Національна бібліотека України для дітей
     
Віртуальна довідка1
Наша адреса:
03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
 
Написать письмо
 
 
   
Пошук по сайту  
 
Skip Navigation Links.
Про бібліотеку
Загальна інформація
Режим роботи
Контакти
Структура
"Вікно в Америку"
ЗМІ про бібліотеку
Спонсори
Благодійний фонд розвитку
Державні закупівлі
Вакансії
Послуги та сервіси
Новини
Замовлення екскурсій
Онлайн-події
Онлайн-проєкти
Читацькі об'єднання
Психологічна служба
Віртуальна довідка
Версія для слабозорих
Електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Видання бібліотек для дітей
Інтерактивні ресурси
Ключ
Почитайко
Т.Г. Шевченко для дітей
Книжковий експрес
«Україно, ми твої діти» (серія)
Бібліотека у форматі Д°
Природа і людина (рек. покажчик)
Музей книги
Творчість дітей
Пам'ятні літературні дати
Вибрані Інтернет-ресурси
Для дітей
Для дорослих
Дитячі бібліотеки в Інтернет
Це важливо знати
Читання - справа сімейна
ІнфоТека для дітей
ІнфоТека для дорослих
Інтернет-безпека для дітей
Інтернет-безпека для батьків
На допомогу бібліотекареві
Професійні новини
Бібліотеки України для дітей
Мережа бібліотек України для дітей
Національна секція IBBY
Асоціація дитячих бібліотекарів
Сторінка методиста
Проєкт "КОРДБА"
Інформаційна культура користувачів
Бібліотека + IT
Нові книги України
Книги обмінного фонду
Як і що читати дітям від 12 до 15 років


Як читати?

Що читати?


Як читати?

       Для батьків, які бажають добра своїм дітям, розмови про книги – вірний спосіб завоювати довіру. Не лише в 6, але й у 12, і в 16 років батькам слід знати про мрії та переживання своєї дитини. Прочитана ж разом вдало підібрана книга дає батькам і дітям так зване «спільне смислове поле» і може допомогти в налагодженні нових поглядів на ту чи іншу проблему.

       Читайте, читайте разом зі своїми дітьми! Адже спільно прочитана і «продумана» книга – це ваше нове не лише смислове, але й емоційне «поле», яке не тільки дає простір новим темам для спілкування, а й торкається сердечних і душевних глибинних струн.

                  Чіка В. З мамою і татом – до бібліотеки! : [бібліотека як організатор сімейного читання] / В. Чіка // Шкільний бібліотечно-інформаційний центр. Бібліотечна робота. – 2013. – № 5. – С. 13-18.




Що читати?



     BTS. Ідеальний фан-бук : досвід К-pop феномену! / пер. з англ. В. Глуховської. — Київ : BookChef : Форс Україна, 2020. — 63 с. : фотоіл.







     Арєнєв В. Порох із драконових кісток / В. Арєнєв ; іл. О. Продана. — Вид. 3-є. — Київ : Києво-Могилянська академія, 2020. — 207 с. : іл.







     Блек Г. Лихий король : роман / Г. Блек ; пер. з англ. М. Пухлій ; дизайнер обкл. Р. Куртвелієва. — Харків : Віват, 2020. — 333 c. : іл. — (Книжкова полиця підлітка).






     Щєшка Дж. Франк Ейнштейн і пояс «Евобластер» : повість / Дж. Щєшка ; мал. Б. Біґґса ; пер. з англ. І. Ємельянової. — Київ : Видавнича група КМ-БУКС, 2020. — 200 c. : іл. — (Франк Ейнштейн ; кн. 4).






     Чольвіньська-Школік А. Як витримати у школі і не з'їхати з глузду / А. Чольвіньська-Школік ; пер. з пол. І. Тучапської ; іл. В. Стахіра. — Харків : Юнісофт : Талант, 2020. — 159 c. : іл. — (Порадник підлітка).






     Вудфайн К. Загадка коштовного метелика : роман / К. Вудфайн ; пер. з англ. А. Вовченко ; дизайн обкл. та іл. Х. Сарди. — Львів : Урбіно, 2020. — 342 c. : іл. — (Таємниці універмагу «Сінклер»).







     Раян П. М. Відлуння : роман / П. М. Раян ; пер. О. Балера. — Київ : BookChef : Форс Україна, 2020. — 509 c. — (Бестселер New York Times).






     Страуд Дж. Череп, що шепоче / Дж. Страуд ; з англ. пер. В. Панченко ; обкл. І. Сулими. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. — 351 c. — (Агенція "Локвуд & Kо" ; кн. 2).







     Лервілл Б. Життя тварин : 50 неймовір. тварин, які потрапили в історію / Б. Лервілл ; намал. С. Волш ; пер. з фр. М. В. Черник. — Харків : Ранок, 2020. — 112 с. : іл.






     Феслер М. Ліззі Карбон та любовні чудасії / М. Феслер ; пер. з нім. М. Запорожець. – Харків : Школа, 2020. – 253, [1] c. – (Ліззі Карбон).







     За кожною видатною жінкою стоїть видатна котяча особистість /Дж. Соломонс-Моут ; іл. Л. Майо ; пер. Г. Яновської. – Харків : Жорж, 2020. – 88 c. : іл.







     Мурлева Ж.-К. Річка, що тече навспак. Кн. 1 : Томек / Ж.-К. Мурлева ; пер. з фр. Д. Тимошенко ; іл. А. Шаповал. – Дніпро : Наша Ідеа, 2020. – 175 c. – (Річка, що тече навспак) (Скарб читача). – Для дітей: 11+.






     Епплґейт К. Останниця : фентез. трилогія. Кн. 1 : Одна на світі / К. Епплгейт ; пер. з англ. Г. Яновської ; за ред. Р. Трифонова ; іл. М. Костенка. — Харків : Жорж, 2019. — 444, [1] c. : іл. — (Час із книгою).






     Таунсенд Дж. Невермур. Випробування Морріґан Кроу / Дж. Таунсенд ; пер. з англ. О. Розумної ; дизайнер обкл. О. Железняк. — Харків : Віват, 2018. — 365, [2] c.






     Ньюбері Л. Дівчата за право вибору / Л. Ньюбері ; пер. з англ. О. Дятел ; [післямова авт.]. — Харків : Жорж, 2020. — 180 c. — (Челсі-вок, 6. 1914) (Художня література).







      Таунсенд Д. Дивосміт. Покликання Морріґан Кроу / Д. Таунсенд ; пер. з англ. Т. Скрипник ; дизайн обкл. О. Железняк. — Харків : Vivat, 2020. — 428, [1] с. — (Книжкова полиця підлітка).






      Ґейґер А. В. Підпишись на мене знову / А. В. Ґейґер ; пер. з англ. Т. В. Марунич. — Харків : Ранок, 2020. — 319, [1] с. : іл.







      Слейтер К. 928 миль від дому : повість / К. Слейтер ; пер. з англ. Г. Лелів. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 316, [1] с. : іл.







      Бейкон Л. Остання людина / Л. Бейкон ; пер. з англ. Ю. Підгорної ; дизайнер обкл. М. Долинний. - Харків : Vivat, 2020. – 271 с. : іл. - (Книжкова полиця підлітка). - Для дітей: 10+.







      Ґейґер А. В. Підпишись на мене знову / А. В. Гейгер ; пер. з англ. Т. В. Марунич. - Харків : Ранок, 2020. - 319, [1] с. : іл.








      Пекарська М.-К. Право на дорослість / М.-К. Пекарська ; пер. з пол. І. Тучапської ; дизайн обкл. Н. Переходенко. - Харків : Школа, 2020. - 526, [1] с. - (Сучасна європейська підліткова книга).






      Арєнєв В. Сапієнси : наук.-фантаст. повість / В. Арєнєв ; Літературна агенція "Barabooka" ; мал. Л. Квітка ; [післямова авт.]. - Харків : Ранок, 2019. - 219, [1] c. : іл. - Для дітей: 11+.





      Колфер К. Країна історій. Кн. 1 : Чари Бажання / К. Колфер ; пер. з англ. А. О. Юрченко ; іл. Б. Дормана. - Харків : Ранок, 2020. - 447, [1] с. - (Країна історій). - Для дітей: 10+.






      Мосс Е. Дівчата-влогерки : Люсі Локет: онлайн-катастрофа : шлях від невдахи до зірки YouTube! / Е. Мосс ; пер. з англ. Ю. Садоха. - Харків : Ранок, 2019. - 269, [2] c.







      Кесслер Л. Хвісторія Емілі Віндснеп / Л. Кесслер ; пер. з англ. М. Марченко ; іл. Л. Гортон. - Київ : Книголав, 2019. - 283, [4] c. : іл. - (Дитяча полиця).







      Чбоскі С. Привіт, це Чарлі! або Переваги сором'язливих : роман / С. Чбоскі ; пер. з англ. А. Гусак ; дизайн обкл. Т. Філатової. - Київ : Рідна мова, 2019. - 230, [1] c.







      Пенніпакер С. Пакс : повість / С. Пенніпакер ; іл. Д. Классена ; пер. з англ. О. Негребецький. - Київ : Рідна мова, 2019. - 205, [2] с. : іл.





      Андрусяк І. Сірка на порох : іст.-пригод. повість / І. Андрусяк ; іл. О. Московченко ; обкл. Н. Дойчевої. - Київ : Фонтан казок, 2020.







      Гаґеруп К. Вище за небо : повість / К. Гаґеруп ; пер. з норвез. Г. Кирпа ; обкл. А. Стефурак. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. - 178, [1] с. : іл.







      Кокотюха А. Врятуйте Бетмена : повісті / А. Кокотюха ; худож.-оформ. М. С. Мендор ; худож.-іл. В. С. Печеник. - Харків : Фоліо, 2020.








      Аліфіренка К. Я завжди писатиму у відповідь : як один лист змінив двоє життів / К. Аліфіренка, М. Ганда, Л. Велч ; пер. з англ. О. Гординчук. - 2-е вид. - Київ : Книголав, 2019. - 366, [2] с. - (Полиця бестселер).






      Мак-Манус, Карен М. Брехун серед нас : роман / Мак-Манус, М. Карен ; пер. з англ. М. Восковнюк. - Київ : Видавнича група КМ-БУКС, 2019. - 389, [2] c.







      Це теж зробила вона / наук. ред. Д. Вортман. - Київ : Видавництво, 2018. - 106, [2] c. : іл., портр. - (Дівчата можуть усе) (Для дітей). - Для дітей: 12+. - Б. т. - Вид. за підтримки Швеції та Нац. Демократ. ін-ту Міжнар. Відносин.






      Сміт Р. Пік : іст. роман для підлітків / пер. з англ. О. Оксенич. - Київ : Kalamar, 2019. - 229 с.







      Монтгомері Люсі-М. Заплутане павутиння : роман / Люсі-М. Монтгомері ; пер. з англ. О. Фири ; в оформ. паліт. використано роботу Р. Делоне. - Київ : Знання, 2020. - 398 с.






      Войтенко О. У світлі світляків : трилогія. Кн. 1 : На порозі ночі / О. Войтенко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. - 161, [8] с. : іл. - (Наше фентезі).






      Бачинський А. З Ейнштейном у рюкзаку : повість / А. Бачинський ; іл. М. Вінклер. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. - 147, [3] с.







      Портер Е. Просто Девід : роман / Е. Портер ; пер. з англ. Е. Євтушенко ; обкл. та худож. оформ. М. Олійника. - Київ : Знання, 2020. - 223 c.







      Скреттінґ Ґ. Антон Великий : повість / Ґ. Скреттінг ; пер. з норвез. Н. Іваничук ; обкл. Н. Слєпцової. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. - 222, [1] с.







      Соломун К. Виставлю тебе на Facebook : повість / К. Соломун ; пер. з хорв. В. Криницький. - Київ : Рідна мова, 2019. - 190, [1] с. - (Світовий бестселер рідною мовою).







      Ще не в курсі, але... : прозобукет : оповідання. - Київ : Академія, 2019. - 176 с.







      Теремко В. 16 весна : повість / В. Теремко ; паліт. О. Стельмах. - Київ : Академія, 2018. - 128 с.







      Гайдамака М. Кібершулер : повiсть / М. Гайдамака ; паліт. А. Шавлач. - Київ : Академія, 2019. - 128 с.







      Гридін С. Дорослі зненацька / С. Гридін. - Львів, 2019. - 137 с.







      Нікуліна А. Зграя : роман-виклик / А. Нікуліна ; передм. М. Кідрука ; дизайнер обкл. В. Котенджи ; [післямова авт.]. - Харків : Віват, 2018. – 317 с.







      Страуд Д. Сходи, що кричать / Д. Страуд ; з англ. пер. В. Панченко ; обкл. І. Сулими. - Вид. 2-е. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. - 318, [1] c. : іл. - (Агенція "Локвуд & Kо" ; кн. 1).






      Матолінець Н. Академія Аматерасу : роман / Н. Матолінець ; худож. Є. Чистотіна. - Харків : Vivat, 2019. - 607 с. - (Книжкова полиця підлітка).







      Браун Д. Код да Вінчі : роман : (підлітк. версія) / Д. Браун ; пер. з англ. Є. Кононенко. - 2-е вид. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2018. - 333, [8] c. : [4] окр. арк.







      Пулман Ф. Рубін в імлі / Ф.Пулман ; пер. Д. Гнатів ; іл. М. Александров. - Київ : Nebo BookLab Publishing, 2019. – 260 с.







      Шевердіна А. Крамниця щастя / А. Шевердіна ; іл. М. Панченко ; [вступ. слово авт.]. - Київ : Час майстрів, 2019. – 214 с.







      Таннер Л. Музей крадіїв / Л. Таннер ; пер. з англ. Ю. Вітяк ; іл. обкл. І. Угнівенко. - Київ : Nebo BookLab Publishing, 2019. - 303 с. - (Хранителі).







      Вілсон Д. Дівчата запізнюються : повість : +13 / Д. Вілсон ; пер. В. Чернишенка ; іл. та обкл. Г. Осадко. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2018. – 173 с.







      Захабура В. Лепрекони : повість / В. Захабура ; фото на обкл. Н. Малетич. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. – 168 с.







      Яґелло Й. Молоко з медом : роман / Й. Ягелло ; пер. з пол. Б. Антоняк ; обкл. Н. Кушнір. - Львів : Урбіно, 2019. – 453 с.







      Ірвінг Е. Ефект Матильди / Е. Ірвінг ; пер. з англ. О. Балера ; іл. обкл. М. Логвинчук. - Київ : Nebo BookLab Publishing, 2019. – 302 с.







      Чемерис В. Вітька + Галя, або Повість про перше кохання / В. Чемерис ; дизайнер Н. Ленько ; обкл. В. Гринець. - Львів : Апріорі, 2018. – 120 с.






      Лоурі Л. Хранитель / Л. Лоурі ; з англ. пер. О. Стукало. - Харків : Читаріум, 2018. - 240 c.






      Дев'ятко Н. Легенда про юну Весну : фантаст. повість / Н. Дев'ятко, О. Сажко ; іл. та дизайн обкл. О. Сажко. - Тернопіль : Підручники і посібники, 2018. - 62 с.







      Старк У. Сікстен : повість / У. Старк ; зі швед. пер. Г. Кирпа ; намал. М. Кошулінська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. – 94 с.







      Волз Д. Срібна зірка : роман / Д. Волз ; з англ. пер. Н. Макесі ; обкл. М. Євшина. - Київ : Кадрова агенція "Допомога" : Кальварія, 2016. – 222 с.







      Штайнгьофель А. Середина світу : роман / А. Штайнгьофель ; пер. з нім. І. Загладько ; іл. О. Були. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 428 с.







      Бйорнстад К. До музики : роман / К. Бйорнстад ; з норв. пер. Н. Іваничук. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. – 378 с.







      Гокінґ Л. Джордж і незламний код : роман / Л. Гокінг, С. Гокінг ; іл. Ґ. Парсонза ; з англ. пер. Г. Лелів ; обкл. Р. Романишин, А. Лесів. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 318 с.





      Грищенко С. Винятки із правил : повісті, оповідання / С. Грищенко. - Київ : Академія, 2018. – 125 с.







      Бардуґо Лі. Королівство шахраїв : [трилогія] / Лі Бардуго ; пер. з англ. Є. Даскал ; дизайнер обкл. В. Котенджи ; іл. А. Канкави. - Харків : Віват, 2018. – 589 с.







      Страуд Д. Трилогія Бартімеуса. Кн. 2 : Око Голема : роман / Д. Страуд ; з англ. пер. В. Панченко ; обкл. І. Сулими. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. – 526 с.







      Мацко І. Кава по-дорослому : повість / І. Мацко ; паліт. О. Стельмах. - Київ : Академія, 2018. – 127 с.







      Гант Л. Риба на дереві / Л. Гант ; пер. з англ. Д. Березіної ; дизайнер обкл. С. Кривошей. - Харків : Vivat, 2019. - 318 c.






      Смейл Г. Дівчина-гік = Geek girl : роман для підлітків / Г. Смейл ; з англ. пер. Л. Пилаєва. - Київ : Форс Україна : Book Chef, 2017. – 332 с.









      Камінська С. Error : роман. Ч. 1 / Камінська, Саша. - Київ : Рідна мова, 2019. – 218 с.







      Шавлач А. Пампуха : повість / А. Шавлач ; паліт. авт. - Київ : Академія, 2018. - 144 с.







      Купріян О. Щоденник Лоли : за мотивами серіалу "Школа" / О. Купріян ; дизайнер обкл. Л. Панасюк. - Київ : Книголав, 2018. – 205 с.






      Стрижевська, Т. Де ESC з моїх халеп? / Т. Стрижевська. - Київ, 2018. – 254 с.







      Ґрьонтведт Н. Happy end попри все?. : повість / Н. Грьонтведт ; пер. з норвез. Н. Іваничук ; обкл. А. Стефурак. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. - 375 с.





      Патерсон К. Неперевершена Ґіллі Гопкінс : роман / К. Патерсон ; пер. А. Я. Остапчук ; худож. обкл. Н. О. Костюшко. - Харків : Vivat, 2017. - 143 c.






      Харпер А. Кому може довіритися Кара Вінтер? : роман / А. Харпер ; пер. з нім. К. В. Бучіна ; дизайн обкл. К. Хане. - Харків : Ранок, 2018. - 301 c.







      Перше побачення : прозобукет / [В. Макарик [та ін.]]. - Київ : Академія, 2018. - 142 с.








      Сульберґ А. Таємниця суперкрутих : повість / А. Сульберг ; пер. з норв. Н. Іваничук ; обкл. А. Стефурак. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 179 с.






      Страуд Д. Трилогія Бартімеуса. Кн. 1 : Амулет Самарканда : роман / Д. Страуд ; з англ. пер. В. Панченко ; обкл. І. Сулими. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. – 404 с.







      Хьоглунд А. Про це говорять лише з кроликами / А. Хьоглунд ; іл. авт. ; пер. зі швед. Ю. Юрчук. - Київ : Видавництво, 2017. - 53 c.










      Рижко О. Дівчина з міста : повість / О. Рижко ; паліт. О. Стельмах. - Київ : Академія, 2018. – 143 с.






      Харпер А. Що приховує Кара Вінтер? : роман / А. Харпер ; пер. з нім. К. В. Бучіна ; дизайн обкл. К. Хане. - Харків : Ранок, 2018. – 268 с.








      Лівін М. Рікі та дороги / В. Катерушин ; передм. А. Баштового ; худож. Є. Величев. - Харків : Віват, 2017. – 139 с.





      Матолінець Н. Гессі : роман / Н. Матолінець ; дизайнер обкл. Є. Чистотіна. - Харків : Vivat, 2018. – 413 с.






      Грін С. Напівзагублений : роман / С. Грін ; з англ. пер. В. Морозов. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 334 с.







      Зубченко О. Перемагаючи долю : пригод. роман : у 3 кн. Кн. 3 : Повій, вітре! / О. Зубченко ; обкл. М. Фої. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 526 с.





      Ровелл Р. Фанатка : роман : пер. з англ. / Р. Ровелл ; дизайн обкл. С. В. Акатьєва. - Харків : Vivat, 2017. - 430 c.






      Відута Л. Ловці думок : роман / Л. Відута ; дизайнер обкл. В. Котенджи. - Харків : Віват, 2018. – 238 с.








      Бачинський А. Ватага веселих волоцюг : повість / А. Бачинський ; обкл. К. Слонової. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 158 с.






      Гутовська-Адамчик М. 220 маршрутів : роман / М. Гутовська-Адамчик ; пер. з пол. Я. Івченко. - Львів : Урбіно, 2016. – 276 с.







      Ґрін С. Напівдикий : роман / С. Грін ; з англ. пер. В. Морозов. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 397 с.







      Касьянович Д. Привіт, вовки! : повість / Д. Касьянович ; пер. з пол. Б. Антоняк ; обкл. А. Дудек. - Львів : Урбіно, 2018. – 229 с.





      Ґрьонтведт Н. Суперліто : повість : (літо, коли ВСЕ пішло не так, як треба) / Н. Грьонтведт ; пер. з норвез. Н. Іваничук ; обкл. А. Стефурак. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. - 343 c.






      Рижко О. Знає тільки Мару : повість / О. Рижко ; палітурка О. Мишанської. - Київ : Академія, 2018. – 127 с.






      Скреттінґ Г. Антон та інші нещастя : повість / Г. Скреттінг ; пер. з норвез. Н. Іваничук. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 246 с.







      Волинська І. Ірка Хортиця приймає виклик / І. Волинська, К. Кощеєв. - Харків : Ранок, 2007. - 511 с.







      Джонс Д. Повітряний замок = Castle in the Air / Д. Джонс ; з англ. пер. А. Поритко ; обкл. Н. Ваджиповой. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2012. - 309 с.





 

Для редагування, видалення інформаціі про дитину з сайту або повідомлення про нелегальний контент Ви можете звернутися за адресою: library@chl.kiev.ua

 
 
Останнє оновлення: 4/20/2021
© 1999-2010р. Національна бібліотека України для дітей