Добрий день! Стосовно вашого запиту про ілюстрування роману Сюзанни Кларк «Джонатан Стрейндж і м-р Норрелл». Український переклад роману надруковано у видавництві «Рідна мова», перекладачі твору - Катерина та Анатолій Пітики, Богдан Стасюк за редакції Вікторії Назаренко. Ілюстрації використані з англійського оригіналу видання книжки - художниці Порції Розенберг.

Лілія, добрий день. Література за вашим запитом:
Бернадська Н. І. Еміграція як літературний сюжет у новітній українській прозі: художній досвід Тані Малярчук [Електронний ресурс] / Н. І. Бернадська // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство, мовознавство, фольклористика. — 2023. — Вип. 2. — С. 5-9. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKNU_LMF_2023_2_3.
Гребенюк Т. В. Специфіка події в абсурдистському наративі сучасної української прози / Т. В. Гребенюк // Держава та регіони. Сер. Гуманітар. науки. — 2012. — Вип. 2. — С. 4-10.
Єщенко М. Типажі абсурдистських героїв у новелістиці Тані Малярчук [Електронний ресурс] / М. Єщенко // Проблеми сучасного літературознавства. — 2015. — Вип. 20. — С. 225-236. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/prsl_2015_20_22.
Єщенко М. Ю. Поетика абсурду в сучасній новелі : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.06 / М. Ю. Єщенко ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. — Київ, 2016. — 19 с.
Коваль Н. Тьмяний промінь (Кілька слів про читацьку рецепцію роману «Біографія випадкового чуда» Тані Малярчук) / Н. Коваль // Літературознавство. Фольклористика. Культурологія : зб. наук. праць. — Черкаси, 2015. — Вип. 18-20. — С. 450-455.
Лілік О. Відродження середньовічної традиції у збірці Т. Малярчук «Звірослов»: модель вивчення у ВНЗ / О. Лілік // Укр. літ. в загальноосвітній школі. — Київ, 2014. — Вип. 1. — С. 45-48.
Новиков А. О. Матріархальний світ у романі Тані Малярчук «Біографія випадкового чуда» [Електронний ресурс] / А. О. Новиков // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. — 2017. — Вип. 27(1). — С. 29-31. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2017_27(1)__10.
Рябченко М. М. Наративні моделі сучасної української прози (Софія Андрухович, Любко Дереш, Таня Малярчук, Світлана Пиркало, Наталка Сняданко, Марина Соколян) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.01 / М. М. Рябченко; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. — Київ, 2011. — 19 c.
Хамедова О. Авторська стратегія впливу на читача у творах Тані Малярчук [Електронний ресурс] / О. Хамедова // Літературний процес: методологія, імена, тенденції. Філологічні науки. — 2014. — № 4. — С. 35-39. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Litpro_2014_4_11.
Яворський-Волдмур В. Переосмисливши підходи до життя. Про роман Тані Малярчук «Забуття» / В. Яворський-Волдмур // Українська літературна газета. — 2024. — № 8, серпень. — С. 43.

Катю, добрий день. Радимо вам таку літературу:
Будний В. В. Ганна Барвінок в освітленні літературної критики доби раннього Модерну [Електронний ресурс] / В. В. Будний // Література та культура Полісся. Серія : Філологічні науки. — 2023. — Вип. 109. — С. 37-53. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ltkpfil_2023_109_5.
Василенко В. Серед імен і книг ХХ століття : роздуми над книжкою / В. Василенко // Дивослово. — 2020. — № 11. — С. 59-64.
Зінов’єва К. Екзистенційні проблеми і трансформація життєвого світу людини в умовах урбаністики в українській літературі доби модерну [Електронний ресурс] / К. Зінов’єва // Humanities studies. — 2024. — Вип. 21. — С. 40-44. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/humst_2024_21_7.
Коржова Н. Модерна українська проза : цикл уроків для 10-го класу за змішаним навчанням / Н. Коржова // Українська мова та література (Шкільний світ). — 2021. — № 7-8. — С. 32-47.
Кочерга С. О. Художня реконструкція етнообразу кримських татар в українській літературі раннього модернізму [Електронний ресурс] / С. О. Кочерга, О. А. Вісич // Східний світ. — 2023. — № 1. — С. 69-84. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/SkhS_2023_1_7.
Мовчан Р. Візуальні форми та їх роль у модерністському романі («Чотири шаблі» Юрія Яновського) : розгляд «Чотирьох шабель» Ю. Яновського крізь призму поетики візуальності... / Р. Мовчан // Слово і час. — 2018. — № 11. — С. 88-96.
Модерна українська проза : Михайло Коцюбинський, Ольга Кобилянська, Василь Стефаник і Володимир Винниченко / Семенова, Наталія [та ін.] // Українська мова та література (Шкільний світ). — 2019. — № 11. — С. 14-89.
Набитович І. Дарія Віконська – письменниця з княжого роду / І. Набитович // Дивослово. — 2017. — № 6. — С. 53-59.
Образне слово поетичного модернізму : Леся Українка, Микола Вороний, Олександр Олесь / Н. Семенова [та ін.] // Українська мова та література (Шкільний світ). — 2019. — № 12. — С. 16-89.
Осяк С. В. Творчість Миколи Вороного в контексті модерністського дискурсу : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.01 / С. В. Осяк; Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль, 2021. — 20 c.
Паливода Т. «Жінки майстерно володіють мистецтвом перев’язувати рани – майже ак само як і мистецтвом їх наносити» : за новелою Івана Франка «Сойчине крило» : 10 клас / Т. Паливода // Дивослово. — 2019. — № 10. — С. 17-23.
Темченко Л. Медійний складник сучасної літератури та літературної критики / Л. Темченко, І. Бучарська // Вісн. Нац. ун-ту «Львів. політехніка». Сер. Журналістика. — 2022. — № 1. — С. 89-97.
Українська література 10-х рр. ХХ ст. // Бібліотечка «Дивослова». — 2017. — № 3. — С. 17-53.
Українська література на зорі утвердження модернізму [Електронний ресурс] / С. В. Осяк // Закарпатські філологічні студії. — 2019. — Вип. 8(2). — С. 121-124. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2019_8(2)__27.
Хвалько Н. Творчість митців-модерністів : літературна кав’ярня : 11 клас / Н. Хвалько // Всесвітня література в сучасній школі. — 2017. — № 4. — С. 58-62.

Добрий день! Перегляньте наступны джерела:
Анненкова О. С. Англійська література вікторіанської епохи [Електронний ресурс] : курс лекцій : навч. посіб. / О. С. Анненкова. – Київ, 2016. – 168 с. — Режим доступу: https://enpuirb.udu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/ae7aa9f3-5257-45fa-a2ef-1fa6e4d922bb/content.
Бистров Я. В. Інтерпретація гендерних стереотипів у тексті роману Джейн Остін «Гордість і упередження» [Електронний ресурс] / Я. В. Бистров, С. Р. Шуляр // Вісник Запорізького національного університету. — 2009. — № 2. — С. 8-11. — Режим доступу: https://files.znu.edu.ua/files/Fakhovivydannya/vznu/filologichni/Vestnik_Filol-2-2009-PDF/008-11.pdf.
Веремчук О. Я. Подружжя в романі Джейн Остін «Гордість та упередження» [Електронний ресурс] : [курсова робота] / О. Я. Веремчук ; керів. Ю. В. Мариненко ; [Київ. нац. лінгвістич. ун-т]. —Київ, 2023. — 23 с. — Режим доступу: http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/787878787/4745/веремчук.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
Гаркуша З. М. Джейн Остін. «Гордість і упередження»: образи головних героїв і героїнь, засоби їх створення [Електронний ресурс] : [візуально-інформат. контент] / З. М. Гаркуша // Всеосвіта : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://vseosvita.ua/library/dzhein-ostin-hordist-i-uperedzhennia-obrazy-holovnykh-heroiv-i-heroin-zasoby-ikh-stvorennia-611424.html. — Назва з екрана.
«Гордість і упередження» [Електронний ресурс] : [аналіз (паспорт) твору] // Dovidka.biz.ua : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://dovidka.biz.ua/hordist-i-uperedzhennya-analiz-pasport-tvoru/. — Назва з екрана.
Зубрицька М. Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. / М. Зубрицька. — Львів : Літопис, 2011. — 633 с.
Іщенко М. П. Вербальні засоби вираження емоцій у романі Джейн Остін «Гордість і упередження» / М. П. Іщенко // Науковий вісник МГУ. Сер. : «Філологія». — 2019. — № 38. — Т. 2. — С. 87-89.
Керова П. С. Рецепція роману Дж. Остіна «Гордість та упередження» у кінематографі [Електронний ресурс] : [кваліф. робота здобувача вищої освіти другого (магістер.) рівня вищої освіти програми «035.041 Філологія. Мова та література (англійська)»] / П. С. Керова ; наук. керів. : О. Г. Павленко. — Київ, 2023. — 69 с. — Режим доступу: https://surl.li/irzmuw.
Ковбасенко Ю. І. Manuscript : Класична спадщина і сучасний літературний процес / Ю. І. Ковбасенко. — Київ : Київ. ун-т ім. Б. Грінченка, 2016. — 72 с.
Курташ Л. Ідейні та сюжетні компоненти роману Джейн Остін «Гордість та упередження» [Електронний ресурс] / Л. Курташ ; [Прикарпат. нац. ун-т ім. Василя Стефаника]. — https://knf.pnu.edu.ua/wp-content/uploads/sites/91/2021/11/ELLIC-2021.pdf#page=229.
Курудз Л. Т. «Гордість і упередження»: образи головних героїв і героїнь, засоби їх створення [Електронний ресурс] / Л. Т. Курудз // Всеосвіта : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://vseosvita.ua/library/hordist-i-uperedzhennia-obrazy-holovnykh-heroiv-i-heroin-zasoby-ikh-stvorennia-611789.html. — Назва з екрана.
Ледняк Г. Особливості гендерної поведінки персонажів роману Дж. Остін «Гордість та упередженість» [Електронний ресурс] / Г. Ледняк, Ю. Ледняк // Міжнародний культурний портал Експеримент : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://md-eksperiment.org/post/20231128-genderna-povedinka-personazhiv-romanu-dzh-ostin. — Назва з екрана.
Мележик В. Система уроків за творчістю Джейн Остін / В. Мележик // Педагогічні обрії . — 2023. — № 5-6 (128-129). — С. 45-67.
Система жіночих образів у романі Джейн Остін «Гордість та упередження» [Електронний ресурс] // Рідна мова : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://sites.google.com/site/ukrpra/zarubizhna-literatura/9-klas/Systema-zhinochykh-obraziv. — Назва з екрана.
Система образів роману Джейн Остін «Гордість і упередження» [Електронний ресурс] : [розробка уроку] // На урок : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://naurok.com.ua/urok-sistema-obraziv-romanu-dzheyn-ostin-gordist-i-uperedzhennya-432983.html. — Назва з екрана.
Тарасова Н. І. Образ жінки в романі Джейн Остін «Гордість та упередження» [Електронний ресурс] / Н. І. Тарасова, Т. Ю. Рижкова ; [Полтав. нац. педагог. ун-т ім. В. Г. Короленка] // Пріоритетні шляхи розвитку науки та освіти : II Міжнарод. наук.-практ. конф. (Львів, 2020 р., 29-30 лист.). — Львів, 2020. — Ч. 2. — С. 63-65. — Режим доступу: http://lviv-forum.inf.ua/save/2020/29-30.11.2020/частина 2.pdf#page=65.
Черняк Ю. І. Літературний дискурс як комунікативний феномен /

Доброго ранку! Перегляньте наступні джерела:
Denver A. ТОП-7 українських коміксів [Електронний ресурс] / A._Denver // Geekavka : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://geekavka.wordpress.com/2020/04/19/yop-7_ukrainian_comics/. — Назва з екрана.
Баран Н. Класифікація та специфіка сучасних українських коміксів / Н. Баран, О. Гнаткович // Молодий вчений. — 2021. — № 5 (93). — С. 37-42.
Бєлов Д. О. Видова і жанрова специфіка коміксу в Україні / Д. О. Бєлов // Український журнал з бібліотекознавства та інформаційних наук. — 2020. — № 5. — С. 29-42.
Васильєва В. Особливості українського коміксу крізь призму історичного розвитку / В. Васильєва // Студентський науковий вісник. — 2020. — № 45. — С. 141-143.
Гаврилюк І. Ю. Комікс vs графічний роман: диференціація понять [Електронний ресурс] / І. Ю. Гаврилюк // Сучасні філологічні дослідження та навчання іноземної мови в контексті міжкультурної комунікації : зб. студ. наук. робіт [Електронний ресурс] / за заг. ред. В. О. Папіжук, Ю. О. Лісової, Ю. Ю. Климович [та ін.] ; [Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка]. — Житомир, 2021. — С. 2-23. — Режим доступу: https://surl.lu/mowngp.
Графічний дизайн в інформаційному та візуальному просторі : монографія / за заг. ред. М. В. Колосніченко. — Київ : КНУТД, 2022. — 227 с.
Джюко М. Привид Києва ( плакат) : граф. новела / Мацуда Джюко. — Київ : Ранок, 222. — 16 с.
Колесник О. С. Поетика графічного роману: синтез мистецтв та транспозиції / О. С. Колесник // Актуальні проблеми історії, теорії та практики художньої культури. — 2013. — Вип. 31. — С. 301-306.
Комікси та графічні романи українською: новий вимір літератури, який варто відкрити [Електронний ресурс] // Я Чернівчанин : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://ichernivchanyn.com/uk/articles-21032-komiksy-ta-grafichni-romany-ukrayinskoyu-novyj-vymir-literatury-yakyj-varto-vidkryty. — Назва з екрана.
Мильченко Л. Особливості сприйняття візуальної книги. Комікси. Манга. Графічний роман / Л. Мильченко // Вісник Книжкової палати. — 2020.— № 12 (293). — С. 10-15.
Михайлов М. Г. Формування української художньої культури коміксів і графічних романів [Електронний ресурс] : [кваліф. магістер. робота зі спец. 023 «Образотворче мистецтво, декоративне мистецтво, реставрація»] / М. Г. Михайлов ; кер. : І. В. Братусь ; [Київ. ун-т ім. Бориса Грінченка]. — Київ, 2023. — 92 с. — Режим доступу: https://fomd.kubg.edu.ua/images/2024/PDF_2024/МИХАЙЛОВ_Михайло.pdf.
Місостов Т. Є. Графічний роман як нова форма художньої літератури / Т. Є. Місостов, Г. О. Князь // Наука та освіта в дослідженнях молодих учених : матеріали ІV Міжнар. наук.-практ. конф. для студ., аспірантів, докторантів, молод. учених. (Харків, 18 трав. 2023 р.) / редкол. : Ю. Д. Бойчук (гол. ред.) ; [Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди ]. — Харків : [б. в.], 2023. – С. 148-150.
Підопригора С. Графічний роман як інтермедіальна проекція (на матеріалі роману «Діра» С. Захарова) / С. Підопригора // Науковий вісник Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського. Філологічні науки (літературознавство) : зб. наук. пр. / за ред. О. Філатової ; [МНУ ім. В. О. Сухомлинського]. — Миколаїв, 2017. — С. 180-187.
Полєтаєва Г. Н. Етапи розвитку коміксу / Г. Н. Полєтаєва, М. О. Набєгов // Дизайн та мистецтво в контексті соціокультурного розвитку : матеріали VІІІ міжнар. наук.-практ. конф. (Кам’янець-Подільський, 7-8 верес. 2022 р.). — Кам’янець-Подільський, 2022. — С. 107-109.
Ружило Л. Комікси: особливості української версії / Л. Ружило, О. Білоус // Класична спадщина і сучасний літературний процес. — 2017. — № 2 (5). — С. 51-57.
7 сучасних українських коміксів [Електронний ресурс] // Litosvita : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://litosvita.com/famous-ukrainian-comics/. — Назва з екрана.
Список українських коміксів [Електронний ресурс] // Вільна енциклопедія : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://surl.li/iccdrw. — Назва з екрана.
Тамазликар А. Специфіка використання козацького наративу в сучасних українських коміксах та графічних романах / А. Тамазликар, С. Вардеванян // «Платон мені друг, але істина дорожча» : теоретико-практичні та методологічні аспекти розвитку сучасних гуманітарних наук : матеріали І Всеукр. молодіж. конф. (Чернівці, 2-3 берез. 2023 р.). / [Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича]. — Чернівці, 2023. – С. 248-251.
Топ графічних романів українською: від давньогрецьких міфів до антиутопій [Електронний ресурс] // Рубрика : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://rubryka.com/article/top-grafichnyh-romaniv/. — Назва з екрана.
Українські графічні романи [Електронний ресурс] // Вільна енциклопедія : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://surl.li/nskfba. — Назва з екрана.
У Литві вийшов комікс про героїзм українців під час війни // Читомо : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://chytomo.com/u-lytvi-vyjshov-komiks-pro-heroizm-ukraintsiv-pid-chas-vijny/. — Назва з екрана.
Чайківська С. Комікс як поєднання тексту та ілюстрації / С. Чайківська // Дошкільна освіта: теорія, методика, інновації : матеріали IV Всеукр. наук.-практ. інтернет-конф. (Луцьк, 5 трав. 2022 р.) / Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки. — Луцьк, – 2022. — С.142-146.