Добрий день, Ольго. Радимо вам таку літературу за вашим запитом:
Вовк М. В. Музична етнопедагогіка у контексті творчого розвитку українців : монографія / М. В. Вовк; ДВНЗ «Прикарпат. нац. ун-т ім. В. Стефаника». — Івано-Франківськ : Вид-во Прикарпат. нац. ун-ту ім. В. Стефаника, 2018. — 227 c.
Вовк М. Музична етнопедагогіка у контексті науково-народознавчих розвідок Івана Франка [Електронний ресурс] / М. Вовк, В. Савчук. // Освітній простір України. — 2017. — Вип. 10. — С. 16-20. Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/opu_2017_10_4.
Воскобоєва О. Музична етнічна культура різних народів світу : уроки у 8-му класі / О. Воскобоєва // Шкільний світ. — 2012. — № 47. — Музика. — 2012. — № 12. — С. 14-20.
Голубицька Н. А. Етнопедагогічна культура майбутніх учителів музичного мистецтва як система і цілісність [Електронний ресурс] / Н. А. Голубицька. // Науковий вісник Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського. Педагогічні науки. — 2018. — № 2. — С. 76-80. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmdup_2018_2_16.
Голубицька Н. О. Педагогічні умови формування етнопедагогічної культури в майбутніх учителів музичного мистецтва у процесі диригентсько-хорового навчання [Електронний ресурс] / Н. О. Голубицька. // Науковий часопис Українського державного університету імені Михайла Драгоманова. Серія 14 : Теорія і методика мистецької освіти. — 2024. — Вип. 32. — С. 70-75. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nchnpu_014_2024_32_11.
Голубицька Н. О. Сутнісні та змістові аспекти етнопедагогічної свідомості майбутніх учителів музичного мистецтва [Електронний ресурс] / Н. О. Голубицька. // Науковий часопис Українського державного університету імені Михайла Драгоманова. Серія 14 : Теорія і методика мистецької освіти. — 2024. — Вип. 31. — С. 146-153. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nchnpu_014_2024_31_21.
Хоружа О. В. Етномузичні аспекти етнопедагогічного мислення майбутнього вчителя музичного мистецтва в контексті ментальності українства [Електронний ресурс] / О. В. Хоружа. // Науковий часопис Українського державного університету імені Михайла Драгоманова. Серія 14 : Теорія і методика мистецької освіти. — 2023. — Вип. 30. — С. 34-40. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nchnpu_014_2023_30_7.
Хоружа О. В. Етнопедагогічне мислення як інструмент удосконалення фахової підготовки майбутнього вчителя музики / О. В. Хоружа. // Вісн. Черкас. ун-ту. Сер. Пед. науки. — 2009. — Вип. 146. — С. 78-81.
Черемшинська Р. Фольклорист, музикознавець, юрист : до 140-річчя від дня народження К. В. Квітки (1880-1953) : сторінки історії / Р. Черемшинська // Культура і життя. — 2020. — 14 лютого. — С. 6.
Яківчук Г. В. Особистість – педагог – учений : (до 135-річчя від дня народження Климента Квітки) / Г. В. Яківчук // Мистецтво та освіта. — 2015. — № 3. — С. 59-60.

Добрий день, Артеме! У фонді Національної бібліотеки України для дітей є книга:
Гессе Г. Степовий вовк : роман / Г. Гессе ; пер. з нім. Є. Поповича, І. Мегели ; прим. І. П. Мегели. — Харків : Фоліо, 2023. — 218 с. — (Зібрання творів) (Книжки війни).
Чекаємо на вас щоденно, окрім суботи, за адресою: м. Київ, вул. Януша Корчака, 60, з 8:30 до 17:00.

Добрий день. Література за вашим запитом:
Агеєва В. Ключ до розуміння тексту: «І наречуть йому химерне наймення: Йогансен» / В. Агеєва // Йогансен Майк. Подорож ученого доктора Леонардо. Як будується оповідання. Поезії. — Київ, 2023. — С. 8-25.
Вони змінили світ : Нескорені митці ХХ століття / уклад. К. Шаповалової ; іл. Н. Шерстюк. — Харків : Талант : Юнісофт, 2025. — 119 с. : іл. — (Найкращий подарунок).
Голота О. Подорожні твори Майка Йогансена [Електронний ресурс] / О. Голота. // Сіверянський літопис. — 2025. — № 6. — С. 139-146. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/sl_2025_6_17.
Довгаленко О. Ю. Вертепна модель світу в «Подорожі ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швейцарію» Майка Йогансена [Електронний ресурс] / О. Ю. Довгаленко. // Науковий вісник Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського. Філологічні науки (літературознавство). — 2015. — № 2. — С. 81-85. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmduf_2015_2_17.
Калашник Ю. І. Вербальне і невербальне в стилістико-синтаксичній організації оповідання Майка Йогансена «Списана спина» [Електронний ресурс] / Ю. І. Калашник. // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Філологія. — 2014. — № 1127, Вип. 71. — С. 7-11. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKhIFL_2014_1127_71_3.
Ковалів Ю. І. Історія української літератури, кінець XIX – поч. XXI ст. : у 10 т. : підручник. Т. 4 : У сподіваннях і трагічних зламах / Ю. І. Ковалів. — Київ : Академія, 2024. — 574 с. — (Альма-матер).
Кулакевич Л. М. Жанрові особливості роману М. Йогансена «Пригоди Мак-лейстона, Гаррі Руперта та інших» як першого українського друкованого серіалу [Електронний ресурс] / Л. М. Кулакевич. // Studia philologica. — 2020. — Вип. 14. — С. 100-106. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/stfil_2020_14_17.
Куницька І. Жанрова своєрідність конструктивістського роману (на матеріалі романів Майка Йогансена «Пригоди Мак-Лейстона», «Гаррі Руперта та інших», «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у слобожанську Швейцарію») [Електронний ресурс] / І. Куницька. // Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. — 2019. — Вип. 39. — С. 24-30. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/gotvnz_2019_39_6.
Лавріненко Ю. Розстріляне відродження : антол. 1917-1933 : поезія – проза – драма – есей / Ю. Лавріненко ; упоряд., передм., післямова Ю. Лавріненка ; післямова Є. Сверстюка. — 7-е вид. — Київ : Смолоскип, 2015. — 973 с.
Ткалич І. В. Пам’ять жанру в повісті «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію» Майка Йогансена [Електронний ресурс] / І. В. Ткалич. // Вісник Черкаського університету. Серія : Філологічні науки. — 2016. — Вип. 1(2). — С. 25-31. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VchuF_2016_1(2)__7.
Цимбал Я. Довгий шлях книги пейзажу : література / Я. Цимбал // Локальна історія. — 2024. — № 8. — С. 74-79.

Євгеніє, добрий день. Радимо вам таку літературу за вашим запитом:
Гринько О. До проблеми передачі англійських фразеологізмів в українському кіноперекладі [Електронний ресурс] / О. Гринько, І. Раєвська. // Актуальні питання іноземної філології. — 2024. — Вип. 21. — С. 17-24. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/akpif_2024_21_5.
Кириллова М. Д. Зіставний аналіз фразеологічних реалій в англійській та українській мовах [Електронний ресурс] / М. Д. Кириллова, К. В. Воробйова. // Нова філологія. — 2021. — № 82. — С. 97-103. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Novfil_2021_82_18.
Крапива Ю. Фразеологічні одиниці тематичної групи «Дозвілля» в аспекті проблеми перекладності / неперекладності (на матеріалі англійської й української мов) [Електронний ресурс] / Ю. Крапива, О. Медведь. // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Філологія. — 2025. — Вип. 97. — С. 88-93. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKhIFL_2025_97_16.
Остапенко С. А. Приказки та паремії у системі фразеології англійської та української мов [Електронний ресурс] / С. А. Остапенко, Д. В. Ліщишина. // Академічні студії. Серія : Гуманітарні науки. — 2023. — Вип. 3. — С. 44-51. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/asgn_2023_3_9.
Павкін Д. М. Англійські та українські фразеологізми з назвами продуктів харчування: порівняльний лінгвокогнітивний аналіз [Електронний ресурс] / Д. М. Павкін. // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов. — 2025. — Вип. 101. — С. 27-41. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKhIPMB_2025_101_5.
Плавуцька О. П. Особливості передачі українською мовою англійських фразеологізмів освітньої тематики [Електронний ресурс] / О. П. Плавуцька, Н. І. Закордонець, І. В. Обіход. // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. — 2021. — Вип. 47(3). — С. 144-147. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2021_47(3)__35.
Потапчук С. Прецедентні феномени у фразеологічних фондах англійської та української мов [Електронний ресурс] / С. Потапчук, І. Вєтрова. // Актуальні питання гуманітарних наук. — 2023. — Вип. 60(5). — С. 67-73. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apgnd_2023_60(5)__15.
Раєвська І. В. Особливості та способи передачі під час перекладу фразеологізмів англійської мови українською (на матеріалі роману А. Майклідіса) [Електронний ресурс] / І. В. Раєвська, О. В. Коваленко. // Слобожанський науковий вісник. Серія : Філологія. — 2023. — Вип. 4. — С. 36–41. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/clbnvph_2023_4_10.
Савчук Г. В. Англійські фразеологізми й особливості їх перекладу українською мовою [Електронний ресурс] / Г. В. Савчук, І. П. Галатонова. // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. — 2018. — Вип. 36(2). — С. 145-147. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2018_36(2)__42.
Саприкіна О. Семантичні особливості фразеологічних одиниць в українській та англійській мовах: порівняльний аспект [Електронний ресурс] / О. Саприкіна, М. Мазурок. // Нова педагогічна думка. — 2021. — № 1. — С. 87-91. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npd_2021_1_19.
Сєргєєва О. В. Використання антонімічного перекладу при передачі фразеологічних одиниць з англійської мови на українську [Електронний ресурс] / О. В. Сєргєєва. // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. — 2020. — Вип. 19. — С. 47-49. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apftp_2020_19_12.
Тараненко О. Г. Компаративний семантичний аналіз в англійській та українській мові на фразеологічному рівні [Електронний ресурс] / О. Г. Тараненко. // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Журналістика. — 2022. — Т. 33(72), № 5(1). — С. 315-319. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/UZTNU_filol_2022_33(72)_5(1)__55.
Черняк О. Фразеологічні засоби на позначення осуду в сучасній англійській мові та особливості їх перекладу українською мовою [Електронний ресурс] / О. Черняк. // Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії. — 2021. — № 1. — С. 195-205. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/mvckrc_2021_1_18.

Добрий день, Аліно! У фонді Національної бібліотеки України для дітей є книга:
Стрижевська Т. Цього літа в Барселоні : повість / Т. Стрижевська ; обкл. О. Драчковська. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. — 294 с. : іл.
Чекаємо на вас щоденно, окрім суботи, за адресою: м. Київ, вул. Януша Корчака, 60, з 8:30 до 17:00.