Національна бібліотека України для дітей
     
Віртуальна довідка1
Наша адреса:
03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
 
Написать письмо
 
 
 
   
Пошук по сайту  
 
Skip Navigation Links.
Про бібліотеку
Загальна інформація
Режим роботи
Контакти
Структура
"Вікно в Америку"
ЗМІ про бібліотеку
Спонсори
Благодійний фонд розвитку
Державні закупівлі
Вакансії
Послуги та сервіси
Новини
Замовлення екскурсій
Бібліотечні події
Онлайн-проєкти
Читацькі об'єднання
Психологічна служба
Віртуальна довідка
Версія для слабозорих
Електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Видання бібліотек для дітей
Віртуальні книжкові виставки
Інтерактивні ресурси
Ключ
Почитайко
Т.Г. Шевченко для дітей
Бібліотека у форматі Д°
Музей книги
Творчість дітей
Пам'ятні літературні дати
Вибрані Інтернет-ресурси
Для дітей
Для дорослих
Дитячі бібліотеки в Інтернет
Це важливо знати
Читання - справа сімейна
ІнфоТека для дітей
ІнфоТека для дорослих
Інтернет-безпека для дітей
Інтернет-безпека для батьків
На допомогу бібліотекареві
Професійні новини
Бібліотеки України для дітей
Мережа бібліотек України для дітей
Національна секція IBBY
Асоціація дитячих бібліотекарів
Сторінка методиста
Проєкт "КОРДБА"
Інформаційна культура користувачів
Бібліотека + IT
Нові книги України
Книги обмінного фонду
Як і що читати дітям від 12 до 15 років


Як читати?

Що читати?


Як читати?

       Для батьків, які бажають добра своїм дітям, розмови про книги – вірний спосіб завоювати довіру. Не лише в 6, але й у 12, і в 16 років батькам слід знати про мрії та переживання своєї дитини. Прочитана ж разом вдало підібрана книга дає батькам і дітям так зване «спільне смислове поле» і може допомогти в налагодженні нових поглядів на ту чи іншу проблему.

       Читайте, читайте разом зі своїми дітьми! Адже спільно прочитана і «продумана» книга – це ваше нове не лише смислове, але й емоційне «поле», яке не тільки дає простір новим темам для спілкування, а й торкається сердечних і душевних глибинних струн.

                  Чіка В. З мамою і татом – до бібліотеки! : [бібліотека як організатор сімейного читання] / В. Чіка // Шкільний бібліотечно-інформаційний центр. Бібліотечна робота. – 2013. – № 5. – С. 13-18.




Що читати?



    Вірр П. Книга розумників : Роботи та ШІ / П. Вірр ; іл. Г. Расселл ; пер. з англ. Н. Ісаєнко. — Київ : Yakaboo publishing, 2023. — 63 с. : іл.



    Ґір К. Зільбер : [трилогія] : Перша книга сновидінь : пройди крізь сон / К. Гір ; пер. з нім. Т. Рассадкіної. — Харків : Школа, 2021. — 302 с. — (Зільбер) (Ex Libris).



    Морішіта, суу. Кохання на кінчиках пальців. Т. 1 / суу Морішіта ; пер. О. Горло. — Дніпро : Nasha idea, 2023. — 174 с. : іл. — (Кохання. Стосунки. Дружба. Шьоджьо).



    Міроу Б. Містл-Енд. Кн. 1 : Пробудження грифона / Б. Міроу ; пер. з нім. О. В. Губич ; дизайн обкл. М. Майнцольд. — Харків : Ранок, 2022. — 399 с. : іл. — (Міст-Енд).



    Ґріффітс Е. 13-поверховий будинок на дереві / Е. Гріффітс ; іл. Т. Дентона ; пер. з англ. С. Стеця ; дизайнер Д. Борисюк. — Київ : Артбукс, 2021. — 242 с. : іл. — (Читати - класно!).



    Б’єрбу Л. Страшні дівчата : повість / Л. Б’єрбу, Ю. Ліндбек, С. Ульссон ; зі швед. пер. С. Волковецька ; обкл. А. Звягінцевої. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 238 с.



    Юкімура М. Сага про Вінланд. Т. 1 / М. Юкімура ; пер. О. Бєліков. — Дніпро : Nasha idea, 2023. — 213 c. : іл. — (Історія. Сейнен. Пригоди. Бойовик).



    Рів'єр Л. Among Us : неофіц. історія : Зрадник у космосі / Л. Рів'єр ; іл. Т. Берте ; пер. з фр. О. Колесникової. — Київ : Зумерс, 2023. — 190 с. : іл. — (Читати - класно!).



    Ґіяр А. Балакухи : дітям з 11 р. Т. 1 : ...Замовкніть! / А. Гіяр ; пер. з фр. О. Колесникова. — Дніпро : Nasha idea, 2022. — 50 с. : іл. — (Балакухи).



    Ткачук Г. С. Зврк / Ткачук, Галина Сергіївна ; іл. Д. Козачук. — Харків : Vivat, 2023. — 174 с. : іл. — (Книжкова полиця підлітка).



    Бурлака О. Розірваний кадр : повість / О. Бурлака. — Київ : Академія, 2020. — 159 с.




    Ідзумі М. Чарівник Бібліотеки. Т. 1 / М. Ідзумі ; пер. Т. Сандрович ; [ориг. твір "Вітрова кафна" авт.



    Шірахама К. Ательє чаклунських капелюхів. Т. 1 / К. Шірахама ; пер. О. Бєліков ; логотип Є. Чепугова. — Вид. 5-е. — Дніпро : Nasha idea, 2023. — 203 c. : іл. — (Магія. Сейнен. Фентезі. Пригоди).



    Палаццезі М. Дим / М. Палаццезі ; пер. з італ. О. Ю. Скосаренко. — Харків : Ранок, 2021. — 159 c.



    Кокотюха А. Потаємні двері : фантаст. іст. пригоди / А. Кокотюха ; обкл., титул І. Сулима. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2023. — 219 с. : іл.



    Фрескура Л. Роберта і (не)наречені : повість / Л. Фрескура, М. Томатіс ; іл. К. Нотаро ; з італ. пер. А. Маслюх. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 170 с. : іл.



    Такано І. Orange. Т. 1 / І. Такано ; пер. О. Бєліков. — Дніпро : Nasha idea, 2022. — 220 с. : іл. — (Школа. Романтика. Дружба. Надприродне).



    Вудфайн К. Загадка механічного горобця : роман / К. Вудфайн ; пер. з англ. Я. Івченко ; дизайн обкл. та іл. Ю. Сарди. — Львів : Урбіно, 2020. — 318 c. : іл. — (Таємниці універмагу «Сінклер»).



     Рассел Р. Р. Щоденник Ніккі. Кн. 1 : Не таке вже й казкове життя / Р. Р. Рассел ; пер. з англ. І. В. Тимошенкова ; за участі Н. та Е. Рассел ; вірші А. О. Тимченко. — Харків : Ранок, 2020. — 335 c. : іл. — (Щоденник Ніккі).



    Мессенджер Ш. Хранителька загублених міст. Екзиль : роман / Ш. Мессенджер ; пер. з англ. С. Зубченко. — Київ : Рідна мова, 2021. — 517 c. : іл. — (Чарівні світи).



    Дьоміна А. О. Дорогою грози : повість-фентезі для мол. підлітків / А. О. Дьоміна, Я.-М. Кушнєрова ; іл., обкл. Д. Твердохліб. — Київ : Т. В. Наконечна, 2022. — 197 с. : іл.




     Рижко О. Ужалений зрадою : повість / О. Рижко. — Київ : Академія, 2020. — 144 с.



     Мельниченко Н. Северин-на-Купі : від 11 р. / Н. Мельниченко ; іл. А. Гаврилюк. — Вінниця : Теза, 2021. — 188 c. : іл. — (Barabooka радить).



     Лачина А. Останні канікули / А. Лачина ; пер. з пол. Н. Зотової ; дизайн обкл. Н. Переходенко. — Харків : Школа, 2020. — 523 c. — (Сучасна європейська підліткова книга).



     Фус С. Невже це все через їжу?! : лайфхаки з правил. харчування для підлітків / С. Фус, М. Сердюк ; іл. А. Тремполець. — Харків : Читаріум, 2021. — 68 с. : іл., табл.



     Ріордан Р. Кров Олімпу / Р. Ріордан ; пер. з англ. С. В. Хмелик ; іл. О. В. Крутик. — Харків : Ранок, 2020. — 542 с. — (Герої Олімпу).



     Очі з чорного дзеркала : оповідання : 7 «страшних» історій / уклад. М. Гулей. — Київ : Академія, 2021. — 142 c.



     Бенза С. Назустріч собі : оповідання / С. Бенза. — Київ : Академія, 2021. — 160 с.



     Буше Ф. Книжка, яка пояснить тобі геть усе про друзів : навіть те, чому вони часом тебе дратують! / Ф. Буше ; іл. авт. ; пер. з фр. Л. Дяченко. — Київ : Артбукс, 2021. — 112 с. : іл. — (Читати – класно!).



     Ґрінслейд Ф. Дорога Рудої Лисиці : роман / Ф. Ґрінслейд ; пер. з англ. І. Гоял ; іл. Н. С. Ганіної. — Київ : Рідна мова, 2021. — 236 с. : іл. — (Сучасний підлітковий роман).




     Тіммеш К. Дівчата думають про все на світі : розповідь про винаходи, зроблені жінками / К. Тіммеш ; іл. М. Світ ; пер. з англ. Т. В. Марунич. — Харків : Ранок, 2020. — 55 c. : іл.






     Рижко О. М. Мишоловка : повість / О. М. Рижко ; палітурка А. Шавлач. — Київ : Академія, 2019. — 160 c. : іл.







     Сіль К. Ніта. Ховайтесь, фейки світу / К. Сіль ; іл. В. Кириченка. — Київ : BookChef : Форс Україна, 2021. — 62 с. : іл.





     Мельниченко Н. Від Хрулів до Зюзюків : від 11 р. / Н. Мельниченко ; іл. А. Гаврилюк. — Вінниця : Теза, 2020. — 190 c. : іл.






     Мільтон Л. Опануй себе : для підлітків, які хочуть навчитися контролювати своє життя /Л. Мільтон, М. Томічич ; пер. зі швед. М. Никончук ; худож. Е. Свенссон. — Харків : Vivat, 2022. — 284 с. : іл. — (Саморозвиток).







     Тернбулл Е. Дівчата з голосом / Е. Тернбулл ; пер. з англ. О. Дятел. — Харків : Жорж, 2020. — 159 c.







     Психологія для дівчат / уклад. Н. В. Зотова ; заг. ред. Є. Житник ; худож. А. Л. Савицька. — Харків : Школа, 2021. — 350 с. : іл. — (Цілком таємно).







     Ранделл К. Підкорювачі дахів / К. Ранделл ; пер. з англ. Т. Скрипник ; дизайнер обкл. А. Бєлякова. — Харків : Vivat, 2022. — 267 с. — (Книжкова полиця підлітка).







     Стрижевська Т. Лінія термінатора : роман / Т. Стрижевська ; обкл. М. Луцак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. — 411 c.







     Колфер Й. Артеміс Фаул. Кн. 1 : Геніальний злочинець / Й. Колфер ; літ. пер. з англ. С. Колеснік. — Харків : Ранок, 2021. — 299 с. — (Артеміс Фаул) (Читай книжку, дивись фільм).








     Лущевська О. Сем, без проблем : повість / О. Лущевська ; намал. Ж. Олійник. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 126 c. : іл.








     Полсен Ґ. Сокира / Г. Полсен ; пер. з англ. Л. Семиволос ; дизайнер обкл. В. Котенджи. — Харків : Vivat, 2020. — 206 c. : іл. — (Художня література).






     Мільтон Л. Опануй себе : для підлітків, які хочуть навчитися контролювати своє життя / Л. Мільтон, М. Томічич ; пер. зі швед. М. Никончука ; худож. Е. Свенссон. — Харків : Vivat, 2022. — 284 с. : іл. — (Саморозвиток).








     Савотіна В. В. Ти все зміниш учора : фантаст. повість / В. В. Савотіна. — Київ : Академія, 2021. — 159 с.







     Тараріна О. Бути собою : 10 ґаджетів для щастя / О. Тараріна ; пер. О. Пошуруєва ; іл. В. Олешко. — Київ : Агенція "ІРІО", 2020. — 148 c. : іл.







     Лоурі Л. Знайти блакить / Л. Лоурі ; з англ. пер. О. Стукало. — Харків : Читаріум, 2021. — 208 с.







     Олстон, Б. Б. Амарі та Брати ночі : роман / Б. Б. Олстон ; пер. з англ. Н. Хаєцької ; дизайнер обкл. С. Музичко. — Харків : Vivat, 2022. — 397 с. — (Книжкова полиця підлітка).






     Каньтох А. Таємниця покинутого монастиря / А. Каньтох ; пер. з пол. С. Легези ; іл. Л. О. Квітки. — Харків : АССА, 2020. — 556 c. : іл. — (Час фентезі).







     Гаврош О. Д. Музей пригод : [фантаст. повість] / О. Д. Гаврош ; іл. А. Босенко ; худож.-оформ. О. Гугалова. — Харків : Фоліо, 2018. — 120 с. : іл. — (Машина часу ; кн. 1).







     Григорович А. Три дні з життя Єви : химер. мандри / А. Григорович ; іл. О. Семякіна ; передм. авт. — Харків : АССА, 2020. — 350 c. : іл. — (Книжкові мандри).






     Дал Р. Чарлі і великий скляний ліфт / Р. Дал ; з англ. пер. В. Морозов ; за ред. І. Малковича ; обкл. І. Сулими. — Вид. 6-е. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2021. — 269 c. : іл.







     Багряна А. Вітрова гора : роман / А. Багряна ; іл. С. Музички. — Київ : Наш формат, 2021. — 235 c. : іл. — (Фентезі).







     Бетел З. Закликачка акул / З. Бетел ; пер. з англ. Я. С. Сиса ; дизайн обкл. С. Дж. Коулман. — Харків : Ранок, 2021. — 349 c. : іл.






     Валентайн Н. Теорія ймовірностей для подорожнього в часі : роман / Н. Валентайн ; пер. з англ. І. Вовченко ; намал. В. Печеник. — Київ : Рідна мова, 2021. — 282 c. : іл. — (Сучасний підлітковий роман).








     Пунсет А. Клуб червоних кедів. [Кн.] 1 / А. Пунсет ; іл. П. Ґонсалес ; з ісп. пер. О. Забара. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 268 c. : іл. — (Клуб червоних кедів).







     Світ Я. Троє проти зла. Ч. 1 / Я. Світ ; сцен. авт. ; іл. Т. Ярмусь ; обкл. І. Сулими. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2021. — 159 с. : іл.







     Ясіновська Н. Любов, дідусь і помідори : повість / Н. Ясіновська ; обкл. та форзаци К. Сад ; іл. коміксів В. Unicorn. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 237 c. : іл.






     Альвтеґен А. Ключ від Позасвіття / А. Альвтеґен, К. Альвтеґен ; зі швед. пер. В. Криницький ; обкл. Т. Якунової. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 146 c. — (Дивовижні світи).






     Амонд Д. Хлопчик, який плавав із піраньями / Д. Амонд ; іл. О. Джефферса ; пер. Г. Яновської. — Київ : Новий Самокат, 2021. — 243 c. : іл.







     Павленко М. Щоденник закоханої ідіотки : від 13 р. / М. Павленко ; обкл. О. Мишанської. — Вінниця : Теза, 2021. — 375 c.







     Лущевська О. В. Скелет без шафи / О. В. Лущевська ; Літературна агенція BaraBooka ; мал. К. Артішок. — Харків : Ранок, 2020. — 91 с. : іл.







     Мельниченко Н. А тепер усе інакше : від 13 р. / Н. Мельниченко ; іл.: К. Стеценко, А. Гаврилюк. — Вінниця : Теза, 2021. — 248 c. : іл.






     Вітні Д. Програмування для дітей. HTML, CSS та JavaScript / Д. Вітні ; Young Rewired State ; пер. з англ. Я. О. Головченко ; дизайнер обкл. М. В. Присяжний. — Харків : Vivat, 2019. — 207 c. : іл., табл. — (Щось цікаве).







     Довгопол Н. Шпигунки з притулку «Артеміда» / Н. Довгопол ; дизайнер обкл. М. Присяжний. — Харків : Vivat, 2019. — 301 c. : іл. — (Художня література).







     Лачина А. Дzвінки до друга : роман / А. Лачина ; пер. з пол. Н. Зотової. — Харків : Школа, 2021. — 397 c. — (Сучасна європейська підліткова книга.







     Лоренс С. Дивовижні жінки : першопроходиці, які не побоялися вирізнятися з-поміж інших / С. Лоренс ; іл. Н. Коллінс ; пер. з англ. Д. Кушніра. — Київ : КМ-Букс, 2019. — 128 c. : іл.







     Грін Д. В пошуках Аляски : роман / Д. Грін ; пер. з англ. В. Назаренко. — Київ : КМ-Букс, 2020. — 285 с.







     Гулей М. Одного дня вона розкаже : повість / М. Гулей. — Київ : Академія, 2020. — 144 с.







     Кемп Р. Хороші хлопці : 50 героїв, що змінили світ добротою / Р. Кемп, П. Блоу ; пер. з англ. Е. Честер. — Київ : Книголав, 2020. — 119 с. : портр. — (Дитяча полиця).






     Бачинський А. Трикутник Зевса : повість / А. Бачинський ; іл. М. Вінклер. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 186 c. : іл.







     Бінгем Д. Мої гроші : як розумно витрачати, заробляти і заощаджувати кошти / Д. Бінгем, Г. Бейсі ; іл. Н. Лещнікофф і Ф. Гаррісон ; пер. з англ. В. Левицької. — Київ : Книголав, 2021. — 199 c. : іл. — (Дитяча полиця).






     Гант Л. М. Скоро розпогодиться / Л. М. Гант ; пер. з англ. Т. Скрипник ; дизайнер обкл. С. Кривошей. — Харків : Vivat, 2021. — 185 c. — (Книжкова полиця підлітка).







     Банзл П. Місяцельйон : захоплива пригод. історія про катастрофу та сміливість / П. Банзл ; з англ. пер. М. Пухлій. — Київ : Видавнича група КМ-БУКС, 2020. — 383 с. : іл. — (Пригоди з техносерцем).







     Вермонд К. Таємне життя грошей : дит. путівник світом готівки / К. Вермонд ; іл. К. Генмера ; пер. з англ. Г. Базецької ; дизайнер обкл. М. В. Присяжний. — Харків : Vivat, 2019. — 158 с. : іл.






     Вітте К. де. Посібник з виживання для дівчат : про тіло, школу, кохання й інші труднощі підліткового віку / К. де Вітте ; пер. з англ. Н. Сліпенко. — Київ : Книголав, 2020. — 254 с. : іл. — (Дитяча полиця).







     Мулл Б. Народжені вільними / Б. Мулл ; пер. з англ. Д. П. Святенко. — Харків : Ранок, 2020. — 301 c. — (Звіродухи. Кн. 1).







     Новацька-Титаренко Т. Завтра новий день, або На гілці старої яблуні : повість / Т. Новацька-Титаренко ; худож. Н. Міцкевич. — Київ : Час майстрів, 2020. — 78 c. : іл. — (Рекомендуємо прочитати).






     Патерсон К. Міст у Терабітію / К. Патерсон ; пер. з англ. Д. Березіної ; дизайнер обкл. О. Железняк. — Харків : Vivat, 2020. — 173 c. — (Книжкова полиця підлітка).







     Вільнуазі С. де. Блог чи життя? / С. де Вільнуазі ; пер. з фр. О. І. Гайдабури. — Харків : Ранок, 2021. — 206 c.







     Ґейман Н. Кораліна : повість / Н. Гейман ; іл. К. Рідделла ; пер. з англ. О. Мокровольського. — Київ : Видавнича група КМ-БУКС, 2020. — 190 с. : іл.







     Карзан К. Думай як Леонардо Да Вінчі : тренуй мозок, генію / К. Карзан, С. Скалько ; пер. з італ. Л. М. Михайлова ; іл. І. Фульґезу. — Харків : Ранок, 2020. — 95 c. : іл.




 

Для редагування, видалення інформаціі про дитину з сайту або повідомлення про нелегальний контент Ви можете звернутися за адресою: library@chl.kiev.ua

 
Останнє оновлення: 12/3/2024
© 1999-2010р. Національна бібліотека України для дітей