Додаток 1
Найголовнішого очима не побачиш…
Виставка авторської казки
— Прощавай, — сказав Лис Маленькому принцу.
— Ось мій секрет: добре бачить лише серце.
Найголовнішого очима не побачиш …
А.Сент-Екзюпері. Маленький принц
I. Чарівник з парасолькою Оле-Лукойє (205 років від дня народження Ганса Кристіна Андерсена)
Андерсен Г. К. Гидке каченя / Ганс Крістіан Андерсен ; переказ Н. Кравченко ; худож. Ю. Харьков. — К. : Лелека, 2000. — 15 с. : ілюстр. Андерсен Г. К. Дикі лебеді : казка / Ганс Крістіан Андерсен ; ілюстр. Т. Плиски, В. Петрова. — Х. : Ранок, 2002. — 10 с. : ілюстр.
Андерсен Г. К. Дюймовочка : казка / Ганс Кристіан Андерсен ; ілюстр. Л. Кириленко. — Х. : Ранок, 2007. — 11 с. : ілюстр.
Андерсен Г. К. Казки / Ганс Крістіан Андерсен ; переказ О. Голубенко. — О. : Оптімум, 2000. — 95 с. : ілюстр. — (Чарівні казки).
Андерсен Г. К. Кресало : казка / Ганс Крістіан Андерсен ; пер. О.Іваненко ; худож. К. Ростопчіна. — К. : Лелека, 2000. — 15 с. : ілюстр.
Андерсен Г. К. Мати : казки / Ганс Крістіан Андерсен ; з дат. пер. М. Старицький ; худож. оформ. К. Штанко ; вступ. сл. та упоряд. Г. Кочура. — К. : Веселка, 1999. — 62 с. : ілюстр.
Андерсен Г. К. Непохитний олов’яний солдатик : казка / Ганс Крістіан Андерсен ; худож. І. та М. Олійник. — К. : Гроно, 2000. — 7 с. : ілюстр.
Андерсен Г. К. Нове вбрання короля / Ганс Крістіан Андерсен ; худож. Л. Якшис. — К. : Махаон-Україна, 2003. — 16 с. : ілюстр. — (Сонечко).
Андерсен Г.К. Оле-Лукойє : казка / Ганс Крістіан Андерсен ; пер. з дан. О. Іваненко ; мал. Н. Котел, І. Вишинського. — К. : Веселка, 1975. — 28 с. : ілюстр.
Андерсен Г. К. Принцеса на горошині : казка / Ганс Крістіан Андерсен ; худож. І. Олійник. — К. : Гроно, 1999. — 7 с. : ілюстр.
Андерсен Г. К. Русалонька / Ганс Крістіан Андерсен ; переказ Н. Кравченко ; худож. Л. Андрощук. — К. : Гроно, 1998. — 34 с. : ілюстр.
Андерсен Г. К. Свинопас / Ганс Крістіан Андерсен ; худож. І. Олійник. — К. : Гроно, 2001. — 15 с. : ілюстр.
Андерсен Г. К. Снігова королева : казка в семи оповід. / Ганс Крістіан Андерсен ; пер. укр. мовою О. Іваненко ; худож. М. Пшінка. — Дніпропетровськ : Січ, 1996. — 78 с.
II. Золота скринька братів Грімм (225 років від дня народження Якоба Грімма)
Грімм, брати. Білинка й Рожинка : казка / Якоб Грімм, Вільгельм Грімм ; пер. з нім. Є. Поповича ; худож. К. Штанко. — К. : Веселка, 1983. — 16 с. : ілюстр.
Грімм, брати. Білосніжка і сім гномів : казка / Якоб Грімм, Вільгельм Грімм. — [б. м.] : Діадема-прес, 2001. — 10 с. : ілюстр.
Грімм, брати. Бременські музиканти : казка / Якоб Грімм, Вільгельм Грімм ; худож. І. Вишинський. — К. : Гроно, 1997. — 12 с. : ілюстр.
Грімм, брати. Гензель і Гретель / Якоб Грімм, Вільгельм Грімм ; пер. з нім. Є. Кротевича, С. Головківської ; мал. А. Базилевича. — К. : Дитвидав, 1959. — 26 с. : ілюстр.
Грімм, брати. Горщик каші / Якоб Грімм, Вільгельм Грімм ; худож. М. Гутман. — К. : АСТАРТА, 1996. — 12 с. : ілюстр.
Грімм, брати. Золота гуска / Якоб Грімм, Вільгельм Грімм ; худож. М. Коршунова. — Х. : Торнадо, 2001. — 15 с. : ілюстр.
Грімм, брати. Казки-загадки / Якоб Грімм, Вільгельм Грімм ; худож. Т. Килівник. — Л. : Аверс, 2001. — 14 с. : ілюстр.
Грімм, брати. Король Дроздоборід : казки : пер. з нім. / Якоб Грімм, Вільгельм Грімм ; худож. О. Гребенюк. — К. : Лелека, 2000. — 15 с. : ілюстр.
Грімм, брати. Пані Метелиця : казка / Якоб Грімм, Вільгельм Грімм ; ілюстр. О. Курдюмової. — Х. : Ранок, 2005. — 10 с. : ілюстр.
Грімм, брати. Сім воронів : казки / Якоб Грімм, Вільгельм Грімм ; худож. О. Чичик. — К. : Інтерпрес, 1995. — 16 с. : ілюстр.
Грімм, брати. Чарівний світ Братів Грімм / Якоб Грімм, Вільгельм Грімм ; ілюстр. Н. Козлової, О. Курдюмової, Т. Пліски [та ін.]. — Х. : Ранок, 2002. — 95 с. : ілюстр.
III. Казки і пригоди джунглів (145 років від дня народження Редьярда Кіплінга)
Кіплінг Р. Брати Мауглі : оповідання / Редьярд Кіплінг ; пер. А. Балабухи ; худож. З. Курбатова. — Х. : Сварог, 2000. — 127 с. : ілюстр. — (Книга джунглів).
Кіплінг Р. Звідки в кита така горлянка : казка / Редьярд Кіплінг ; пер. з англ. Є. Бондаренка ; літ. оброб. І. Бондаря-Терещенка ; ілюстр. Н. Козлової. — Х. : Ранок, 2002. — 11 с. : ілюстр. — (Дивовижні історії).
Кіплінг Р. Звідки в леопарда плями : казка / Редьярд Кіплінг ; пер. з англ. Є. Бондаренко ; літ. оброб. І. Бондаря-Терещенка ; ілюстр. О. Курдюмової. — Х. : Ранок, 2002. — 10 с. : ілюстр.
Кіплінг Р. Звідки у верблюда горб : казка / Редьярд Кіплінг ; пер. з англ. Є. Бондаренко ; літ. оброб. І. Бондаря-Терещенка ; ілюстр. Т.Водолазської. — Х. : Ранок, 2002. — 10 с. : ілюстр.
Кіплінг Р. Казки / Редьярд Кіплінг ; пер. з англ. Л. Солонька, Ю. Лісняка ; передм. Б. Чайковського ; ілюстр. С. Артюшенка. — К. : Школа, 2000. — 156 с. : ілюстр. — (Хрестоматія школяра).
Кіплінг Р. Мауглі : казки / Редьярд Кіплінг ; худож. Т. Савельєва. — Л. : Аверс, 2001. — 199 с. : ілюстр. — (Скарбничка школяра).
Кіплінг Р. Полювання пітона Каа : оповідання / Редьярд Кіплінг ; пер. А. Балабухи ; мал. З. Курбатової. — Х. : Сварог, 2000. — 128 с. : ілюстр. — (Книга джунглів).
Кіплінг Р. Про що попросив кенгуру : казка / Редьярд Кіплінг ; пер. з англ. Є. Бондаренко ; літ. оброб. І. Бондаря-Терещенка ; ілюстр. О. Савченка. — Х. : Ранок, 2002. — 10 с. : ілюстр.
Кіплінг Р. Ріккі-Тіккі-Таві ; Слоненя : казки / Редьярд Кіплінг ; пер. з англ. В. Прокопчука, Л. Солонька ; мал. В. В. Перцова. — К. : Веселка, 1980. — 32 с. : ілюстр.
Кіплінг Р. Слоненя : казка / Редьярд Кіплінг ; переказ І. Бондаря-Терещенка ; ілюстр. С. Варавіна. — Х. : Ранок, 2002. — 11 с. : ілюстр. — (Дивовижні історії).
Кіплінг Р. Чому в носорога така шкура : казка / Редьярд Кіплінг ; пер. з англ. Є. Бондаренка ; літ. оброб. І. Бондаря-Терещенка ; ілюстр. Т. Пліски. — Х. : Ранок, 2002. — 11 с. : ілюстр. — (Дивовижні історії).
Кіплінг Р. Як було написано першого листа : казка / Редьярд Кіплінг ; пер. Л. Солонька ; худож. К. Ростопчіна. — К. : Лелека, 2000. — 15 с. : ілюстр.
Кіплінг Р. Як з’явились панцерники : казка / Кіплінг Редьярд ; пер. з англ. Є. Бондаренко ; оброб. І. Бондаря-Терещенка ; ілюстр. В. Трунової. — Х. : Ранок, 2002. — 8 с. : ілюстр. — (Дивовижні історії).
IV. Цибуліно, Джельсоміно, і казки по телефону (90 років від дня народження Джанні Родарі)
Родари Д. Джельсомино в Стране лжецов : сказка / Д. Родари ; пер. с итал. О. Иваницкого, А. Махова ; песни в пер. Я. Акима ; рис. Р.Вердини. — М. : Дет. л-ра, 1987. — 144 с. : ил.
Родарі Д. Джіп в телевізорі : оповідання / Джанні Родарі ; пер. з італ. І. Труша ; худож. Л. Мітченко. — К. : Веселка, 1981. — 47 с. : ілюстр.
Родарі Д. Планета Новорічних Ялинок : казки : пер. з італ. / Джанні Родарі ; мал. В. Ігнатова ; передм. Г. Почепцова. — К. : Веселка, 1997. — 541 с. : ілюстр. — (Лауреати Міжнародної премії ім. Г.-К.Андерсена).
Родарі Д. Подорож Блакитної Стріли / Джанні Родарі ; пер. з італ. І. Корунця. — К. : Дитвидав УРСР, 1959. — 135 с. : ілюстр.
Родарі Д. Пригоди Цибуліно : повість-казка / Джанні Родарі ; пер. з італ. А. Іллічевського ; ілюстр. А. Чукавіна. — К. : Школа, 2001. — 282 с. : ілюстр. — (Золота бібліотека).
Родари Д. Приключения Чиполлино / Джанни Родари ; пер. с итал. З. Потаповой ; под ред. С. Маршака ; рис. В. Сутеева. — Переиздание. — М. : Дет. л-ра, 1974. — 254 с. : ілюстр.
Родарі Д. Торт у небі : казка / Джанні Родарі ; пер. з італ. А. Собуцький ; худож. В. Ігнатов. — К. : Веселка, 1973. — 78 с. : ілюстр.
Родарі Д. У небі і на землі : вірші / Джанні Родарі ; пер. з італ. Г. Кочур, М. Лукаш ; худож. А. Жуковський. — К. : Веселка, 1966. — 80 с. : ілюстр.
Родарі Д. Якого кольору ремесла? / Джанні Родарі ; пер. з італ. М. Лукаша ; мал. В. Колтунова. — К. : Дитвидав, 1960. — 14 с. : ілюстр.
V. Він написав одну казку… (110 років від дня народження Антуана де Сент-Екзюпері)
Сент-Экзюпери А. Маленький принц : аллегор. сказка / Антуан де Сент-Экзюпери ; рис. авт. ; пер. с фр. Н. Галь. — Калининград : Кн. изд-во, 1992. — 61 с. : ілюстр.
Сент-Екзюпері А. Маленький принц : повість / Антуан де Сент-Екзюпері ; пер. з фр. Л. Кононович ; з акварелями авт. — Л. : Кальварія, 2005. — 97 с. : ілюстр.
Сент-Екзюпері А. Маленький принц ; Планета людей / Антуан Сент-Екзюпері де ; мал. авт. ; з фр. пер. А. Перепадя, А. Жаловський ; передм. В. Зварича. — Л. : Світ, 2000. — 208 с. : ілюстр. — (Світ школяра).
Сент-Екзюпері А. Планета людей : повісті / Антуан де Сент-Екзюпері ; мал. авт. ; пер. з фр. А. Перепаді ; передм. Д. Павличка. — К. : Веселка, 1993. — 272 с. : ілюстр., 1 арк. портр. — (Шкільна бібліотека).
Сент-Экзюпери А. Планета людей ; Военный летчик ; Письмо заложнику : пер. с фр. / Антуан де Сент-Экзюпери ; худож. М. Рудаков. — М. : Худож. лит., 1977. —366 с. : ил.
Сент-Екзюпері А. Твори / Антуан де Сент-Екзюпері ; пер. з фр. А. Жаловський ; худож. Ю. Чеканюк. — К. : Молодь, 1973. — 353 с. : ілюстр. — (Шкільна бібліотека ).
Сент-Экзюпери А. Южный почтовый ; Ночной полет... : пер. с фр. / Антуан Сент-Экзюпери ; вступ. ст. М. Галлая ; прим. С. Занкина ; худож. Г. Клодт. — М. : Худож. лит., 1983. — 447 с.
До змісту Наступна 