Добрий день !
Допоможіть будь ласка знайти в мережі літературу для молодших школярів що вивчають українську мову як іноземну .
Дякую!
Доброго дня. Пропонуємо Вам ознайомитись з наступними джерелами інформації:
Буряк М. «Яблуко» : підручник з укр. мови як іноземної (базовий рівень). Вид. 2-ге, випр. / Мар’яна Буряк. – Львів : Видавництво УКУ, 2017. – 268 с.
Герасименко В. В. Вчимося говорити українською : навчальний посібник для закладів загальної середньої освіти з навчанням румунською мовою / В. В. Герасименко. - Чернiвцi : "Букрек", 2018. - 64 с. : іл.
Головіна О. Цікаво, емоційно, мотиваційно. Як викладати українську як другу мову [Електронний ресурс] / О. Головіна // Нова Українська школа : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу:
https://nus.org.ua/2020/09/10/tsikavo-emotsijno-motyvatsijno-yak-vykladaty-ukrayinsku-yak-drugu-movu. – Назва з екрана.
Допоміжні ресурси для вивчення української мови від проєкту «Залишаємось з Україною» для молодших класів [Електронний ресурс] // Smart Osvita : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу:
https://smart-osvita.org/dopomizhni-resursy-dlya-vyvchennya-ukrayinskoyi-movy-vid-proyektu-zalyshayemos-z-ukrayinoyu-dlya-molodshykh-klasiv/. – Назва з екрана.
Коваленко О. М. Українська мова. Буквар. 1 клас з навчанням російською мовою [Електронний ресурс] / О. М. Коваленко, Ю. М. Тельпуховська. — Електрон. дані. — Режим доступу:
https://osvita.ua/school/textbook/1klass/83343. — Назва з екрана.
Лазаренко С. В. Українська мова як іноземна (рівень А – 1): практикум. Модуль 1. Людина, знайомство [Електронний ресурс] / С. В. Лазаренко ; Держ. заклад «Південноукраїнський нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського». — Одеса, 2021. – 53 с. — Електрон. дані. — Режим доступу:
http://dspace.pdpu.edu.ua/bitstream/123456789/13309/1/Українська мова як іноземна (рівень А-1) практикум. Модуль 1. Людина. Знайомство.pdf. — Назва з екрана.
Лазаренко С. В. Українська мова як іноземна (рівень А – 1): практикум. Модуль 2. Щоденне життя, побут [Електронний ресурс] / С. В. Лазаренко ; Держ. заклад «Південноукраїнський нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського». — Одеса, 2021. – 34 с. — Електрон. дані. — Режим доступу:
http://dspace.pdpu.edu.ua/bitstream/123456789/13310/1/Українська мова як іноземна (рівень А-1) практикум. Модуль 2. Побут.pdf. — Назва з екрана.
Лазаренко С. В. Українська мова як іноземна (рівень А – 1): практикум. Модуль 3. Дім. Помешкання [Електронний ресурс] / С. В. Лазаренко ; Держ. заклад «Південноукраїнський нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського». — Одеса, 2021. – 27 с. — Електрон. дані. — Режим доступу:
http://dspace.pdpu.edu.ua/bitstream/123456789/13311/1/Українська мова як іноземна (рівень А-1) практикум. Модуль 3. Помешкання.pdf. — Назва з екрана.
Мазурик Д. Використання ілюстративних дескрипторів загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (РРЄ) в курсі УМІ : теорія і практика викладання української мови як іноземної / Д. Мазурик. – Львів, 2007. – Вип. 2. – С. 66-71.
Мазурик Д. Способи визначення рівня володіння українською мовою як іноземною / Д. Мазурик // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Львів, 2006. – Вип. 38. – Ч. ІІ. – С. 111-115.
Масицька Т. Є. Українська мова як іноземна: комунікація : навч. посіб. / Т. Є. Масицька. – Луцьк : Вежа-Друк, 2019. – 232 с.
Мацюк З. Основи методики викладання української мови як іноземної : навч. посіб. / З. Мацюк, І. Кочан, О. Туркевич. – Львів, 2022. – 152 с.
Мацюк З. Типи граматик та їхній зв’язок з методикою викладання української мови як іноземної / З. Мацюк // Теорія і практика викладання української мови як іноземної : зб. наук. праць ; ЛНУ ім. Івана Франка. – Львів, 2018. – Вип. 13. – С. 146-154.
Навчальна програма з української мови (складник типової освітньої програми) для 1-2 класів закладів загальної середньої освіти з навчанням польською мовою [Електронний ресурс] // Міністерство освіти і науки України : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу:
https://mon.gov.ua/static-objects/mon/sites/1/zagalna serednya/programy-1-4-klas/2022/08/15/Movy.korinnykh.narodiv.ta.nats.menshyn.Ukrayiny/01/3-ukrainska-mova-1-2.kl-z-navch-polskoyu-movoyu.pdf. — Назва з екрана.
Навчальна програма з української мови і літературного читання (складник типової освітньої програми) для 3-4 класів закладів загальної середньої освіти з навчанням польською мовою [Електронний ресурс] // Міністерство освіти і науки України : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу:
https://mon.gov.ua/static-objects/mon/sites/1/zagalna serednya/programy-1-4-klas/2022/08/15/Movy.korinnykh.narodiv.ta.nats.menshyn.Ukrayiny/01/4-ukrainska-mova-3-4.kl-z-navch-polskoyu-movoyu.pdf. — Назва з екрана.
Навчальна програма з української мови та читання (складник типової освітньої програми) для 1-2 класів закладів загальної середньої освіти з навчанням російською мовою [Електронний ресурс] // Міністерство освіти і науки України : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу:
https://mon.gov.ua/static-objects/mon/sites/1/zagalna serednya/programy-1-4-klas/2022/08/15/Movy.korinnykh.narodiv.ta.nats.menshyn.Ukrayiny/01/5-ukrainska-mova-1-2.kl-z-navch-rosiyskoyu-movoyu.pdf. — Назва з екрана.
Навчальна програма з української мови (складник типової освітньої програми) для 3-4 класів закладів загальної середньої освіти з навчанням російською мовою [Електронний ресурс] // Міністерство освіти і науки України : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу:
https://mon.gov.ua/static-objects/mon/sites/1/zagalna serednya/programy-1-4-klas/2022/08/15/Movy.korinnykh.narodiv.ta.nats.menshyn.Ukrayiny/01/6-ukrainska-mova-3-4.kl-z-navch-rosiyskoyu-movoyu.pdf. — Назва з екрана.
Навчальна програма з української мови (складник типової освітньої програми) для 1-2 класів закладів загальної середньої освіти з навчанням румунською мовою [Електронний ресурс] // Міністерство освіти і науки України : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу:
https://mon.gov.ua/static-objects/mon/sites/1/zagalna serednya/programy-1-4-klas/2022/08/15/Movy.korinnykh.narodiv.ta.nats.menshyn.Ukrayiny/01/7-ukrainska-mova-1-2.kl-z-navch-rumunskoyu-movoyu.pdff. — Назва з екрана.
Навчальна програма з української мови та літературного читання (складник типової освітньої програми) для 3-4 класів закладів загальної середньої освіти з навчанням румунською мовою [Електронний ресурс] // Міністерство освіти і науки України : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу:
https://mon.gov.ua/static-objects/mon/sites/1/zagalna serednya/programy-1-4-klas/2022/08/15/Movy.korinnykh.narodiv.ta.nats.menshyn.Ukrayiny/01/8-ukrainska-mova-3-4.kl-z-navch-rumunskoyu-movoyu.pdf. — Назва з екрана.
Навчальна програма з української мови (складник типової освітньої програми) для 1-2 класів закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою [Електронний ресурс] // Міністерство освіти і науки України : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу:
https://mon.gov.ua/static-objects/mon/sites/1/zagalna serednya/programy-1-4-klas/2022/08/15/Movy.korinnykh.narodiv.ta.nats.menshyn.Ukrayiny/01/9-ukrainska-mova-1-2.kl-z-navch-ugorskoyu-movoyu.pdf. — Назва з екрана.
Навчальна програма з української мови (складник типової освітньої програми) для 3-4 класів закладів загальної середньої освіти з навчанням угорською мовою [Електронний ресурс] // Міністерство освіти і науки України : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу:
https://mon.gov.ua/static-objects/mon/sites/1/zagalna serednya/programy-1-4-klas/2022/08/15/Movy.korinnykh.narodiv.ta.nats.menshyn.Ukrayiny/01/10-ukrainska-mova-1-2.kl-z-navch-ugorskoyu-movoyu.pdf. — Назва з екрана.
Навчальна програма з української мови (складник типової освітньої програми) для 3-4 класів закладів загальної середньої освіти з мовами навчання національних меншин (румунською, угорською) [Електронний ресурс] // Міністерство освіти і науки України : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу:
https://mon.gov.ua/static-objects/mon/sites/1/zagalna serednya/programy-1-4-klas/2022/08/15/Movy.korinnykh.narodiv.ta.nats.menshyn.Ukrayiny/02/11-ukrainska-mova-3-4.kl-z-navch-rum-ugor-movoyu.pdf. — Назва з екрана.
Назаревич Л. Вивчення української мови як іноземної: прийоми та методи ейдетики [Електронний ресурс] / Леся Назаревич // Open for Ukrainian : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу:
https://open4ukrainian.education/vyvchennya-ukrayinskoyi-movy-yak-inozemnoyi-pryjomy-ta-metody-ejdetyky/. – Назва з екрана.
Назаревич Л. Т. Практикум з української мови як іноземної: навч. посіб. /
Л. Т. Назаревич, Н. І. Гавдида. – Тернопіль : В-во ТНТУ імені Івана Пулюя, 2016. – 175 с.
Палінська О. Крок-1. Українська мова як іноземна [Електронний ресурс] / О. Палінська, О. Туркевич // Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою НУ «Львівська політехніка» : [вебсайт]. – Львів, 2014. – Електрон. дані. – Режим доступу:
https://miok.lviv.ua/?p=4445.
Рекомендовані матеріали для шкіл [Електронний ресурс] : [українська мова як іноземна] // Ukrainian World Congress : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу:
https://www.ukrainianworldcongress.org/ua/rekomendovani-materiali-dlya-shkil/. – Назва з екрана.
Синчак О. Яблуко. Я буду любити українську культуру : додаток «Комунікативні ігри та розваги» до підручника з українсько мови як іноземної / О. Синчак. – Львів : Вид-во УКУ, 2015. – 57 с.
Стандартизовані вимоги. Рівні володіння українською мовою як іноземною A1–C2 : зразки сертифікаційних завдань / укл. : Г. Бойко, Д. Мазурик, О. Антонів та ін. – Київ : Інкос, 2020. – 186 с.
Степаненко О. К. Сучасні методики вивчення української мови як іноземної [Електронний ресурс] / О. К. Степаненко // Науковий вісник ДДПУ імені І. Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – 2022. – № 18. – с. 73-77. – Режим доступу:
https://dspace.vnmu.edu.ua/bitstream.
Туркевич О. Становлення терміносистеми методики викладання української мови як іноземної : монографія / Оксана Туркевич. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2015. – 220 с.
Українська мова як іноземна (рівні загального володіння) [Електронний ресурс] : [стандарт]. – Львів, 2018. – 107 с. – Режим доступу:
https://philology.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2015/02/Standart-L-vivs-koho-universytetu-ukrains-ka-mova-iak-inozemna-.pdf.
Українська мова як іноземна (рівень С 1). Функціональна стилістика : навч. посіб. [Електронний ресурс] / С. В. Лазаренко ; [ДЗ «Південноукраїнський національний педагогічний університет ім. К. Д. Ушинського»]. – Одеса, 2019. – 220 с. – Режим доступу:
http://dspace.pdpu.edu.ua/bitstream/123456789/4021/1/Lazarenko.pdf.
Українська мова як іноземна. Рівні загального володіння А1-С2 [Електронний ресурс] : [видання офіційне] // Національна комісія зі стандартів державної мови. – Київ, 2024. – 139 с. – Режим доступу:
https://mova.gov.ua/storage/app/sites/19/standarty/06.09.2024 ВИДАННЯ_УМІ_new.pdf.
Українська мова як іноземна. Стандартизовані вимоги. Рівні володіння українською мовою як іноземною А1-С2 : зразки сертифікаційних завдань : посібник / уклад. : Д. Мазурик та ін. – Київ : Фірма «ІНКОС», 2020. – 186 с.
Українська мова як іноземна. Дієслівний мінімум : довідник / О. А. Цупікова. – Запоріжжя : ЗДМФУ, 2023. – 289 с.
Фарина Н. Синтаксис у викладанні української мови як іноземної : до проблеми наповнення курсу / Н. Фарина // Теорія і практика викладання української мови як іноземної : зб. наук. праць / ЛНУ ім. Івана Франка. – Львів, 2023. – Вип. 17. – С. 145-152.