Національна бібліотека України для дітей
     
Віртуальна довідка1
Наша адреса:
03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
 
Написать письмо
 
 
   
Пошук по сайту  
 
Skip Navigation Links.
Про бібліотеку
Загальна інформація
Режим роботи
Контакти
Структура
"Вікно в Америку"
ЗМІ про бібліотеку
Спонсори
Благодійний фонд розвитку
Державні закупівлі
Вакансії
Послуги та сервіси
Новини
Замовлення екскурсій
Бібліотечні події
Онлайн-проєкти
Читацькі об'єднання
Психологічна служба
Віртуальна довідка
Версія для слабозорих
Електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Видання бібліотек для дітей
Інтерактивні ресурси
Ключ
Почитайко
Т.Г. Шевченко для дітей
Книжковий експрес
«Україно, ми твої діти» (серія)
Бібліотека у форматі Д°
Природа і людина (рек. покажчик)
Музей книги
Творчість дітей
Пам'ятні літературні дати
Вибрані Інтернет-ресурси
Для дітей
Для дорослих
Дитячі бібліотеки в Інтернет
Це важливо знати
Читання - справа сімейна
ІнфоТека для дітей
ІнфоТека для дорослих
Інтернет-безпека для дітей
Інтернет-безпека для батьків
На допомогу бібліотекареві
Професійні новини
Бібліотеки України для дітей
Мережа бібліотек України для дітей
Національна секція IBBY
Асоціація дитячих бібліотекарів
Сторінка методиста
Проєкт "КОРДБА"
Інформаційна культура користувачів
Бібліотека + IT
Нові книги України
Книги обмінного фонду

«Книжкові новинки Національної бібліотеки України для дітей»

Кращі видання українських видавництв, одержані бібліотекою у четвертому кварталі 2020 року

Дошкільнятам та дітям молодшого шкільного віку

1.    Артеменко М. Стріла степу / М. Артеменко ; іл. Ю. Несмеянової. — Київ : Портал, 2020. — 35 c. : іл.

Розповідь про життя дівчинки із кочового племені сарматів, які жили в давні часи на території сучасної України.

2.    Богдан С. Викрадений перстень / С. Богдан ; іл. С. Рунової. — Київ : Портал, 2020. — 35 c. : іл.

Захоплива історія про те, як малий Миколка потрапляє на Запорізьку Січ та пізнає, як влаштоване козацьке життя.

3.    Вздульська В. Євині ями / В. Вздульська ; іл. Л. Стецькович. — Київ : Портал, 2020. —  35 c. : іл.

Оповідання про дівчинку, яка болісно переживає розлуку з батьками-археологами, які вивчають скіфські поселення на території України.

4.    Дерманський С. Лімерики / О. Дерманський ; худож. О. Петренко-Заневський. — Харків : Крокус, 2020. — [47] с. : іл.

Поетична збірка, оригінальний творчий жанр якої близький юним читачам своєю вигадливістю, гумором, нісенітницями та впізнаваною ритмікою.

5.    Дерманський С. Нічийний хруль / О. Дерманський ; іл. В. Котик. — Київ : Портал, 2020. — 35 c. : іл.

Казкова пригодницька оповідь про дружбу із життя первісних людей.

6.    Дерманський С. Обиральний день / О. Дерманський ; іл. З. Гетьман. — Київ : Портал, 2020. — 35 c. : іл.

Про кошенят, які в Києві за часів Київської Русі обирають собі господарів. Книга домоможе поговорити з дитиною про риси характеру, підготувати до дитячого садка.

7.    Єгорушкіна К. Скриня / К. Єгорушкіна ; іл. І. Рудь-Вольга. — Київ : Портал, 2020. — [36] c. : іл.

Артбук про важливий український символ, що спонукає до проговорення з дітьми страшної сторінки нашої історії – голодомору.

8.    Єнджієвська-Врубель Р. Вередливий настрій Іполита Собакевича / Р. Єнджієвська-Врубель ; іл. Г. Ріґаль ; пер. з пол. І. Тучапської. — Харків : Школа, 2019. — [39] c. : іл.

Казкова розповідь про вередливу таксу, яка разом із другом котом шукає гарний настрій.

9.    Кантіні Б. Мортіна та примарний друг / Б. Кантіні ; іл., обкл. авт. ; пер. з італ. Є. Житник. — Харків : Школа, 2020. — [48] c. : іл. — (Mortina).

Всесвітньо відома серія книг письменниці й художниці одночасно, що була перекладена 24 мовами.

10.    Карбоніль Б. Почитай мені книжку / Б. Карбоніль ; іл. М. Дерульйо ; пер. з фр. М. Марченко. — Київ : Nebo BookLab Publishing, 2020. — [26] c. : іл.

Казкова історія про вовка, який хотів навчитися читати.

11.    Кохан В. Країна неслухняних дітей / В. Кохан ; іл. Ю. А. Гречух. — Харків : Ранок, 2020. — 88 с. : іл. — (Сторінка за сторінкою).

Казково-пригодницька повість.

12.    Купріян О. Кісточка оливи / О. Купріян ; іл. О. Скворчинської. — Київ : Портал, 2020. — 35 c. : іл.

Зворушлива історія пошуку нового дому й туги за старим, про давньогрецькі колонії на території сучасної України.

13.    Левкова А. Ашик Омер / А Левкова ; іл. Г. Приходько. — Київ : Портал, 2020. — 35 c. : іл.

 Розповідь про кримськотатарського поета та народного співця епохи Середньовіччя.

14.    Лущевська О. Ї. Особлива буква / О. Лущевська ; іл. Р. Рубан. — Київ : Портал, 2020. — [36] c. : іл.

Невеличка оповідь про історію та значення букви ї в українській мові.

15.    Льєнас А. Монстрик іде до школи / А. Льєнас ; пер. з англ. Ю. Джугастрянська ; іл. авт. — Київ : Каламар, 2020. — [34] c. : іл.

Продовження історій про славнозвісного Монстрика.

16.    Майорош Н. Мисливці за планетами / Н. Майорош ; пер. з угор. Д. С. Лазарєвої ; іл. О. С. Маркевич. — Харків : Ранок, 2020. — 224 с. : іл.

Пригодницька оповідь про четверо друзів, які стають справжніми мисливцями за планетами, оскільки їхнє завдання — знайти планету, придатну для життя.

17.    Мамчич О. Олениця біжить по морю : легенда / О. Мамчич ; іл. К. Дідик. — Київ : Портал, 2020. — 35 c. : іл.

Розповідь про оленицю, яка за візантійською легендою підказала гунам швидкий шлях до Риму, що стало поштовхом до Великого переселення народів.

18.    Мартінелло Д. Навіть монстри чистять зуби! / Д. Мартінелло ; іл. Ґ. Мабіра ; пер. з фр. М. Марченко. — Київ : Nebo BookLab Publishing, 2020. — [26] c. : іл.

Казкове оповідання.

19.    Мінуз А. Атлас спорту для дітей / А. Мінуз ; іл. Ф. Маріані ; пер. з італ. Г. П. Кирієнко. — Харків : Ранок, 2020. — 87 с. : іл.

Яскраво ілюстроване видання насичене цікавими фактами про найвідоміші види спорту та найвидатніших чемпіонів світу.

20.    Попський Р. Там, де блукають сни / Р. Попський ; іл. авт. ; за ред. І. Малковича. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. — 45 c. : іл.

Чудово ілюстрована магічно-казкова книжка.

21.    Радушинська О. Про Царицю Громовицю і Кропив'яного Короля : казк. повість / О. Радушинська ; худож.-іл. О. Янчук. — [Хмельницький] : [б. в.], 2020. — 71 с. : іл.

 Великоформатне видання з виразними повномасштабними ілюстраціями з елементами українського фольклору.

22.    Річардс Л. Братик Порося = The Pig Brother / Л. Річардс ; іл. О. Фанагей ; пер. з англ. та адапт. О. Савостіної. — Київ : Штучка, 2019. — 23 c. : іл. — (Дитяча білінгва. Базовий рівень. ENG-УКР). — Англ. та укр. мовами.

Коротка історія, яка вчить дітей дотримуватися охайності і порядку.

23.    Роде М. Справжні монстри: загроза для планети / М. Роде ; пер. з ісп. А. Марховської ; іл. авт. — Київ : Каламар, 2020. — 55 c. : іл.

У книжці реальні екологічні загрози зображені у виглядів яскравих і сучасних монстрів.

24.    Рубін Ш. Болівар / Ш. Рубін ; намалював авт. ; пер. з англ. В. Чернишенко. — Київ : Артбукс, 2019. — [224] c. : іл.  

Дивовижний комікс у поєднанні з прозою.

25.    Умрихіна А. Тут живуть гиготуни / А. Умрихіна ; іл. О. Аністратенко. — Кропивницький : Імекс-ЛТД, 2020. — 39 с. : іл.

Книжка оповідань для затишного сімейного читання.

26.    Сосницький Ю. Куди зникли зірки? / Ю. Сосницький ; пер. з рос. та адапт. О. Савостіної ; іл. авт. — Київ : Штучка, 2019. — 27] c. : іл. — (Книжка на добраніч). — Англ. та укр. мовами.

Казка про сузір’я, що містить невеличку мапу зоряного неба із завданнями для малюків, а також рецепт печива у формі зірочок.

27.    Сухомлинський В. Бджолина музика : уроки для душі / В. Сухомлинський ; худож. О. Смирнова. — Харків : Школа, 2020. — 95 c. : іл.

Збірка творів для дітей, які щойно почали читати.

28.    Френч Д. Як допомогти їжачкові та захистити полярного ведмедя : 70 простих речей, які ти можеш зробити для нашої планети / Д. Френч ; пер. з англ. Ю. Джугастрянська ; іл. А. Коган. — Київ : Каламар, 2020. — 64 c. : іл.

Пізнавальне видання відомої британської зоологині, натуралістки допоможе дітям прищепити любов до навколишнього світу та прагнення врятувати свою планету.

29.    Хромова А. У саду сидів мудрець / А. Хромова ; іл. А. Войчук. — Київ : Портал, 2020. — 35 c. : іл.

Невеличка розповідь про єврейську родину допоможе сформувати у дітей толерантне ставлення до інакшості. Це книжка про хасидського мудреця Нахмана і хлопчика Давида, які разом міркують, як втішити дерево і де знайти знання.

30.    Чуб Н. Арчі в Італії : для читання дорослими дітям / Н. Чуб ; іл. І. В. Масляка, І. А. Морозової. — Харків : Ранок, 2020. — [31] с. : іл. — (Навколо світу з Арчі).

31.    Чуб Н. Арчі в Китаї : для читання дорослими дітям / Н. Чуб ; іл. І. В. Масляка, І. А. Морозової. — Харків : Ранок, 2020. — [31] с. : іл. — (Навколо світу з Арчі).

32.    Чуб Н. Арчі у Великій Британії : для читання дорослими дітям /Н. Чуб ; іл. І. В. Масляка, І. А. Морозової. — Харків : Ранок, 2020. — [31] с. : іл. — (Навколо світу з Арчі).

Книжки серії «Навколо світу з Арчі» в ігровій формі відкриють малюкові у товаристві кумедного пса Арчі та його друга Маріо яскравий і дивовижний світ подорожей різними країнами.

Дітям середнього та старшого віку

1.    Алмонд Д. Скелліґ : роман : пер. понад 30-а мовами, екранізовано / Д. Алмонд ; пер. з англ. Д. Березіної ; худож. О. Железняк ; [передм. авт.]. — Харків : Віват, 2020. — 175 с. — (Книжкова полиця підлітка).

Дебютний роман від творця «магічного реалізму», лауреата премії ім. Г. К. Андерсена, який отримав медаль Е.Карнегі, британську Вітбредівську премію.

2.    Андерсон С. Хатина на курячих лапах / С. Андерсон ; іл. Е. Паганеллі ; пер. з англ. І. Андрущенка. — Харків : Жорж, 2019. — 343 c. : іл. — (Час із книгою).

Казково-пригодницька повість, сповнена магії і чарівності.

3.    Бітті Р. Серафіна і Витий посох / Р. Бітті ; пер. Т. В. Марунич ; обкл. Н. В. Болдирєвої. — Харків : Ранок, 2020. — 351 с. — (Серафіна. [Кн.] 2).

Пригодницько-детективна повість.

4.    Буше Ф. Книжка, яка нарешті пояснить тобі геть усе про батьків : (чому вони змушують тебе їсти овочі й таке ін.) / Ф. Буше ; іл. авт. ; пер. з фр. Л. Дяченко. — Київ : Артбукс, 2019. — [112] c. : іл. — (Читати – класно!).

Книжка всесвітньо відомої французької письменниці визнана книжкою століття на виставці родинної гармонії.

5.    Ваєтт В. Як створити власну країну / В. Ваєтт ; намал. Ф. Рікс ; пер. Г. Яновська. — Харків : Жорж, 2019. — 40 c. : іл. — (Час із книгою).

Пізнавальне видання, в якому в інтерактивній ігровій формі подано основи державотворення з дотепними прикладами.

6.    Генріксен Л. Ангел у Пащі Диявола / Л. Генріксен ; з норв. пер. В. Криницький ; обкл. О. Шатохіна. — Харків : Крокус, 2020. — 182 с.

Один із найуспішніших романів письменника про намагання 10-річної дівчинки помирити своїх батьків.

7.    Гербіш Н. Ми живемо на краю вулкана / Н. Гербіш ; іл. О. Лондон. — Київ : Портал, 2020. — 55 c. : іл.

Повість, що написана на основі документальних матеріалів, висвітлює трагедію Голокосту  – одну із найболючіших тем світової історії.

8.    Гербіш Н. Яблука війни : повість / Н. Гербіш ; іл. С. Томіленко. — Київ : Портал, 2020. — 79 c. : іл.

Повість, в якій дивовижно переплітаються долі людей із різних країн, розповідається про історичну спадкоємність, подолання психологічної травми, нанесеної війною.

9.     Епплґейт К. Останниця : фентез. трилогія. Ч. 1 : Одна на світі / К. Епплґейт ; пер. з англ. Г. Яновської ; за ред. Р. Трифонова ; іл. М. Костенка. — Харків : Жорж, 2019. — 445 c. : іл. — (Час із книгою).

10.    Епплґейт К. Останниця : фентез. трилогія. Ч. 2 : Перша серед усіх / К. Епплґейт ; пер. з англ. Г. Яновської ; за ред. Р. Трифонова ; іл. М. Костенка. — Харків : Жорж, 2019. — 421 c. : іл. — (Час із книгою).

Книги американської письменниці, лауреатки престижної літературної премії «Медаль Джона Ньюбері», авторки всесвітньовідомих фентезійних романів для дітей та підлітків.

11.    Костюченко І. Вінстон Черчилль / І. Костюченко ; дизайн обкл., худож. І. Рудовська. — Київ : Агенція «ІРІО», 2020. — 133 c. : іл. — (Видатні особистості. Біографічні нариси для дітей).

Захоплююча історія життя одного з найвидатніших політичних діячів минулого століття В. Черчилля: про що мріяв у дитинстві, як склалася особиста доля, як він став прем’єр-міністром Великобританії.

12.    Ментен Т. Мій братик мумія та сфінкс Шакаби. Кн. 3 / Т. Ментен ; пер. з нідерланд. І. Коваль ; іл. Е. Гейс ; обкл. І. Сулими. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. — 302 c. : іл. — (Мій братик мумія).

Третя книга з серії найчитабельніших повістей нідерладської письменниці про пригоди єгипетського хлопчика-мумії на ім'я Думмі та його друга Хооса.

13.    Мурлева Ж.-К. Річка, що тече навспак. Кн. 1 : Томек / Ж.-К. Мурлева ; пер. з фр. Д. Тимошенко ; іл. А. Шаповал. — Дніпро : Наша Ідеа, 2020. — 175 c. — (Річка, що тече навспак) (Скарб читача).

14.    Мурлева Ж.-К. Річка, що тече навспак. Кн. 2 : Ганна / Ж.-К. Мурлева, Жан-Клод ; пер. з фр. Д. Тимошенко ; іл. А. Шаповал. — Дніпро : Наша Ідеа, 2020. — 159 c. — (Річка, що тече навспак) (Скарб читача).

Серія казково-фентезійних повістей французького письменника, які у Франції входять до програми з літератури для середньої школи.

15.    Ньюбері Л. Дівчата за право вибору / Л. Ньюбері ; пер. з англ. О. Дятел ; [післямова авт.]. — Харків : Жорж, 2020. — 180 c. — (Челсі-вок, 6. 1914) (Художня література).

Повість британської письменниці про боротьбу за права жінок.

16.    Пекарська М.-К. Право на дорослість / М.-К. Пекарська ; пер. з пол. І. Тучапської ; дизайн обкл. Н. Переходенко. — Харків : Школа, 2020. — 527 с. — (Сучасна європейська підліткова книга).

Головні герої роману польської письменниці закінчили школу і готуються до вступу в доросле життя. Тут і роздуми про злочин і кару, і приколи життя в гуртожитку, і шок від студентських підробітків, і відчуття себе вільними, самостійними, із повним правом на дорослий вибір.

17.    Раян П. М. Відлуння : роман / П. М. Раян ; пер. О. Балера. — Київ : BookChef : Форс Україна, 2020. — 511 c. — (Бестселер New York Times).

Роман занурює читачів у неповторний світ музики, магії та дива. Бестселер New York Times відзначений медаллю Джона Ньюбері за видатний внесок у американську літературу для дітей.

18.    Слейтер К. 928 миль від дому : повість / К. Слейтер ; пер. з англ. Г. Лелів. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 317 с. : іл.

Повість британської письменниці, лауреатки численних літературних нагород, пропонує підліткам замислитися над проблемами міграції, ксенофобії, булінгу.

19.    Сміт Р. Межа : пригод. роман для підлітків / Р. Сміт ; пер. з англ. О. Оксенич. — Київ : Каламар, 2019. — 206 c.

Захопливе, сповнене ризику продовження бестселера «Пік».

20.    Соломонс Д. Мій брат – супергерой / Д. Соломонс ; пер. з англ. С. Стець. — Київ : Артбукс, 2019. — 330 c. : іл. — (Читати – класно!).

Фантастично-пригодницька повість лауреата Британської книжкової премії у номінації «Дитяча книга року» та переможця у номінації «Дитяча література» за версією Waterstones.

21.    Стерхова Н. Мій тато – блогер = My Dad Is a Blogger / Н. Стерхова ; гол. іл. К. Касьянова ; пер. на англ., ред. О. Савостіна ; ред. англ. тексту В. Вебер. — Київ : Штучка, 2019. — 51 c. : іл. — (Дитяча білінгва. Середній рівень. ENG-УКР). — Англ. та укр. мовами.

Пізнавальна книжка-білінгва про сучасні популярні професії.

22.    Страуд Д. Агенція «Локвуд & Ко». Кн. 2 : Череп, що шепоче / Д. Страуд ; з англ. пер. В. Панченко ; обкл. І. Сулими. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. — 351 c.

Фантастичний роман британського письменника.

23.    Тернбулл Е. Дівчата з голосом / Е. Тернбулл ; пер. з англ. О. Дятел ; [післямова авт.]. — Харків : Жорж, 2020. — 159 c. — (Челсі-вок, 6. 1764) (Художня література).

Пригодницька повість із серії книжок про особливий англійський будинок та надзвичайних дівчат, які мешкали у ньому у різні часи.

24.    Ткачук Г. Школознавство / Г. Ткачук ; іл. Ю. Твєрітіної. — Київ : Портал, 2020. — 63 c. : іл.

Науково-пізнавальні нариси про історію шкіл в Україні від часів Київської Русі.

25.    Томсон Д. Темний лорд. Кн. 1 : Юнацькі роки / Д. Томсон ; з англ. пер. Г. Лелів ; іл. Ф. Гартас ; обкл. І. Сулими. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. — 335 c. : іл.

Книжка британського письменника, автора численних комп’ютерних ігор, лауреата премії ім. Рональда Дала наповнена магічністю та гумором.

26.    Феслер М. Ліззі Карбон та клуб невдах / М. Феслер ; пер. з нім. М. Запорожець. — Харків : Школа, 2019. — 223 c. — (Ліззі Карбон).

27.    Феслер М. Ліззі Карбон та любовні чудасії / М. Феслер ; пер. з нім. М. Запорожець. — Харків : Школа, 2020. — 254 c. — (Ліззі Карбон).

Цикл книжок про 13-річну дівчинку, яка відчуває себе нещасливою, і якій постійно не щастить, та яка, врешті, знаходить порозуміння з родиною та друзями.

Список підготували:

Загоруйко Н. – завідувач відділу формування та зберігання документних ресурсів;

Красножон В. – завідувач відділу довідково-інформаційного обслуговування.

 

Для редагування, видалення інформаціі про дитину з сайту або повідомлення про нелегальний контент Ви можете звернутися за адресою: library@chl.kiev.ua

 
 
Останнє оновлення: 1/12/2021
© 1999-2010р. Національна бібліотека України для дітей