Національна бібліотека України для дітей
     
Віртуальна довідка1
Наша адреса:
03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
 
Написать письмо
 
 
 
   
Пошук по сайту  
 
Skip Navigation Links.
Про бібліотеку
Загальна інформація
Режим роботи
Контакти
Структура
"Вікно в Америку"
ЗМІ про бібліотеку
Спонсори
Благодійний фонд розвитку
Державні закупівлі
Вакансії
Послуги та сервіси
Новини
Замовлення екскурсій
Бібліотечні події
Онлайн-проєкти
Читацькі об'єднання
Психологічна служба
Віртуальна довідка
Версія для слабозорих
Електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Видання бібліотек для дітей
Віртуальні книжкові виставки
Інтерактивні ресурси
Ключ
Почитайко
Т.Г. Шевченко для дітей
Бібліотека у форматі Д°
Музей книги
Творчість дітей
Пам'ятні літературні дати
Вибрані Інтернет-ресурси
Для дітей
Для дорослих
Дитячі бібліотеки в Інтернет
Це важливо знати
Читання - справа сімейна
ІнфоТека для дітей
ІнфоТека для дорослих
Інтернет-безпека для дітей
Інтернет-безпека для батьків
На допомогу бібліотекареві
Професійні новини
Бібліотеки України для дітей
Мережа бібліотек України для дітей
Національна секція IBBY
Асоціація дитячих бібліотекарів
Сторінка методиста
Проєкт "КОРДБА"
Інформаційна культура користувачів
Бібліотека + IT
Нові книги України
Книги обмінного фонду
Як і що читати дітям від 7 до 11 років


Як читати?

Що читати?



Як читати?

      Читання в сім’ї посідає значне місце у вихованні дітей. Читання розвиває погляди дитини, формує світосприйняття і ту культуру почуттів, без якої неможлива гармонійно розвинута особистість. Щоб успішно організовувати дитяче читання і спрямовувати його, потрібно знати літературу, рекомендовану дітям, стежити за новинками, не забувати класику. Адже світ читання – різноманітний, і схильність дитини до вибору книжок певної тематики, певних жанрів має бути у полі зору батьків – можливо саме звідси починається формування уподобань, смаків дитини.

                  Теплюк В. Розвиток читацького інтересу : практика навчання / В. Теплюк // Початкова освіта (Шкільний світ). - 2012. – № 35. – С. 5-10.

Що читати?



    Музиченко Н. Врятовані хвостики : повість-казка / А. Музиченко ; намал. М. Шутурма. — Тернопіль : Богдан, 2023. — 44 с. : іл.



    Захабура В. Лео-Фу, або Я народився собакою : повість / В. Захабура ; намал. В. Солтис-Доан. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2023. — 75 с. : іл.




    Андрусяк І. М. Дядько Барбатко сміється : три дні казки / І. М. Андрусяк ; намал. Н. Дойчева-Бут. — Тернопіль : Богдан, 2023. — 53 с. : іл.



    Дьйоед С. Естер і Мандрагор : дітям від 8 р. : Чаклунка та її кіт / С. Дьйоед ; худож. М.-П. Одду ; пер. з фр. Д. Тимошенко. — Дніпро : Nasha idea, 2022. — 124 с. : іл. — (Естер і Мандрагор).



    Живка З. Пес Патрон : мал. історія про велику мрію / З. Жук ; намал. Б. Бондар. — Львів : Свічадо, 2023. — 57 с. : іл.



    Бедрик Ю. Динозавромовки : вірші для дітей будь-якого віку : вірші та скоромовки / Ю. Бедрик ; намал. А. Хомич. — Тернопіль : Богдан, 2023. — 31 с. : іл.



    Андрусяк І. М. Жерар-партизан / І. М. Андрусяк ; іл. А. Майти. — Харків : Vivat, 2022. — 45 с. : іл. — (Мрійники).



    Райдер К. Інспектор Лап : казк. повість. Кн. 1 : Дивись далі свого носа! / К. Райдер ; іл. Д. Геннінґа ; пер. з нім. С. В. Зубченко. — Київ : Видавництво РМ, 2023. — 71 с. : іл. — (Веселі історії).



    Запека В. Л. Полінка : для дітей від 4 до 80,5 р. / В. Л. Запека ; іл. Н. О. Олійник. — Харків : Vivat, 2023. — 170 с. : іл. — (Мрійники).




    Олефір Ю. Казковий ліс. Пригоди єнотів-бешкетників / Ю. Олефір ; іл. Р. Нільсон. — Чернівці : Чорні вівці, 2023. — 95 с. : іл.




    Кириченко В. Ю. Різдво : кн., в якій сховалася душа / В. Ю. Кириченко ; іл. авт. — Київ : Час майстрів, 2021. — 61 с. : іл. — (Найкраще – дітям).




    Каленґула К. Коти і чародійки : магіч. пригоди справж. друзів : казки / К. Каленгула ; пер. В. Космідіс ; худож. Фальтазіус. — Харків : Vivat, 2023. — 77 c. : іл. — (Чарівні історії про звірят).




    Коваль В. Літо в халабуді : повість, казки / В. Коваль. — Київ : Ліра-К, 2023. — 215 с. : іл.



    Еліо Ж. Віллі та Фенріс проти Ордену Шестерні / Ж. Еліо ; худож. Артемізія ; пер. з фр. В. Космідіс. — Харків : Vivat, 2022. — 78 с. : іл. — (Чарівні історії про звірят).



    Ілюха Ю. Космокоти : марсіан. хроніки Мурка Мняуска /Ю. Ілюха ; намал. К. Степаніщева. — 2-е вид. — Чернівці : Чорні вівці : Книги - ХХІ, 2022. — 109 с. : іл.



    Терлецька К. В. Клімат у твоїх руках : 17 експериментів, щоб зрозуміти глобал. потепління / К. В. Терлецька, Д. В. Кузьменко ; іл. І. В. Вале. — Харків : Vivat, 2023. — 76 с. : іл. — (Розваги для розумахи).



    Сулима К. І. Буйвітер : комікс / К. І. Сулима ; іл. авт. — Нова ред. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2023. — 33 c. : іл.



    Кокотюха А. А. Великий гармидер у будинку «Вау!» / А. А. Кокотюха ; іл. В. Печеник. — Харків : Vivat, 2023. — 109 с. : іл. — (Дім історій).



     Мєлех А. Емі і Таємний Клуб Супердівчат : повість. Кн. 1 / А. Мєлех ; намал. М. Бабінська ; пер. з пол. В. Міщук ; літ. опрац. вірша Н. Малетич. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 172 c. : іл.



     Крабел К. Найсамотніший кит у світі / К. Крабел ; пер. з нідерл. І. Коваль ; іл. С. ван Донінк. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 71 с. : іл.



     Кантіні Б. Пуффі та Брунільда. Трішки чарів : казка / Б. Кантіні ; пер. з італ. Д. Гапоненка ; іл. авт. — Харків : Школа, 2022. — 64 с. : іл. — (Пуффі та Брунільда).




     Дал Р. Джеймс і гігантський персик / Р. Дал ; з англ. пер. В. Морозов ; за ред. І. Малковича ; іл. К. Блейк ; обкл. А. Джанікян. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. — 224 с. : іл.



     Загоровська Л. М. Завдання для Бабайка, або Різдвяна Плутанина / Л. М. Загоровська ; худож. О. Потьомкіна. — Харків : Vivat, 2021. — 61 с. : іл. — (Мрійники).




     Ліндґрен А. Велика книжка маленьких казок : казки / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. Г. Кирпа ; намал. К. Костіна, Н. Салієнко. — Київ : Рідна мова, 2021. — 214 с. : іл. — (Невигадані історії про доброту).



     Мілвей А. Готель «Фламінго» / А. Мілвей ; іл. авт. ; пер. з англ. К. Головастикова. — Харків : Ранок, 2021. — 191 с. : іл. — (Готель «Фламінго»).



     Блан К. ле. Беррі Біз : казк. повість. Кн. 1 : Місія для трьох шпигунок / К. ле Блан ; іл. Д. ді Майо ; пер. з італ. В. Чайковський. — Київ : Рідна мова, 2022. — 118 с. : іл. — (Дитячий детектив).





     Єгорушкіна К. Історії хоробриків із Горішкових Плавнів / К. Єгорушкіна ; намал. А. Ястремська. — Харків : Віват, 2021. — 106 c. : іл. — (Розваги для розумахи).



     Войцехівська С. Таємна рада вітрів / С. Войцехівська ; іл. Є. Харук. — Харків : Vivat, 2023. — 62 с. : іл. — (Маленьке диво).


     Бішоп С. Море історій / С. Бішоп ; пер. з англ. М. Сахно ; іл. П. Доннеллі. — Харків : Читаріум, 2022. — 82 с. : іл.


     Дзюбак Е. Незвичайна дружба у світі рослин і тварин / Е. Дзюбак ; пер. з пол. О. Горби ; іл. авт. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 29 c. : іл.




    Фалькович Г. А. Абу Каракамбада / Г. А. Фалькович ; намал. С. Томіленко. — Харків : Крокус, 2022. — 64 с. : іл.





    Кузякін К. Кожен може назвати принцесу : казки про дівчисько з палацу / К. Кузьменко ; іл. І. Черняк. — Харків : Vivat, 2022. — 97 с. : іл. — (У вирі пригод).







    Кокотюха А. А. Таємниця зниклих зайців : лісовий детектив / А. А. Кокотюха ; іл. та обкл. П. Ромашевської. — Харків : Ранок, 2023. — 47 с. : іл. — (Сторінка за сторінкою).






    Лущевська О. В. Триматись за руки, сестричко / О. В. Лущевська ; іл. А. Сурган. — Харків : Крокус, 2022. — 32 с. : іл.





    Малетич Н. Привид, який не міг заснути / Н. Малетич ; іл. Н. Чорної. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 32 c. : іл.





    Сміт А. Т. Містер Пінґвін & фортеця таємниць : повість /А. Т. Сміт ; пер. з англ. М. Легкова ; іл. авт. — Київ : Рідна мова, 2021. — 283 c. : іл. — (Дитячий детектив).







    Захопливі казки : англ. слов. в мал. / уклад. Ю. М. Карпенко ; тексти Т. Сак, О. Макарчук, О. Майбороди [та ін.]. — Київ : Глорія, 2022. — 88 с. : іл. — (Навчайся - розважайся).






    Баумбах М. Весна на Бузиновій вулиці / М. Баумбах ; з кольор. іл. В. Кертінґ ; пер. з нім. І. Вікторової. — Харків : Ранок, 2021. — 127 с. : іл. — (Рік на Бузиновій вулиці)./P>






    Лущевська О. Це тиха ніч, мій астронавте / О. Лущевська ; іл. К. Степаніщевої. — Київ : Книголав, 2022. — 40 с. : іл. — (Дитяча полиця)./P>






    Гербіш Н. Яблука війни : повість / Н. Гербіш ; іл. С. Томіленко. — Київ : Портал, 2020. — 77 c. : іл.







    Дікман Н. Мій день зі Stem : багато цікавих фактів та завдань! : Технології / Н. Дікман ; пер. з англ. Я. Головченко ; іл. Alejandro @ KJA-artists. — Харків : Vivat, 2021. — 64 c. : іл. — (Щось цікаве).






    Камінська Л. Секрети Чарівних Подарунків / Л. Камінська ; іл. авт. — Харків : Читаріум, 2022. — 55 с. : іл.







    Томсон Д. Темний лорд : Юнацькі роки / Д. Томсон ; з англ. пер. Г. Лелів ; іл. Ф. Гартас ; обкл. І. Сулими. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. — 335 c. : іл. — (Темний лорд ; кн. 1).







    Талан С. Чекаю на тебе, тату : дива Святого Миколая : для читання дорослими дітям / С. Талан ; худож. Є. Мєєр. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2022. — 79 с. : іл.






    Конноллі Ш. Книжка про жахливо дивовижні технології : 27 дослідів для мал. науковців / Ш. Конноллі ; іл. К. Бачинські ; пер. з англ. Ю. Леонтієвої. — Харків : Vivat, 2022. — 238 с. : іл. — (Енциклопедії).






    Фоґл Б. Пан Пес і вухасті проти напасті / Б. Фогл, С. Коул ; худож. Н. Іліч ; пер. з англ. Т. Іванової. — Харків : Vivat, 2022. — 140 с. : іл. — (У вирі пригод).






    Чуба У. Мед і Паштет – фантастичні вітрогони / У. Чуба ; іл. Р. Попського ; ред. І. Малковича. — Вид. 2-е. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2021. — 238 с. : іл.







    Світова С. Зараз щось як розкажу! : весела книжка чудес та історій : зб. казок / С. Світова ; іл. О. Шатохіна. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 197 с. : іл.






    Ролінґ Д. К. Різдвяна Свинка / Д. К. Ролінг ; іл. Д. Філд ; пер. з англ. В. Морозова за ред. В. Панченка. — Вид. 3-є. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2022. — 319 с. : іл.







    Свіфт Б. Мопс, який хотів стати північним оленем : казк. повість / Б. Свіфт ; пер. з англ. Ю. Підгорна ; іл. Н. Джонс і "Artful Doodlers". — Київ : Рідна мова, 2021. — 139 с. : іл. — (Пригодам час ; кн. 1).







    Схапман К. Сем і Джулія : В театрі / К. Схапман ; сфот. Е. Гартманн ; пер. І. Коваль. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 65 с. : іл.






    Стілтон Д. Привид метро / Е. Стілтон ; пер. з італ. В. Чайковського. — Київ : Рідна мова, 2022. — 116 с. : іл. — (Джеронімо Стілтон).







    Мортка М. Скарби Смалюнчика і помідорний дракон : казка / М. Мортка ; іл. В. Стахири ; пер. з пол. І. Веремій. — Харків : Vivat, 2021. — 139 c. : іл. — (У вирі пригод).







    Лущевська О. В. Авіа, пташиний диспетчер /О. В. Лущевська ; худож. В. Борігард. — Харків : Юнісофт : Талант, 2021. — 95 с. : іл.







    Спретт Р. Діти шпигунки : Мисливці на тарганів / Р. Спретт ; пер. з англ. О. Плевако. — Київ : Книголав, 2020. — 269 с. — (Дитяча полиця).






    Мацко І. О. Казкові перлинки : казки про людські цінності / І. О. Мацко ; худож. оформ. К. Рибалко, Н. Шевчук, О. Левус [та ін.]. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2021. — 80 c. : іл.






    Кантіні Б. Мортіна : історія, від якої можна вмерти зо сміху / Б. Кантіні ; іл., обкл. авт. ; пер. з італ. Є. Житник. — Харків : Школа, 2020. — 46 c. : іл. — (Мортіна).






    Поттер Б. Кравець із Глостера / Б. Поттер ; пер. з англ. Ю. В. Лисенка ; худож.-оформ. С. М. Кошелєва. — Харків : Фоліо, 2021. — 106 с. : іл. — (Шкільна бібліотека української та світової літератури).







    Ра Л. Щоденник котячих мандрів / Л. Ра ; худож. оформ. авт. ; в іл. використано кадри з анімац. серіалу «Моя країна Україна». — Київ : Новаторфільм, 2019. — 151 c. : іл., фот. — (Моя країна Україна).




    Як стати генієм! : чеклисти для розвитку самодисципліни, творчості та креативності / ред. О. Добряков ; дизайнер обкл. Н. Абраменкова. — Київ : Агенція «ІРІО», 2021. — 52 с. : іл.






    Д'іньяціо М. Таємна робота Санта-Клауса / М. Д'іньяціо ; з іл. С. Олівотті ; пер. з італ. І. Кащей. — Харків : Читаріум, 2021. — 83 c. : іл.







    Морпурґо М. Сніговик : нова історія за мотивами оповідання Р. Бріґґса / М. Морпурго ; пер. з англ. О. Стукала ; іл. Р. Шоу. — Харків : Читаріум, 2021. — 133 c. : іл.






    Наталь К. Казки на зиму / К. Наталь ; худож. Н. Єщенко ; пер. Д. Косенка. — Київ : Наірі, 2021. — 36 с. : іл. — (Чарівні казки).






    Майорош Н. Мисливці за планетами / Н. Майорош ; пер. з угор. Д. С. Лазарєвої ; іл. О. С. Маркевич. — Харків : Ранок, 2020. — 222 с. : іл.






    Сім святкових бажань : підслухано та записано від Ісландії до Китаю / упоряд. О. Ткаченко ; іл. Ю. Веретільник, Н. Гайда, І. Костиренко [та ін.]. — Харків : Читаріум, 2021. — 126 c. : іл.






    Олійник Г. Різдвяні ельфи / Г. Олійник ; іл. С. Всеволодської. — Київ : Зелений Пес : Гамазин, 2020. — 84 c. : іл.






    Пум Ґ. М. Коко. Щоденник : нотатки дівчинки-вампіра : роман-комікс / Ґ. М. Пум ; худож. І. Бланк ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх. — Харків : Школа, 2020. — 166 c. : іл. — (Нотатки дівчинки-вампіра).







    Нікітінський Ю. В. І прийшли пінгвіни... / Ю. В. Нікітінський ; пер. укр. М. Жученко ; іл. А. В. Продан ; дизайнер обкл. М. В. Присяжний. — Харків : Vivat, 2018. — 77 c. : іл. — (Мрійники).






    Ментен Т. Мій братик мумія і золотий скарабей / Т. Ментен ; пер. з нідерланд. І. Коваль ; іл. Е. Гейс ; обкл. І. Сулима. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. — 244 с. : іл.






    Перро Ш. Спляча красуня : казка з допов. реальністю / Ш. Перро ; пер. з фр. М. Марченко ; іл. І. Кравця ; під ред. Т. Стус ; авт. ідеї Е. Ахрамович. — Харків : Vivat, 2020. — 37 c. : іл. — (Світ чарівних казок) (Читай та грайся!).






    Мортка М. Дракон з-поза паркану / М. Мортка ; іл. В. Стахири ; пер. з пол. І. Веремій. — Харків : Vivat, 2020. — 139 с. : іл. — (У вирі пригод) (Книжкова полиця підлітка).







    Ледерман В. До дошки піде... Василькін! : шк. історії Діми Василькіна, учня 3 «А» кл. / В. Ледерман ; пер. Є. Плясецький ; авт. іл. О. Громова. — Київ : BookChef : Форс Україна, 2020. — 110 c. : іл.







    Артеменко М. Стріла степу / М. Артеменко ; іл. Ю. Несмеянової. — Київ : Портал, 2020. — 31 c. : іл.





    Вебб Г. Детектив Мейзі Хітчінз, або Справа про смарагд, що зник / Г. Вебб ; з англ. пер. О. Бабушко ; іл. М. Ліндсей. — Київ : BookChef : Форс Україна, 2020. — 173 c. : іл. — (Читають у 36 країнах світу).







    Джей Е. Де ти, вчора? : оповідання / Е. Джей ; худож. авт. ; пер. с англ. В. Кучменко. — Київ : КМ-Букс, 2019. — 32 c. : іл.






    Ціллат А. Флечер : Ніс-інформатор і смердогармата / А. Ціллат ; пер. з нім. Є. Даскал ; худож. Я. Бірк. — Харків : Vivat, 2020. — 130 c. : іл. — (У вирі пригод).







    Степаненко Я. О. Заборонений Санта, або Перше Різдво Славка / Я. О. Степаненко ; іл. О. Бугренкової. — Харків : Vivat, 2020. — 109 c. : іл. — (Мрійники).






    Пічон Л. Геніальні ідеї (здебільшого) / Л. Пічон ; пер. з англ. Н. В. Бхіндер. — Харків : Ранок, 2020. — 307 c. : іл. — (Том Гейтс).





    Янішевський Б. Мозок. Те, про що тобі не розкажуть дорослі / Б. Янішевський ; намал. М. Скорвідер ; з пол. пер. К. Москалець ; адапт. іл. О. Марчишиної. — Київ : Моя книжкова полиця, 2020. — 151 c. : іл. — (Круті знання для пізнання).




    Райленс У. Пенні Пеппер : Усе під контролем / У. Райленс, Л. Генш ; іл. Л. Генш ; пер. з нім. Є. Даскал. — Харків : Vivat, 2020. — 148 c. : іл. — (У вирі пригод).







    Одґерс С. Перлинка : Летюча єдиноріжка / С. Одгерс ; пер. з англ. Д. Березіної ; іл. А. К. Томас. — Харків : Vivat, 2019. — 117 c. : іл. — (У вирі пригод).






     Ціллат А. Флечер : Брехуни, гайда сюди! / А. Ціллат, Я. Бірк ; пер. з нім. Є. Даскал ; іл. Я. Бірк. — Харків : Vivat, 2020. — 136 c. : іл. — (У вирі пригод).







     Ткачук Г. Тринадцять історій у темряві / Г. Ткачук ; намалювала І. Мамаєва. — Київ : Темпора, 2016. — 44 с.





     Стівенсон С. Агата Містері : роман. Кн. 1 : Таємниця фараона / М. Паскьюелотто ; іл. С. Турконі ; пер. з італ. В. Чайковський. — Київ : Рідна мова, 2020. — 124 c. : іл. — (Дитячий детектив).







    Льєнас А. Щоденник Монстрика / А. Льєнас ; пер. з англ. Ю. Джугастрянська ; іл. авт. — Київ : Каламар, 2020. — 214 c. : іл.






    Пантермюллер А. Лінні фон Лінкс : Зірка в малиново-вершковому небі / А. Пантермюллер ; іл. Д. Коль ; пер. з нім. С. Орлової. — Харків : Vivat, 2019. - 133 c. : іл. — (Лінні фон Лінкс).






    Дерманський С. Вікусині історії / С. Дерманський ; іл. В. Богданюк ; ідея А. Кузьміна. — Вінниця : Видавець ФОП Кузьмін А. В., 2020. — 74 c. : іл.







    Баншерус Ю. Випадок у цирку "Цампано" / Ю. Баншерус ; з іл. Р. Бучкова ; пер. з нім. К. В. Бучіної. — Харків : Ранок, 2020. — 79 c. : іл. — (Справа для Квятковського).







    Ветулані Є. Сон Аліси, або Як працює мозок / Є. Ветулані, М. Мазурек, М. Вешховський ; пер. з пол. І. Веремій ; худож. М. Вешховський ; дизайнер обкл. С. Кривошей. — Харків : Vivat, 2020. — 69 c. : іл. — (Енциклопедії).





    Дерманський С. Обиральний день / О. С. Дерманський ; іл. З. Гетьман. — Київ : Портал, 2020. — 33 c. : іл.





 

Для редагування, видалення інформаціі про дитину з сайту або повідомлення про нелегальний контент Ви можете звернутися за адресою: library@chl.kiev.ua

 
Останнє оновлення: 12/3/2024
© 1999-2010р. Національна бібліотека України для дітей