Добридень, Руслано! Дякуємо за теплі слова. Щодо вашого запиту, то радимо наступні матеріали:

Андреєва Т.Т. Сенсорне виховання дітей засобами природи у педагогічній системі Софії Русової
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nzspp/2011_8/rs/rs4.pdf

ГАЙДАК Н, МЕЛЕНЕЦЬ Л. Виховання в дошкільників позитивного ставлення до природи
http://www.br.com.ua/referats/Pedagogica/69192.htm

Дуткевич Т. В. ДИТЯЧА ПСИХОЛОГІЯ
http://shron.chtyvo.org.ua/Dutkevych_Tetiana/Dytiacha_psykholohiia.pdf

Кравченко Мар’яна. СПЕЦИФІКА ФОРМУВАННЯ СЕНСОРНИХ ЕТАЛОНІВ У ДІТЕЙ РАННЬОГО ВІКУ ЗАСОБАМИ ДИДАКТИЧНИХ ІГОР
http://www.ird.npu.edu.ua/files/kravchenko.pdf

ЗАВДАННЯ ОЗНАЙОМЛЕННЯ ДОШКІЛЬНИКІВ З ПРИРОДОЮ
http://bibl.com.ua/turizm/4129/index.html?page=2

Методи безпосереднього ознайомлення дітей з природою у дитячому садку
http://www.br.com.ua/referats/Pedagogica/60605-1.html

МЕТОДИЧНІ АСПЕКТИ РЕАЛІЗАЦІЇ ОСВІТНЬОЇ ЛІНІЇ «ДИТИНА В СЕНСОРНО-ПІЗНАВАЛЬНОМУ ПРОСТОРІ
http://elibrary.kubg.edu.ua/885/1/T_ Pirojenko_ M_ Mashovets_ E_ Kovalenko_ ЕMPE_2_51__PED_PI.pdf

3. Сенсорно-перцептивний розвиток дитини від 3 до 7 р. 3.1. Формування сенсорних еталонів у процесі орієнтувальних дій
http://b-ko.com/book_83_glava_94_3._Сенсорно-перце.html

4.3. Сенсорний розвиток дошкільників
http://zaochka.net/catalog_p_21_p_14.html

Сенсорне виховання дошкільнят
http://dnz28.org/index.php/2012-02-28-23-40-23/sensorne-vykhovannia-doshkilniat

ТЕМА 15 РОЗВИТОК СЕНСОРНО-ПЕРЦЕПТИВНОЇ СФЕРИ ДОШКІЛЬНИКА
http://p-for.com/book_177_glava_16_TEMA_15_ROZVITOK_SENSORNO-PERÐ.html

Шановна ОксанО! Пропонуємо Вам переглянути таку інформацію:
1.Авксентьєв, Леонід Григорович. Сучасна українська мова : фразеологія: [навч. посібник для філол. фак.
ун-тів] / Леонід Авксентьєв. - 2-ге вид., допов. і перероб. - Харків : Вища шк. Вид-во при ХДУ, 1988. - 132,[2] с. - Бібліогр.: с. 127-133

2.Демська-Кульчицька, Орися Мар’янівна. Фразеологія / О. М. Демська-Кульчицька. - К. : Києво-Могилянська
академія, 2008. - 74 с. - Бібліогр. с.: 69-79

3.Забіяка Віра Анатоліївна Світ фразеологізмів. Етимологія, тлумачення, застосування : практ. посіб. / Віра Забіяка, Іван Забіяка. - К. : Академія, 2012. - 299,[2] с. : іл., табл. - Бібліогр. с. 300

4. Калашник, Володимир Семенович. Фразотворення в українській поетичній мові радянського періоду : Семантико-типологічний аспект / Володимир Калашник,. - Харків : Вища шк., 1985. - 170 с

5. Карпалюк В. С. Українська мова. Лексикологія. Фразеологія. Словотвір : навч.-метод. посібник / В. С. Карпалюк, П. С. Каньоса, Н. В. Карпалюк ; М-во освіти і науки України, Кам’янець-Подільський нац. ун-т ім. Івана Огієнка. - Вид. 2-ге. - Кам’янець-Подільський : ПП Мошак М. І., 2010. - 239 с

6.Медведєв Федір Пилипович. Українська фразеологія : Чому ми так говоримо / Федір Медведєв. - 2-е вид., стереотип. - Х. : Вища шк. Вид-во при ХДУ, 1982. - 231 с. - Бібліогр.: с. 223-227; Алф. покажч. висловів: с. 228-230

7. Мовчун, Антоніна Іванівна. Мовні скарби : Вивчення фразеологізмів у школі: Навчальний посібник: 4-7 клас / Антоніна Мовчун; Гол. ред. Світлана Головко, Ред. Ольга Цибульська,. - К. : Либідь, 2000. - 188,[2] с. : іл

8.Скрипник Лариса Григорівна. Фразеологія української мови / Лариса Скрипник,; Ред. Л.С.Паламарчук ; АН УРСР; Ін-т мовознавства Ім. О.О.Потебні. - К. : Наук. думка, 1973. - 278,[2] с

9.Ужченко Віктор Дмитрович Народження і життя фразеологізму / Віктор Дмитрович Ужченко,. - К. : Рад. школа, 1988. - 278,[1] с. : іл.

10.Ужченко, Віктор Дмитрович. Українська фразеологія : навч. посібник для філол. фак. ун-тів / Віктор Ужченко, Леонід Авксентьєв. - Харків : Основа, 1990. - 165,[2] с. - Бібліогр. : с. 160-166

11.Ужченко, Віктор Дмитрович. Фразеологія сучасної української мови : Навчальний посібник / Віктор Ужченко, Дмитро Ужченко,. - К. : Знання , 2007. - 494,[2] с. - Бібліогр. с. 441-465

12. Юрченко, Олександр Степанович. Формування фразеологічного фонду української літературної мови : кінець XVIII- початок XIX / Олександр Степанович Юрченко. - Харків : Вища школа, 1984. - 183 с

13.Васильченко, В‘ячеслав. Генетичні зв'язки української обрядової фразеології з етнічною культурою / В. Васильченко // Дивослово. - 2009. - № 6. - С. 37-44. - Бібліогр.: 44 назв.. - Бібліогр.: 44 назв.

14.Осіпова Т. Ф. Етнічна ментальність у мові українських паремій / Т.Ф. Осіпова // Вивчаємо Українську мову та літературу. - 2008. - № 33. - С. 21-24. - Бібліогр. в кінці ст. (12 назв.). - Бібліогр. в кінці ст. (12 назв.)

15.Соловець Л. О.Вираження етнічної специфіки української культури у фразеологізмах : матеріали до уроку / Л. О. Соловець // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2011. - № 6. - С. 52-62. - Бібліогр.: 15 назв.. - Бібліогр.: 15 назв.

http://dspace.nuft.edu.ua/jspui/bitstream/123456789/4756/1/3.pdf
http://www.ukrlit.vn.ua/article/1070.html
http://litmisto.org.ua/?p=19722
http://copy.yandex.net/?lang=uk&fmode=envelope&tld=ua&text=у�%

BAраїнськ�

� фразеол

огізми з

етнічним

компоне%D

0�том&url=http://www.bdpu.org/

sites/bdpu.org/elearning/ifsk/uml/osn_lk2/SR.doc&lr=202

21&l10n=uk&mime=doc&sign=5b12534510bfa20ea19b2b202c33b5c0&keyno=

0

Доброго дня! Ми вже відповідали на схоже запитання, спробуйте переглянути відповіді №№ 18530, 31031. Пропонуємо також наступні джерела:
Белей О. П. «Професійне вигорання» в діяльності вчителів як результат їх неадекватного відношення до свого здоров’я / О. П. Белей // Вісн. Кам’янець-Поділ. нац. ун-ту ім. І. Огієнка. – 2011. – Вип. 4. – С. 25–30. – Режим доступу: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Vkpnui_fv/2011_4/25_30.pdf
Бойко В. В. Энергия эмоций в общении / В. В. Бойко. – СПб. : Пресса, 2004. – 474 с.
Емоційне вигорання / упоряд. В. Дудяк. – К. : Главник, 2007. – 128 с. – (Психологічний інструментарій).
Грицук О. В. Психологічні чинники емоційного вигорання вчителів. – Режим доступу: http://www.confcontact.com/2012_10_04/ps6_gricuk.htm
Зайчикова Т. В. Діагностика та профілактика синдрому «професійного вигорання» у вчителів : метод. рек. / Т. В. Зайчикова. – К., 2003. – 24 с.
Каткова Т. А. Емоційне вигорання викладачів як наслідок професійної діяльності / Т. А. Каткова // Проблеми сучасної психології. – 2009. – Вип. 6. – С. 300–308. – Режим доступу: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/pspl/2009_6(1)/300-308.pdf
Комарова П. Г. Прояви синдрому професійного вигорання у вчителів (в умовах роботи закладів нового типу). – Режим доступу: http://mp2.umo.edu.ua/wp-content/uploads/2012/04/Комарова.pdf
Латіна Г. О. Виробнича гімнастика як засіб корекції професійного вигорання вчителів в
умовах загальноосвітніх навчальних закладів. – Режим доступу: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/ppmb/texts/2009_9/09lgotss.pdf
Латіна Г. О. Якість життя вчителів загальноосвітніх навчальних закладів / Г. О.Латіна // Педагог. науки: теорія, інновац. технології. – 2012. – № 2. – С. 239–245. – Режим доступу: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/pednauk/2012_2/239.pdf
Марковець О. Л. Психологічні особливості професійного стресу та попередження його виникнення у майбутніх вчителів : автореф. дис. : 19.00.07 / О. Л. Марковець. – К., 2005. – 16 с.
Морська Л. І. Професійне вигорання українського педагога: міф чи реальність? / Л. І. Морська // Наукові записки. – 2011. – № 2. – С. 54–58. – Режим доступу: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/NZTNPU_ped/2011_2/Morska.pdf
Назарук Н. В. Психологічні особливості профілактики та корекції «професійного вигорання» вчителів у процесі соціально-психологічного тренінгу / Н. В. Назарук // Збірник наукових повідомлень обласної науково-практичної конференції «Професійна кар’єра педагога: динаміка, основні проблеми, шляхи їх вирішення». – Івано-Франківськ,
2007. – С. 130–134.
Онищенко О. На однім крилі. – Режим доступу: http://metodportal.com/node/3660
Психологічна безпека – вчителю. Синдром професійного вигорання. – Режим доступу:
http://school20.km.ua/inf910_psiholog4.html
Психологічний довідник учителя : в 4 кн. / упоряд. В. Андрієвська ; наук. ред. С. Максименко. – К. : Главник, 2005. – Кн. 3. – 96 с. – (Психологічний інструментарій).
Семінар-тренінг для вчителів «Профілактика та подолання синдрому «професійного вигорання». – Режим доступу: http://teacherjournal.com.ua/shkola/psixologya/4544-semnar-trenng-dlya-pedagogchnix-praczvnikv-qproflaktika-ta-podolannya-sindromu-qprofesjnogo-vigor.html
Синдром професійного вигорання: педагогічна нарада нестандартного типу. – Режим доступу: http://beevoschool.io.ua/s383408/sindrom_profesiynogo_vigorannya
Синдром «професійного вигорання» та професійна кар'єра працівників освітніх організацій: гендерні аспекти / Л. М. Карамушки, Т. В. Зайчикової. – К., 2006. – 365 с.
Тимофіюк О. Проблема емоційного та професійного вигорання педагогів. – Режим доступу: http://mluniv-osvita.at.ua/Psychiatric/emocijne_vigoronnja.pdf

Доброго дня! Пропонуємо Вашій увазі наступну інформацію:

Агеєва М.В. ФУНКЦІОНАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ НАУКОВОГО ТЕКСТУ. – Режим доступу: http://s-journal.cdu.edu.ua/base/2008/v4/v4pp149-150.pdf

Використання трансформацій при перекладі англомовних текстів у галузі генетики . – Режим доступу: http://dipservis.com.ua/.../transformaciya-pri-perevode-tekstov.do

Гаражанкіна О.М. ЛЕКСИЧНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ ТЕКСТІВ
НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ТЕМАТИКИ (НА МАТЕРІАЛІ
СЛОВНИКА МАШИНОБУДУВАННЯ ТА ГІРНИЧОЇ СПРАВИ). – Режим доступуя: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlush/Filol/2011_9_2/23.pdf

Гончаренко Л. ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ДОСЛІДЖЕННЯ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ. – Режим доступу: http://conferences.neasmo.org.ua/node/3032

Дороніна Є., ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ. – Режим доступу: http://essuir.sumdu.edu.ua/bitstream/123456789/30822/1/Doronina _pereklad.pdf

Камуз Д. В., Дзіман Г. М., ТРАНСФОРМАЦІЯ ВЕРБАЛІЗАЦІЇ В АНГЛО-УКРАЇНСЬКОМУ
ПЕРЕКЛАДІ ТЕКСТІВ ЕКОЛОГІЧНОЇ ТЕМАТИКИ. –Режим доступу: http://eprints.oa.edu.ua/1500/1/NZ_Vyp_25.pdf

КОНДРАТЬЄВА О. ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ТРАНСФОРМАЦІЇ У СВІТЛІ ПРОБЛЕМИ
АДЕКВАТНОСТІ (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДІВ
АНГЛОМОВНОЇ НАУКОВОЇ ПРОЗИ, ОПУБЛІКОВАНИХ У
ЖУРНАЛІ «СВІТ НАУКИ»). – Режим доступу: http://er.nau.edu.ua/bitstream/NAU/1106/1/Перекладацькі трансформації у світлі проблеми адекватності.pdf

Кунчич Д.С. ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНІ ПАРАДИГМИ НАУКОВОЇ СТАТТІ. – Режим доступу: http://s-journal.cdu.edu.ua/base/2008/v4/v4pp151-152.pdf

Лексико-стилістичні та граматичні особливості наукового стилю на прикладі функціонування наукових статей. – Режим доступу: http://stud24.ru/foreign-language/leksikostilstichn-ta-gramatichn-osoblivost-naukovogo/425359-1510432-page2.html

Лексичні труднощі перекладання. – Режим доступу: http://townbookie.com/book/277-faxova-ukrayinska-mova-navchalnij-posibnik-vasenko-la/38-leksichni-trudnoshhi-perekladannya.html

Мушніна О.О. Граматичні особливості українського перекладу англомовної науково- технічної та художньої прози : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. – Режим доступу: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/138251.html

ОСОБЛИВОСТІ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОГО ПЕРЕКЛАДУ. – Режим доступу: http://p-for.com/book_350_glava_8_ROZDІL_5_OSOBLIVOSTІ_NAUKOVO.html

Переклад лексичних трансформацій на матеріалі текстів у галузі екології . – Режим доступу: http://uad.exdat.com/docs/index-722170.html

ПЕРЕКЛАД НАУКОВО-ТЕХНІЧНИХ ТЕКСТІВ . – Режим доступу: http://www.franko.lviv.ua/faculty/intrel/tpp/lecture_12.htm

Трансформації при перекладі (на матеріалі суспільно-політичних текстів). – Режим доступу: http://ukrbukva.net/print:page,1,37238-Transformacii-pri-perevode-na-materiale-obshestvenno-politicheskih-tekstov.html


* * *


Борисова Л. И. Лексико-стилистические трансформации в англо-русских научно-технических переводах / Л. И. Борисова. ? М. : ВЦП, 2001. – 168 с.
Гречина Л.Б. До проблем лексичних труднощів перекладу науково-технічної літератури//Вісник Житомирського державного університету. – 2011. – № 57. - С. 166-169.

Каменская О. Л. Переводческие трансформации. – М. : Высшая школа, 2007. – 152 с.

Карабан В.І. Переклад англійської наукової і технічної літератури.Граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми. – Вінниця, Нова книга, 2004. – 576с.

Пустоварова О.О. Особливості технічного перекладу текстів наукового та ділового стилю. Філологічні науки. - 2009. - №6. – С.122-124.

Сухенко К.М. Лексичні проблеми перекладу. - К., Вид-во Київ. ун-ту, 1972.

Доброго дня! Пропонуємо наступні джерела:
1.Следующая остановка - Центральная библиотека : место для чтения и для общения / Васильева, Ирина // Библиотечное дело. - 2013. - № 7. - С. 23-24.
2.Савинская, Наталья Владимировна. "Облако слов" / Н. В. Савинская // Современная библиотека. - 2013. - № 3. - С. 60-63.
3.Кикавец, Виталий Викторович. Библиотеки мегаполиса : есть ли связь читатель-библиотека? : часть 4 - взгляд глазами читателя / В. В. Кикавец // Библиотечное дело. - 2013. - № 5. - С. 40-43.
4.Уфимцева, Оксана Геннадьевна. Курс - на комфорт! / О. Г. Уфимцева // Современная библиотека. - 2013. - № 4. - С. 32-34.
5.Федосенко, Марія. Дивимося фільм - читаємо книжку : [бібліотека-кінозал] / М. Федосенко // Урядовий кур'єр. - 2013. - № 162. - С. 16.
Отдел обслуживания детей дошкольного и младшего школьного возраста
http://www.chuvrdub.ru/dep_children.html
http://www.tagillib.ru/for_profi/biblioprofi/vypusk-devyatyy.php