Добрий день, Вікторіє! Перегляньте таку літературу:
Бондаренко К. Універсальне та національно специфічне в текстах гумористичних ситкомів [Електронний ресурс] / К. Бондаренко // Наукові записки [Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка]. Сер. : Філологічні науки. — 2010. — Вип. 89(3). — С. 99-104. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzs_2010_89(3)__26.
Волченко О. М. Лексико-семантичні та граматичні засоби реалізації зв’язності тексту в англо-українському художньому перекладі [Електронний ресурс] / О. М. Волченко // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філологічна. — 2014. — Вип. 45. — С. 203-206. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2014_45_61.
Демиденко О. П. Деякі особливості відтворення мовної гри в українських перекладах англомовних ситкомів [Електронний ресурс] / О. П. Демиденко, О. В. Козиряцька // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філологія. — 2018. — Вип. 4. — С. 82-85. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2018_4_22.
Десятник Г. О. Види, жанри і типи екранної творчості : словник-довідник / Г. О. Десятник; Київ. міжнар. ун-т. — Київ : КиМУ, 2013. — 323 c.
Загороднюк Ю. А. Ситком як актуальна форма комічного в масовій культурі [Електронний ресурс] / Ю. А. Загороднюк // Гілея: науковий вісник. — 2015. — Вип. 99. — С. 278-283. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/gileya_2015_99_69.
Кириченко О. А. Вербалізація гумору в англомовних ситкомах [Електронний ресурс] / О. А. Кириченко, А. П. Король // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філологічна. — 2015. — Вип. 51. — С. 214-217. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2015_51_82.
Пилипенко І. О. Лексико-семантичні заміни під час перекладу англомовних рекламних слоганів [Електронний ресурс] / І. О. Пилипенко // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. — 2020. — Т. 31(70), № 4(2). — С. 159-163. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/UZTNU_filol_2020_31(70)_4(2)__30.
Проценко Н. В. Лексико-семантичні підстановки в перекладі англомовних текстів [Електронний ресурс] / Н. В. Проценко // Філологічні студії. Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету. — 2015. — Вип. 12. — С. 64-72. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/PhSt_2015_12_10.
Содель О. С. Застосування лексико-семантичних перекладацьких трансформацій як спосіб відтворення семантичних особливостей англійськомовних анекдотів [Електронний ресурс] / О. С. Содель // Міжнародний науковий журнал «Інтернаука». — 2018. — № 16. — С. 64-67. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/mnj_2018_16_15.
Содель О. Стратегiї i тактики вiдтворення комiчного, втiленого в англомовному анекдотi, в украiномовному перекладi [Електронний ресурс] / О. Содель // Південний архів. Філологічні науки. — 2018. — Вип. 75. — С. 117-122. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pafn_2018_75_27.
Сунько Н. О. Лексико-семантичний аспект перекладу англомовних рекламних слоганів на українську мову [Електронний ресурс] / Н. О. Сунько, К. О. Сологуб // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філологія. — 2018. — Вип. 2. — С. 208-211. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2018_2_57.
Філонік О. Ю. Блендинг як засіб перекладу гри слів в англомовному ситкомі [Електронний ресурс] / О. Ю. Філонік, С. Ю. Уінтерз // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філологія. — 2019. — Вип. 5. — С. 220-224. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2019_5_63.

Доброго дня! Пропонуємо переглянути наступну інформацію:
Енциклопедія Сучасної України : [Томи 1-24] // Енциклопедія сучасної України : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://esu.com.ua/volumes. — Назва з екрана.
Козакевич Павло Павлович // Енциклопедія сучасної України : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://esu.com.ua/article-9204. — Назва з екрана.

Доброго дня!
Документи щодо медіаосвіти, медіаграмотності, виховання медіазнань радимо збирати за складеним індексом 316.77:070.1, скомбінованим із розділів:
316.77 Соціальна комунікація. Соціологія комунікацій
070.1 Значення преси. Теорія. Зв'язки з іншими сферами діяльності
Документні ресурси з питань виховання інформаційної культури, проведення медіауроків (уроки бібліотечно-бібліографічних знань) в бібліотеках для дітей радимо збирати за індексом -025.5 Довідково-бібліографічна робота- з додаванням при потребі індексів допоміжних таблиць: Загальні визначники форми документів (Таблиця 1d), Загальні визначники місця (Таблиця 1е)
Зверніть увагу! Якщо ви використовуєте робочі таблиці УДК (https://chl.kiev.ua/default.aspx?id=5995, видання «УДК в бібліотеках для дітей: вивчаємо та впроваджуємо. Київ : Ліра-К, 2021»), на основі рекомендацій НБУ для дітей, до ваших робочих таблиць необхідно додати розділи:
316.77 Соціальна комунікація. Соціологія комунікацій
070.1 Значення преси. Теорія. Зв'язки з іншими сферами діяльності.

Добрий день, Ніно! Радимо вам для опрацювання таку літературу:
Березівська Л. Д. Яків Чепіга про індивідуальний підхід до учнів як провідний принцип шкільної освіти [Електронний ресурс] / Л. Д. Березівська // Вісник Чернігівського національного педагогічного університету. Серія : Педагогічні науки. — 2016. — Вип. 133. — С. 6-9. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/VchdpuP_2016_133_4.
Богданець-Білоскаленко Н. І. Використання науково-методичних ідей Якова Чепіги у практичній діяльності сучасної початкової школи [Електронний ресурс] / Н. І. Богданець-Білоскаленко // Педагогічний процес: теорія і практика. — 2013. — Вип. 2. — С. 11-19. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/pptp_2013_2_4.
Богданець-Білоскаленко Н. І. Наукові ідеї Я. Ф. Чепіги у становленні та розвитку педології в Україні [Електронний ресурс] / Н. І. Богданець-Білоскаленко // Вісник Глухівського національного педагогічного університету імені Олександра Довженка. Серія : Педагогічні науки. — 2012. — Вип. 20. — С. 72-76. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/vgnpu_2012_20_18.
Богданець-Білоскаленко Н. Образ учителя в педагогічних поглядах Якова Чепіги [Електронний ресурс] / Н. Богданець-Білоскаленко // Обрії. — 2012. — № 2. — С. 115-116. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/obrii_2012_2_35.
Богданець-Білоскаленко Н. Образ учителя у працях українських педагогів початку ХХ ст. / Н. Богданець-Білоскаленко // Українська мова і література в школах України. — 2020. — № 9. — С. 22-25.
Богданець-Білоскаленко Н. Проблема нової української школи у працях Я. Чепіги [Електронний ресурс] / Н. Богданець-Білоскаленко // Історико-педагогічний альманах. — 2013. — Вип. 2. — С. 27-31. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ipa_2013_2_7.
Богомолова М. Ю. Внесок Якова Феофановича Чепіги (Зеленкевича) (1875-1938) у розвиток теорії і практики соціального виховання (20-30-ті роки ХХ ст.) [Електронний ресурс] / М. Ю. Богомолова // Наукові записки [Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка]. Серія : Педагогічні науки. — 2018. — Вип. 166. — С. 53-57. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nz_p_2018_166_13.
Відомі педагоги про захист прав дітей // Шкільна бібліотека. — 2006. — № 5. — С. 42-47.
Горбатюк Н. Народність як принцип виховання в педагогічній спадщині Я. Чепіги [Електронний ресурс] / Н. Горбатюк // Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини. — 2018. — Вип. 1. — С. 63-71. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpudpu_2018_1_9.
Кравчун Н. Вплив діяльності видатних українських педагогів на формування організаторсько-педагогічної концепції Я. Ф. Чепіги [Електронний ресурс] / Н. Кравчун // Витоки педагогічної майстерності. Серія : Педагогічні науки. — 2012. — Вип. 9. — С. 102-106. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/vpm_2012_9_22.
Лупаренко С. Є. Пізнання дитини як основа педагогічного процесу у проекті української школи Я. Чепіги [Електронний ресурс] / С. Є. Лупаренко // Актуальні проблеми державного управління, педагогіки та психології. — 2013. — Вип. 2. — С. 318-321. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/apdyptp_2013_2_68.
Щербакова О. Діалектика цільових установок Я. Ф. Чепіги в теорії і практиці української школи [Електронний ресурс] / О. Щербакова // Психолого-педагогічні проблеми сільської школи. — 2008. — Вип. 26. — С. 179-186. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ppps_2008_26_28.

Бзезян Т. А. Вплив характеру взаємовідносин у сім’ї на психологічні особливості прояву агресивності у підлітків [Електронний ресурс] / Т. А. Бзезян // Актуальні проблеми психології в закладах освіти. — 2013. — 2013. — С. 48-52. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/akprpzo_2013_2013_10.
Гнатенко П. Соціальна філософія та соціальна психологія: діалектика взаємовідносин [Електронний ресурс] / П. Гнатенко, С. Шевцов // Грані. — 2020. — Т. 23, № 5. — С. 87-95. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Grani_2020_23_5_11.
Коваль А. Ш. Психологічні особливості соціально-політичних конфліктів в умовах трансформації соціальних відносин [Електронний ресурс] / А. Ш. Коваль // Вісник Одеського національного університету. Серія : Психологія. — 2016. — Т. 21, Вип. 2. — С. 114-120. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vonu_psi_2016_21_2_16.
Максименко С. Д. Основи психологічного здоров’я особистості : посіб. для студентів ВНЗ / С. Д. Максименко , О. М. Немеш , Ю. Б. Ірхін. — Київ : Людмила, 2021. — 519 с.
Мілорадова Н. Е. Трикутник карпмана – токсична модель відносин: особливості розвитку та стратегії виходу [Електронний ресурс] / Н. Е. Мілорадова // Теоретичні і прикладні проблеми психології та соціальної роботи. — 2021. — № 3(3). — С. 147-156. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tippp_2021_3(3)__15.
Орищенко О. А. Диференційно-психологічний аналіз емпатії : Автореф. дис... канд. психол. наук: 19.00.01 / О. А. Орищенко ; Південноукр. держ. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського. — Одеса, 2004. — 20 с.: рис.
Пивоварчик І. М. Психологічна корекція та підтримка міжособистісних відносин підлітків [Електронний ресурс] / І. М. Пивоварчик // Наука і освіта. — 2015. — № 3. — С. 78-84. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/NiO_2015_3_15.
Субашкевич І. Р. Соціально-психологічні особливості дитячо-батьківських відносин [Електронний ресурс] / І. Р. Субашкевич, О. А. Пруднікова // Габітус. — 2021. — Вип. 23. — С. 213-216. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/habit_2021_23_39.
Трахтенберг І. М. Нариси вікової токсикології : моногр. / І. М. Трахтенберг, М. М. Коршун, М. Г. Проданчук, Л. І. Власик, Н. М. Дмитруха; ред.: І. М. Трахтенберг. — Київ : Видавн. дім «Авіцена», 2005. — 256 c.
Форвард С. Токсичні батьки / С. Форвард, К. Бак ; пер. Т. Різун ; обкл. О. Шингур. — Львів : Свічадо, 2010. — 300 с.
Шавровська Н. Токсичні стосунки як психологічний феномен [Електронний ресурс] / Н. Шавровська, Л. Смалиус // Вісник Львівського університету. Серія : Психологічні науки. — 2021. — Вип. 11. — С. 231-237. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/vlups_2021_11_30.