Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 35 .:. Запитань у базі: 45811
   


Автор запитання: Анна із міста: Васильків :: Запитання: 35562  
Анна запитує:
Доброго вечора! Допожіть, будь ласка, знайти статтю в електронному варіанті Б. Тихолоза "Лінгвістичний аналіз поезії".(Тихолоз Б. /Богдан Тихолоз // Дивослово. - 2003. - №4. - с. 23-27). Буду дуже Вам вдячна за допомогу.
Наша відповідь:
Доброго дня, Анно!
Ми вже відповідали на подібні запитання раніше. Див. відповідь – Віртуальна бібліографічн довідка – Розширений пошук – Пошук по Номеру запитання - 35546.

.: Розділ: Література :: 26.11.2014 21.28.17 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Анжела із міста: Покутинці :: Запитання: 35560  
Анжела запитує:
Доброго вечора. Можна список літератури на тему: "Бібліотека як центр регіональної і правової інформації?"
Наша відповідь:
Доброго дня, Анжело!
Пропонуєм Вам переглянути наступні джерела інформації:
Агашина И. От корпоративного проекта – к созданию ПЦПИ // Библиотека. - 2002. - №4. - С. 35-36.
Бібліотека як центр регіональної і правової інформації - http://librportal.org.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=121&Itemid=169
Банько И. Информационные нужды переселенцев // Библиотека. - 2004. - № 2. - С.
14-17.
Бібліотеки – мости до е-урядування - http://library.pl.ua/programita_proekti/biblioteki_–_mosti-_do_e-urjaduvannja/
Великохатська Л. Сільська бібліотека, місцева влада і населення // Бібліотечна планета. - 2004. - № 3. - С. 20.
Визір О. Створення корпоративного інформаційного порталу на базі регіонального веб-серверу // Бібліотечна планета. - 2001. - № 4. - С. 9.
Зайцев В.Н. Библиотеки – серце информационного общества // Библиотека. - 2004. - № 4. - С. 4-7.
Організація центрів правової інформації в бібліотеках [Текст] : метод. поради / уклад. І. А. Пилипенко ; Донецька обласна універсальна наукова бібліотека ім. Н.К.Крупської. Відділ науково-методичної роботи і соціологічних досліджень. - Донецьк : [б.в.], 2008. - 23 с.
Коваленко, І. П. «Бібліотечне право» як засіб формування правової культури майбутніх фахівців бібліотечно-інформаційного профілю. // Вісник. — Х., 2012. — Вип. 35. — С. 174-180.
Лысых Р.Новой жизни – современные технологии // Библиотека. - 2004. - № 1. - С.
44-45.
Мухамедьяров, Н. Н. Бібліотеки – центри валеологічного виховання в інформаційно-правовій системі України. // Вісник. — Х., 2006. — Вип. 18. — С. 205-215.
Марусин С.С. „Я и дня не могу прожить без библиотеки”: Об опыте сотрудничества библиотек и органов самоуправления // Библиотека. - 2003. - № 1. - С. 15-17.
Сизон Н., Богданова. Бібліотека в інформаційному просторі міста // Бібліотечна планета. - 2002. - № 4. - С. 17-18.
Самохіна Н. Організація інформаційних ресурсів для оптимізації їх використання // Бібліотечний вісник. - 2004. - № 5. - С. 17-20.
Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек України : програма // Шкільна бібліотека. - 2005. - № 3.-С. 83-88.
Центр регіональної інформації - http://rakhivcrb.blogspot.com/p/blog-page_3.html
Центр регіональної інформації - http://lib.sowa.com.ua/CRI.htm
http://library.if.ua/book/130/8589.html

.: Розділ: Література :: 26.11.2014 20.31.21 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Аня із міста: Маріуполь :: Запитання: 35549  
Аня запитує:
Доброго вечора. Будь ласка допоможіть із літературою."Історична епоха. літературний процес Томчанія в цій епосі".Огляд літературознавчих джерел, літературознавча база. Це на вступ. Дякую.
Наша відповідь:
Добридень, Аню! Для розкриття вашої теми підібрані такі документи:

Томчаній, М. Брати [Текст] : роман / Михайло Томчаній. – Ужгород : Карпати, 1972. – 176 с.

Томчаній, М. І. Жменяки [Текст] : трилогія. Повість / Михайло Томчаній; передм. І приміт. В.С.Попа. – К.: Дніпро, 1964. – 689 с.

Томчаній, Михайло. Жменяки [Текст] : трилогія / М. Томчаній ; вступ. ст. В. С. Поп. - Ужгород : Карпати, 1982. - 712 с. : ил., портр. ; 20,5 см. - (Бібліотека "Карпати").

Томчаній, М. На кордоні [Текст] : оповід. і повість / Михайло Томчаній. – Ужгород, 1962. – 136 с.

Томчаній, М. Оповідання [Текст] / Михайло Томчаній. – К. : Худ. л-ра, 1955. – 194 с.

Томчаній, М. Після ночі [Текст] : оповід., повісті / Михайло Томчаній. – Ужгород : Карпати, 1989. – 301 с.

Томчаний, М. Скрипка – его молодость [Текст] /Михайло Томчаний, пер. с украинского Л.Михаловской; ред. Д.С.Мухин. – М.,1973. – 389 с.

Томчаній, М. Скрипка – його молодість [Текст] : оповід. та повість / Михайло Томчаній. – Ужгород : Карпати, 1968. – 144 с.

Томчаній, М. Слід у цементі [Текст] : оповід. / Михайло Томчаній. – К. : Дніпро, 1968. – 415 с.

* * *

Михайло Томчаній : бібліогр. покажч. / уклад.: М. Б. Бадида, О. А. Канюка; Закарпат. облдержадмін., Закарпат. обл. універ. наук. б-ка. - Ужгород : Вид-во В.Падяка, 2009. - 64 c. - (Корифеї Закарпаття: бібліогр.).

Даниленко В. Г. Лісоруб у пустелі : Письменник і літературний процес / Даниленко В .Г. – К.: Академвидав, 2008. – 352 с.

Басараб, В. До його книг і усмішки : [в обл. наук. Б-ці відзначено 85 - річчя від дня народж. М. Томчанія ]/ В.Басараб// Новини Закарпаття. – 1999. – 10 серп. – С. 7.

Михайло Томчаній : [коротка довідка про життя і діяльність] // Закарпатське оповідання ХХ століття : антологія / упорядкув., передм., підготовка текстів, прим. Та слов. П.М. Ходанича. – Ужгород : Закарпаття, 2002. – С. 433. : портр.

Поп, В. Михайло Томчаній [Текст] : (1914 – 1975) / Василь Поп // Письменники Срібної Землі : до 60-річчя Закарпат. орг. Нац. спілки письменників України / упоряд., передм. П. М. Ходанич. – Ужгород : Ужгород. міська друк., 2006. – С. 270-279. : фото.

Поп, В. На відмітній висоті: До 85-річчя з дня народження Михайла Томчанія [Текст] / В. Поп // Новини Закарпаття. – 1999. – 15 лип.

Сенько, І. Михайло Іванович Томчаній: 90-річчя з дня народження прозаїка (1914-1975) [Текст] / Іван Сенько // Календар краєзнавчих пам'ятних дат на 2004 рік : реком. бібліограф. посіб. – Ужгород : Вид-во В. Падяка, 2003. – С. 144-148.

Ференц, Н. Високе небо Михайла Томчанія : до 90-ліття з дня народж./ Н. Ференц // Новини Закарпаття. – 2004. – 13 лип. – С. 6, 8.

Хланта І.В. Михайло Томчаній: прозаїк [Текст] //Літературне Закарпаття у ХХ столітті : біобібліограф. покажч. / Іван Васильвич Хланта ; відпов. за вип. Л. З. Григаш. – Ужгород : Закарпаття, 1995. – 967 с.

До 100-річчя письменника Михайла Томчанія
http://zaholovok.com.ua/do-100-richchya-pismennika-mikhaila-tomchaniya

Екранізовані «Жменяки» допомогли донести до глядача суть творів відомого закарпатського письменника Михайла Томчанія
http://uzhgorod.net.ua/news/65337

К 100-летию писателя Михаила Томчания
http://topnews.uz.ua/culture/2014/07/18/13738.html

Михайло Томчаній (1914 — 1975) http://www.ebk.net.ua/Book/synopsis/biografii/part3/036.htm

Михайло Іванович Томчаній
http://zakarpattya.eu/myhajlo-ivanovych-tomchanij/

У області урочисто відзначать 100-річчя від дня народження видатного закарпатського письменника Михайла Томчанія
http://panorama-mukachevo.com/2014/07/08/93882/

Син Карпатського краю
http://zakinppo.org.ua/kafedri/kafedra-suspilnogumanitarnoi-ta-etikoestetichnoi-osviti/2353-sin-karpatskogo-kraju

а також скористайтеся виконаною віртуальною довідкою 35204

.: Розділ: Література :: 25.11.2014 21.25.08 :.
.: Черкаська обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Анна із міста: Васильків :: Запитання: 35546  
Анна запитує:
Доброго вечора! Допоможіть, будь ласка, знайти статті в електронному варіанті - Б. Тихолоз "Лінгвістичний аналіз поезії", Куцевол. О. М. "Осмислення читачами епіграфа літературного твору як засобу експлікації інтерстекстуальності". Дякую!
Наша відповідь:
Здравствуйте!
По всей вероятности Вы имели ввиду данную статью (сведения вы дали о первой статье неполные). Если это не она, уточните, место ее публикации.
Тихолоз, Б. Магія тексту [Текст] : лінгвістичний аналіз поезії івана Франка "Опівніч. Глухо. Зимно. Вітер виє..." / Б. Тихолоз // Дивослово. - 2003. - N4. - С. 23-27.

Дивослово - 2003 р., № 4 (Шифр: Ж28928/2003/4) есть в фонде Национальной библиотеки им. В. И. Вернадского
Также данная статья есть в
Лінгвістичний аналіз художнього тексту [Текст] : хрестоматія / уклад. Н. М. Пасік ; Ніжинський держ. ун-т ім. Миколи Гоголя. - Ніжин : Видавництво НДУ ім. М.Гоголя, 2007. - 319 с. в фонде Национальной библиотеки им. В. И. Вернадского
Из этой библиотеки возможна Электронная доставка документов http://nbuv.gov.ua/node/25

Вторая статья «Осмислення читачами епіграфа літературного твору як засобу експлікації інтертекстуальності»
http://www.info-library.com.ua/books-text-10673.html

.: Розділ: Література :: 25.11.2014 19.33.43 :.
.: Бібліотека Донецького національного медичного університету ім. М. Горького :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Андрій із міста: Житомир :: Запитання: 35531  
Андрій запитує:
Привіт, маю курсову на тему: "Комунікативно-прагматичні особливості англомовної реклами та засоби її відтворення українською мовою(на матеріалі сучасних друкованих ЗМІ)" Хочу попросити список використаної літератури. Дякую завчасно!
Наша відповідь:
Доброго дня, Андрію!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Верба Л. Г. Порівняльна лексикологія англійської та української мов [Текст] : посіб. для переклад. від-нь вузів / Л. Г. Верба. - Вид. 4-те, перероб. та доп. - Вінниця : Нова книга, 2008. - 246 с.
Декшна Т. А. Засоби інтимізації у функціонально-стилістичному аспекті (на основі україномовних і англомовних рекламних текстів) [Електронний ресурс] / Т. А. Декшна // Мова і культура. - 2012. - Вип. 15, т. 1. - С. 240-245. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mik_2012_15_1_46.pdf.
Декшна Т. А. Типологія засобів інтимізації в англомовних і українських рекламних текстах : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.15 / Т. А. Декшна ; М-во освіти і науки України ; Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. — К. : [б. в.], 2013. — 19 с.
Демиденко О. П. Рекламний текст як проблема перекладу [Електронний ресурс] / О. П. Демиденко, В. С. Соколова // Мова і культура. - 2011. - Вип. 14, т. 7. - С. 388-391. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mik_2011_14_7_67.pdf.
Євдoкимoвa I. O. Класифікація мовленнєвих масок в англомовному усному рекламному дискурсі. [Електронний ресурс] / I. O. Євдoкимoвa // Записки з романо-германської філології. - 2013. - Вип. 1. - С. 74-80. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/zrgf_2013_1_12.pdf.
Зацний Ю. А. Англо-український словник сучасної лексики ділової сфери : навч. посіб. / Ю. А. Зацний, О. Л. Гармаш ; Мелітоп. держ. пед. ун-т. - Мелітополь, 2007. - 213 c.
Кудиба С.М. Функціональний потенціал алюзивних власних імен у рекламних текстах (на матеріалі англійської, української та російської реклами) [Електронний ресурс] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.17 / С.М. Кудиба ; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2008. — 24 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2008/08ksmurr.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Максімов С. Є.Практичний курс перекладу (англійська та українська мови) : теорія та практика пер. аналізу тексту для студ. ф-ту пер. та ф-ту заоч. та вечір. навч.: навч. посібник / С. Є. Максімов ; Київський національний лінгвістичний ун-т. - К. : Ленвіт, 2006. - 157 с.
Максімов С. Є. Усний двосторонній переклад (англійська та українська мови) : теорія та практика усного двостороннього перекладу для студ. факультету перекладачів та факультету заочного та вечірнього навчання: навч. посібник / С. Є. Максімов. - Вид 2-е, випр. та доп. - К. : Ленвіт, 2007. - 416 с.
Мороз Л. В. Особливості перекладу англомовних письмових рекламних текстів [Електронний ресурс] / Л. В. Мороз, Н. В. Кушнір, Л. М. Мороз // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Серія : Філологічні науки. - 2013. - Кн. 3. - С. 141-144. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nzfn_2013_3_30.pdf.
Практикум перекладу. Англійська - українська [Текст] : підручник / Н. В. Бідасюк [та ін.]. - К. : Знання, 2011. - 431 с.
Федорець С. А. Англійські запозичення в мові сучасної української реклами [Електронний ресурс] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / С. А. Федорець ; Харк. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди. — Х., 2005. — 18 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2005/05fsasur.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Чайковська О. Ю. Рекламний текст як проблема перекладу [Електронний ресурс] / О. Ю. Чайковська // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2012. - Вип. 25. - С. 120-121. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoaf_2012_25_43.pdf.
Шукало І. М. Англомовні метафоричні рекламні слогани та їх переклад українською мовою / І. М. Шукало // Філол. трактати. - 2012. - 4, № 2. - С. 129-133.
Ясинецька О. А. Англомовна неометафорика концепту “РЕКЛАМА - НЕСТРИМНА СТИХІЯ” у перекладі українською мовою [Електронний ресурс] / О. А. Ясинецька // Вісник СумДУ. Сер. Філологія. - 2007. - № 1. - Т. 2. - С. 175-180. – Режим доступу: http://visnyk.sumdu.edu.ua/arhiv/2007/1(102_2)/34_Yasinetska.pdf.
Ясинецька О. А. Переклад нових англомовних публіцистичних метафор українською мовою [Електронний ресурс] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / О. А. Ясинецька ; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2009. — 20 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2009/09yoamum.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Ясинецька О. А. Переклад нових англійських метафор-алюзій українською мовою / О. А. Ясинецька // Нова філологія : зб. наук. праць. - Запоріжжя : ЗНУ, 2007. - № 28. - С. 278-283.
Федоренко С. Лінгвокультурна специфіка перекладу англійського рекламного тексту [Електронний ресурс] / С. Федоренко // Наукові записки КДПУ. Серія: Філологічні науки /мовознавство/ : зб. наук. праць. Вип. 104(1) / редкол.: О. Семенюк [та ін.]. - Кіровоград : КДПУ, 2012. - С .197-200.
Циганкова З.М. Лексико-семантичні особливості відтворення рекламного тексту (на мат. англійської та української мов) [Електронний ресурс] / З. М. Циганкова. – Режим доступу: http://www.rusnauka.com/32_DWS_2008/Philologia/36435.doc.htm.
На жаль, це все, що вдалося знайти у доступних нам джерелах.

.: Розділ: Література :: 24.11.2014 19.05.58 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.386895 seconds