Розкрито мовні особливості й екстралінгвістичну зумовленість публіцистичного стилю. Показано джерела формування та поповнення стилістично зниженої лексики в мові сучасної української публіцистики. Проаналізовано питання вживання в мові газет розмовної, просторічної, жаргонної, діалектної лексики. Розглянуто особливості функціонування найчастотніших типів словотворення даної лексики у ЗМІ, виявлено функції стилістично зниженої лексики в авторській мові газетних матеріалів.
11. Ломко И. Вульгаризмы политического языка: теоретический и практический аспект культуры общественного дискурса в Украине [Електронний ресурс] / И. Ломко // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили]. Сер. : Політологія. - 2011. - Т. 162, Вип. 150. - С. 18-21. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Npchdupol_2011_162_150_6.pdf
12. Монахова Т. В. Взаємодія стратегій текстотворення в "Записках українського самашедшого" Ліни Костенко [Електронний ресурс] / Т. В. Монахова // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили]. Сер. : Філологія. Мовознавство. - 2012. - Т. 195, Вип. 183. - С. 66-71. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Npchdufm_2012_195_183_16.pdf
13. Монахова Т. В. Взаємодія стратегій текстотворення у "Записках українського самашедшого" Ліни Костенко [Електронний ресурс] / Т. В. Монахова // Наукові записки НаУКМА. Філологічні науки. - 2012. - Т. 137. - С. 129-132. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/j-pdf/NaUKMAfn_2012_137_33.pdf
14. Нагорняк М. Емоційно знижена лексика у прямоефірних радіопередачах (за матеріалами програми "Ваша свобода" української служби радіо "Свобода") [Електронний ресурс] / М. Нагорняк // Стиль і текст. - 2013. - Вип. 14. - С. 144-152. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/j-pdf/sit_2013_14_18.pdf
15. Ожигова О.В. Стилізація усно-розмовної мови в текстах сучасної української драматургії: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / О.В. Ожигова ; НАН України. Ін-т укр. мови. — К., 2003. — 23 с. — укp. - Досліджено явище стилізації усно-розмовної мови в текстах, які створили сучасні українські драматурги - І.Андрусяк, І.Бондар-Терещенко, Я.Верещак, Н.Ворожбит, О.Гончаров, Л.Демська, В.Діброва, К.Демчук, О.Ірванець, О.Кирилова, О.Миколайчук-Низовець, Н.Неждана, О.Погребінська, В.Сердюк, О.Сліпець, В.Фольварочний, С.Щученко. На тлі загальної тенденції до демократизації літературної мови, лібералізації норм, використання в художніх текстах периферійних пластів лексики (зниженої, вульгаризмів, жаргонізмів, арготизмів) простежено механізми активної взаємодії усно-розмовних і книжних елементів, визначено засоби інтелектуалізації мовних партій персонажів. Із використанням методу стилістичного експерименту виявлено особливості функціонування усно-розмовних одиниць у текстах сучасної драми. Застосовано метод соціолінгвістичного аналізу з метою диференціювання мовно-соціальних типів, виявлення часових і соціальних маркерів, а також з'ясування місця сучасного драматургійного дискурсу в розвитку літературної мови. За допомогою методу інтерпретування декодовано факти художньої мови та визначено їх рецепцію, зважаючи на стилістичну доцільність. За методом асоціативно-семантичного та компонентного аналізу вивчено лексичні та фразеологічні явища сучасних драм, установлено відношення синонімізації та механізми гри слів. - Режим доступу:
http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=DOC/2003/03oovsud.zip
16. Пашинська Л. М. Неофразеологізми з розмовного й жаргонного мовлення в сучасному українському та російському мас-медійному дискурсі [Електронний ресурс] / Л. М. Пашинська // Проблеми зіставної семантики. - 2011. - Вип. 10(2). - С. 100-108. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Pzs_2011_10(2)__21.pdf
17. Пашинська Л. Напрями дослідження неофраземіки в сучасній лінгвістиці [Електронний ресурс] / Л. Пашинська // Українська мова. - 2012. - № 2. - С. 87-96. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Ukrm_2012_2_11.pdf
18. Потятиник У. Сленгова лексика в засобах масової інформації (соціопсихологічні та семантико-стилістичні аспекти) / У. Потятиник // Вісн. Львів. ун-ту. Сер. Інозем. мови. - 2001. - Вип. 9. - С. 93-101. - Бібліогр.: 6 назв. - укp. –
19. Рибалка Я. І. Жаргонізми в літературі: мовні викрутаси чи зона підвищеної небезпеки? (на матеріалі роману "Архе" Л. Дереша) [Електронний ресурс] / Я. І. Рибалка // Дослідження з лексикології і граматики української мови. - 2014. - Вип. 15. - С. 212-221. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/j-pdf/dlgum_2014_15_27.pdf
20. Рижкова Г. -П.М. Українська "жіноча" проза 90-х років XX - початку XXI ст.: жанрові й наративні моделі та лінгвопоетика : автореф. дис... канд. філол. наук / Г. -П.М. Рижкова; Кіровоград. держ. ун-т ім. В.Винниченка. - Кіровоград, 2008. - 20 c. - укp. - Відзначено наявність жанрового розмаїття творів "жіночої" прози 1990 - 2000-х рр., яка грунтується на жанрах: інтелектуального, виробничого роману, роману-хроніки, постмодерністського роману-трактату, романів і новел притчевого характеру, новел на основі анекдоту, творів з елементами жанрових трансгресій. Поетикальними особливостями творів "жіночої" прози є використання урбаністичної говірки сучасної городянки, якій притаманне змішування книжної та стилістично зниженої лексики. "Жіноча" проза виявляє тенденцію до вживання певних лінгвокультурних концептів. Наративна стратегія сучасних письменниць відзначається надзвичайною розмаїтістю. - Режим доступу:
http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2008/08rgmnml.zip
21. Савчук Н. М. Розмовна лексика української мови у функціонально-моти¬ваційному аспекті [Електронний ресурс] / Н. М. Савчук // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Серія : Філологічні науки. - 2013. - Кн. 1. - С. 136-141. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nzfn_2013_1_28.pdf
22. Тараненко О. О. Колоквіалізація, субстандартизація та вульгаризація як характерні явища стилістики сучасної української мови / О. О. Тараненко // Мовознавство. - 2002. - № 4-5. - С. 33-39. - Бібліогр.: 4 назв. - укp. - Розглянуто характерні для сучасної української мови тенденції до подальшої колоквіалізації літературної мови та стилістичного зниження (з масовими переміщеннями в різні сфери її функціонування елементів субстандартних соціолектів - одиниць просторіччя, українсько-російського "суржику", жаргонізмів, діалектизмів, вульгаризмів).
23. Тараненко О. О. Колоквіалізація, субстандартизація та вульгаризація як характерні явища стилістики сучасної української мови (з кінця 1980-х рр.) / О. О. Тараненко // Мовознавство. - 2003. - № 1. - С. 23-41. - Бібліогр.: 24 назв. - укp. - Розглянуто характерні для сучасної української мови тенденції до подальшої колоквіалізації літературної мови та до її стилістичного зниження (з масовими переміщеннями в різні сфери її функціонування елементів субстандартних соціолектів - одиниць просторіччя, українсько-російського "суржику", жаргонізмів, діалектизмів, вульгаризмів).
24. Тараненко О. О. Мова української західної діаспори і сучасна мовна ситуація в Україні [Електронний ресурс] / О. О. Тараненко // Мовознавство. - 2013. - № 2-3. - С. 63-99. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/j-pdf/MoZn_2013_2-3_7.pdf
25. Тараненко О. О. Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. I. Впливи, інтерференція, запозичення [Електронний ресурс] / О. О. Тараненко // Мовознавство. - 2010. - № 2-3. - С. 55-82. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/j-pdf/MoZn_2010_2-3_7.pdf
26. Ткаченко Ю. О. Культура мовлення та український мовленнєвий етикет [Електронний ресурс] / Ю. О. Ткаченко // Управління розвитком. - 2013. - № 15. - С. 34-36. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Uproz_2013_15_19.pdf
27. Третяк Н. В. Жаргонна лексика в друкованих ЗМІ (номінально-експресивна функція) : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.01 / Н. В. Третяк; Ін-т укр. мови НАН України. - К., 2008. - 20 c. - укp. - Режим доступу:
http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2008/08tnvnef.zip
28. Третяк Н. В. Жаргонна лексика в друкованих ЗМІ (номінативно-експресивна функція) : монографія / Н. В. Третяк; Кам'янець-Поділ. нац. ун-т ім. І. Огієнка. - Кам'янець-Подільський, 2012. - 183 c. - Бібліогр.: с. 165-183 - укp. - Розглянуто питання з функціонування жаргонної лексики в мові друкованих ЗМІ, визначено місце жаргонної лексики серед них, а також кореляції даного терміна з термінами просторіччя. Жаргонізовано розмовну мову, сленг тощо, проблеми мовної особистості, зокрема мовної особистості журналіста, тенденції зниження газетного стилю (пейоризації), теорію метафори. Розглянуто заголовок як частину газетного жанру. Наголошено на значній метафоричності жаргонних одиниць, переважну більшість яких утворено завдяки ефекту метафоричного перенесення.
29. Худокормова А. О. Сленг як мовний засіб формування рекламного міфу [Електронний ресурс] / А. О. Худокормова // Управління розвитком. - 2013. - № 15. - С. 30-32. - Режим доступу:
http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Uproz_2013_15_17.pdf
