Шостак Н. Таємниця картини / Н. Шостак ; іл. Є. С. Анисимової. — Харків : Ранок, 2025. — 415 с. : іл. — (Сучасна література).

    

Стівен Л. Спільнота бездушних дівчат / Л. Солтерс ; Л. Кіркпатрік ; пер. з англ. О. Місюри. — Київ : Артбукс, 2025. — 350 с. : іл. — (Читати –модно!).

    

Руе А. Аптека ароматів : дітям від 10 р. : Місто, загублене в часі / А. Руе ; пер. з нім. І. Савюк, М. Гнатюк ; іл. К. Карлс. — Дніпро : Nashaidea, 2025. — 268 с. : іл. — (Аптека ароматів).

    

Українець О. Діло діточе : як наші предки були маленькими / О. Українець, К. Дудка ; іл. М. Грімм, Л. Р. Касьяненко, Є. Варави. — Харків : Vivat, 2025. — 141 с. : іл. — (Оберіг).

    

Томас Е. Хлопці кладовища / Е. Томас ; пер. з англ. І. Гавінської. — Київ : Артбукс, 2025. — 408 с. — (Читати –модно!).

    


Тео Е. Д. Світло, що засліплює нас / Е. Д. Тео ; пер. з англ. М. Янюка. — Київ : Артбукс, 2025. — 408 с. : іл. — (Читати –модно!).

    


Гонтарик М. Місто надій та безнадій / М. Гонтарик ; обкл. та іл. Н. Данилів. — Львів : Свічадо, 2025. — 142 с. : іл.

    


Траверзі Л. Лавка складних речей : повість / Л. Траверзі ; пер. з італ. А. Маслюх ; іл. Н. Носової. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. — 396 с. : іл.

    


Щербина М. Я напишу тобі завтра : повість / М. М. Щербина ; обкл. Н. Носова. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. — 347 с.

    


АрканьоДж. Дж. Школа злодіїв : роман / Дж. Дж. Арканьо ; пер. з англ. І. Коваль ; іл. Ю. Кука. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. — 373 с. : іл. — (Шахрайська пристань ; кн. 1).

    

Войцехівська С. Коли я вирощу крила : повість / С. Войцехівська ; іл. О. Драчковської. — Львів : Видавництво Юлії Сливки, 2024. — 312 с. : іл.

    


Вертола С. Лавандові цілунки / С. Вертола ; іл. І. Бабак. — Дніпро : Наша Ідеа, 2024. — 231 с. : іл.

    


Прайор Г. Туди, де пінгвіни : роман / Г. Прайор ; пер. з англ. О. Сандига. — Київ : Видавництво РМ, 2024. — 382 с. : іл. — (Затишнечитання) (Вероніка Мак-Кріді ; кн. 1).

    


Старк К. Стигмаліон : роман / К. Старк ; пер. В. Горбунова. — Дніпро : SOVABOO, 2024. — 506 с. : іл. — (Молодіжний бестселер).

    


Франческетті Р. Ти–ютубер : секрети твого успіху на ютубі / Р. Франческетті, Е. Саламіні ; іл. М. Ґ. Ґаспаррі ; пер. з італ. О. А. Веклич. — Харків : Ранок, 2025. — 93 с. : іл. — (Лайфхаки для підлітків).

    


Соросяк К. Я, Космо : роман / К. Соросяк ; пер. з англ. К. Корніюк. — Київ : Kalamar, 2025. — 296 с.

    


Абеді І. Ізола / І. Абеді ; пер. з нім. О. О. Гергелійник ; обкл. Н. В. Оболонської. — Харків : Ранок : Readberry, 2024. — 252 с. : іл. — (YoungAdult. Сучасна проза).

    


Ліщинська Н. Незнайомка в люстерку : фентез. повість / Н. Ліщинська ; худож. Т. Баковська. —Крихівці : Маґура, 2025. — 283 с. : іл.

    


Дев'ятко Н. В. Легенда про юну Весну : повість-фентезі / Н. В. Дев'ятко ; іл. AI. — Дніпро : SteppeLighthouse, 2025. — 103 с. : іл.

    


Еґер Е. І. Балерина в Аушвіці : історія, розказана підліткою : мемуари... / Е. І. Еґер, Е. Шволл ; пер з англ. Х. Радченко. — Київ : Книголав, 2025. — 220 с. : іл. — (Полиця бестселер).

    


Мостова Ю. С. Моторошні легенди українського потойбіччя / Ю. С. Мостова ; іл. М. Дубодєлова ; в авт. ред. — Київ : Арій, 2025. — 303 с. : іл.

    


О Аксі. Дівчина, яка впала під море / АксіО; пер. з англ. Я. А. Лебеденка. — Харків : Ранок : Readberry, 2024. — 335 с. — (Сувій дракона).

    


Льюїс К. С. Хроніки Нарнії : роман. Кн. 1 : Небіж чаклуна / К. С. Льюїс ; пер. з англ. І. Ільїна та О. Кальниченка за участю К. Воронкіної. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2024. — 156 с. : іл. — (Нарнія).

    


Вайт Дж. А. Нічні зошити / Дж. А. Вайт ; пер. з англ. А. С. Скрипник. — Харків : Ранок, 2025. — 304 с. — (Нічні зошити).

    


Сміт Р. Вайлди. Кн. 1 : Амазонія / Р. Сміт ; пер. з англ. О. Подоляк. — Київ : Книголав, 2025. — 258 с. : іл. — (Полиця джуніор).

    


Ранделл К. Неймовірні створіння / К. Ранделл ; пер. з англ. О. Пилипенко ; худож. В. Еллін, Е. Маккензі. — Харків : Vivat, 2025. — 397 с. : іл. — (Книжкова полиця підлітка).

    


Корній Д. Крила кольору хмар : роман / Д. Корній, Т. Тарасенко ; худож. О. Шкаврон. —Крихівці : Маґура, 2025. — 343 с. — (Янголиніколи не сплять).

    


Кросс В. З усіх залишився один / В. Кросс ; пер. з англ. О. Абраменка. — Київ : Книголав, 2025. — 411 с. — (Полиця джуніор).

    


Роздобудько І. Арсен : повість / І. Роздобудько ; худож. М. Халіна. — Крихівці : Маґура, 2025. — 266 с.

    


Рижко О. Гетьман на літо / О. Рижко ; іл. О. Грищенка. — Київ : Портал, 2024. — 167 с. : іл.

    


Усе буває вперше : зб. оповідань / уклад. С. Вертола. — Київ : Академія, 2025. — 175 с.

    


Пратчетт Т. Справжнісінький кіт / Т. Пратчетт ; передм. Р. Пратчетт ; пер. Є. Онуфрієнко ; іл. CantileverIntroduction. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. — 125 с. : іл.

    

Ортеґа К. А. Відьмочки : трилогія : роман / К. А. Ортега ; пер. з англ. А. Чуднівець. — Харків : Vivat, 2025. — 348 с. : іл. — (Книжкова полиця підлітка).

    

Верекен К. Усе буде добре, завжди : повість / К. Верекен ; з нідерланд. пер. І. Коваль ; обкл. М. Фоя. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. — 118 с.

    


За все вони заплатять : зб. оповідань / уклад. С. Вертола. — Київ : Академія, 2025. — 190 с.

    


О'Доннелл К. Близнюки Крошмор. [Т. 1] : Прокляття / К. О'Доннелл ; пер. з фр. Г. Шаховської. — Харків : Vivat, 2025. — 237 с. — (Книжкова полиця підлітка).

    

Абеді І. Імаго / І. Абеді ; пер. з нім. М. І. Вачко ; обкл. Н. В. Оболонської. — Харків : Ранок : Readberry, 2025. — 427 с. : іл. — (Young Adult. Сучасна проза).

    

Беккет-Кінґ А. Злочин у музеї : повість / А. Беккет-Кінг ; пер. з англ. О. Ренн ; іл. К. Павел. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 284 с. : іл. — (Монтґомері Бонбон ; кн. 1).

    

Б'єрбу Л. Набридливі дівчата : повість / Л. Б'єрбу, Ю. Ліндбек, С. Ульссон ; зі швед. пер. С. Волковецька ; обкл. Д. Філіппова. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 326 с. : іл.

    


Марченко М. Діти вогненного часу / М. Марченко, К. Пекур ; іл. І. М. Дубровського. — Харків : Ранок : Readberry, 2024. — 637 с. : іл. — (Навпакиїв).

    

Карті-Вільямс К. Емпрес і Анія / К. Карті-Вільямс ; пер. з англ. А. С. Скрипник ; обкл. А. О. Шевела. — Харків : Ранок, 2024. — 207 с. : іл. — (Young Adult. Сучасна проза).

    

Войтенко О. Незручні. Відчайдушні. Виродки : повість / О. Войтенко ; худож. оформ. А. Андрішака. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 286 с. : іл.

    


Понті Дж. Міські шпигуни / Дж. Понті ; пер. з англ. Ю. Кузьменко. — Харків : Ранок, 2024. — 318 с. : іл. — (Міські шпигуни ; кн. 1).

    


Крістофферсен К. Знамениті також закохуються : повість / К. Крістофферсен ; з норв. пер. Н. Іваничук. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. — 190 с.

    


Колоджі Д. Один проти всіх / Д. Колоджі ; пер. з італ. Г. Піцик ; іл. С. Нот. — Харьків : Vivat, 2024. — 157 с. : іл. — (Книжкова полиця підлітка).

    Тейлор Е. Дж. Готель Магніфік : роман / Е. Дж. Тейлор ; пер. з англ. П. Реуцької. — Харьків : Vivat, 2024. — 445 с. : іл. — (Книжкова полиця підлітка).

    Стедмен, А. Ф. Скандер та викрадення однорога / А. Ф. Стедмен ; пер. з англ. Я. С. Сиса, С. В. Зубченко. — Харків : Ранок, 2023. — 413 с. : іл. — (Скандер та одноріг).

    Ситнік В. В. Лалі : повість / В. В. Ситнік ; граф. робота на паліт. А. С. Шавлач. — Київ : Академія, 2024. — 168 с.

    Терещенко О. А. Громовий амулет : повість / О. А. Терещенко ; граф. робота на паліт. А. Шавлач. — Київ : Академія, 2023. — 144 с.

    Стедмен А. Ф. Скандер та примарний вершник / А. Ф. Стедмен ; пер. С. Зубченко. — Харків : Ранок, 2023. — 460 с. — (Скандер та одноріг).

    Ріверс Л. Плекай свої почуття (і мисли позитивно) : кн. про емоції для дівчаток : дівчатам з 8 р. читати обов'язково / Л. Ріверс ; іл. К. Бреннан ; пер. Д. Гапоненко. — Харків : Ранок, 2024. — 111 с. : іл. — (Лайфхаки для підлітків).

    Пулман Ф. Північне сяйво : 1-й т. трилогії "Темні матерії" / Ф. Пулман ; пер. М. Байдюка ; іл. Н. Дойчевої. — 2-е вид. — Київ : Небо, 2023. — 414 с. : іл., 5 окр. арк. іл. — (Темні матерії).

    Рубан Т. Тимчасово переселені / Т. Рубан ; іл. О. Родзік. — Харків : Vivat, 2024. — 141 с. : іл. — (Книжкова полиця підлітка).

    Сандерсон Б. Небовись : роман / Б. Сандерсон ; пер. з англ. Б. Превір ; іл. І. Угнівенко. — Київ : Небо, 2023. — 470 с. : іл., 6 окр. арк. іл. — (Стелла) (Небовись).

    Мерчант Т. Капелюшники / Т. Мерчант ; іл. П. Ескобар ; пер. з англ. О. Гординчук. — Київ : Книголав, 2023. — 411 с. : іл. — (Полиця джуніор).

    Орлова О. В. Загадковий злочин у Музеї таємниць / О. В. Орлова ; намал. О. Волковська. — Харків : Vivat, 2024. — 159 с. : іл. — (Розваги для розумахи).

    Парр М. Воротар і море : повість / М. Парр ; іл. О. Шатохіна ; пер. з норвез. Г. Кирпа. — Харків : Крокус, 2024. — 276 с. : іл.

    Дутка С. Така, як є : повість / С. Дутка ; граф. робота на паліт. А. С. Шавлач. — Київ : Академія, 2024. — 144 с.

    Лаґеркранц Р. Це моє життя / Р. Лаґеркранц ; іл. А. Фурмарк ; пер. зі швед. Г. Мамчур. — Харків : Крокус, 2024. — 111 с. : іл.

    Лемір Д. Обраниця : для читання дорослими дітям. Т. 1 : Занепала галактика / Д. Лемір, Д. Нгуєн ; пер. з англ. Б. В. Превір. — Харків : Ранок, 2024. — 128 с. : іл. — (Обраниця).

    Барнгілл К. Велетка й сироти / К. Барнгілл ; пер. з англ. О. Марченка. — Харків : Vivat, 2023. — 363 с. — (Книжкова полиця підлітка).

    Бойн Д. Хлопчик у смугастій піжамі : роман / Д. Бойн ; з англ. пер. В. Шовкун ; обкл. М. Луцак. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2023. — 184 с.

    Джексон Т. Про що всі говорять? : Хакери / Т. Джексон, К. Гітіан ; іл. К. Ґітіан ; пер. з англ. О. Оксенич. — Київ : Книголав, 2024. — 96 с. : іл. — (Полиця джуніор).

    Харґрейв К. М. Дівчина з чорнила та зірок / К. М. Харгрейв ; пер. з англ. Ю. Підгорної ; іл. обкл. А. Бренич. — Київ : Небо, 2023. — 302 с.

    Бенза С. М. Мить після страху : оповідання / С. М. Бенза ; граф. робота на паліт. А. Шавлач. — Київ : Академія, 2024. — 160 с.

    Потапенко І. В. Підвальні хроніки : зб. творів / І. В. Потапенко ; мал., передм. авт. — Харків : Ранок, 2023. — 76 с. : іл. — (ARTBOOK).