Доброго дня, Людмило!
На жаль, це все, що вдалося знайти у доступних нам джерелах:
Коган Л. Еврейская русскоязычная литература : ист.-лит. и науч.-попул. моногр. / Л. Коган. - Иерусалим : Б. и., 2000. - 460 с.
Соколов А. Г. История русской литературы конца XIX – начала XX века : учебник для бакалавров. – 5-е изд. – М.: Издательство Юрайт, 2012. – 501 с. – Режим доступу: http://www.irbis.vegu.ru/repos/12418/HTML/7.htm.
Гаврилов С. Давид Айзман р [Електронний ресурс] / С. Гаврилов // Вечерний Николаев : [веб-сайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: http://www.vn.mk.ua/stories.php?id=19275. —Назва з екрана.

Доброго дня, Ілоно! Радимо Вам попрацювати з наступними джерелами:
– http://refoteka.ru/r-172714.html
– http://md-eksperiment.org/etv_page.php?page_id=2583&album_id=120&category=STATJI
– http://allref.com.ua/skachaty/Oznaki_romantizmu_v_tvorchosti_SHevchenka/4
– http://www.lnu.edu.ua/faculty/Philol/www/visnyk/48_2009/48_2009_020_Movchaniuk.pdf
– http://www.univ.kiev.ua/pdfs/shevstud-16/12_Tkachuk_O.pdf
– Наливайко Д. Шевченко, романтизм, націоналізм / Д. Наливайко // Слово і час. - 2006. - № 3. - С. 3-21.

– Мовчанюк В. "Іван Підкова" Тараса Шевченка та проблема історичності поеми // Вісник Львівського університету ім. Івана Франка / Львівський університет ім. Івана Франка. – Львів, 2009. – С. 144-152.

– Бойко Ю. Основні ознаки романтизму та романтизм Т. Шевченка / Ю. Бойко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2006. - N6. - С. 6-10.
– Комаринець Т. Взаємодія романтизму і реалізму в поезії Т.Шевченка Комаринець Т. // Комаринець Т.І. Твори. - Львів,1999. - С.103-113.
– Омельченко І. "Сини мої, гайдамаки!. нерозумні діти..." : гуманістичний зміст Шевченкової поеми "Гайдамаки" / І. Омельченко // Дивослово. - 2007. - № 9. - С. 23-26.
– Слоньовська О. Білі плями Шевченкових "Гайдамаків" / О. Слоньовська // Українська література в загальноосвітній школі. - 2014. - № 3. - С. 12-16.
–
–

Доброго дня, Ілоно!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Возняк М. Літературна атмосфера "Івана Підкови” Т. Г. Шевченка [Електронний ресурс] / М. Возняк // Вісник Львівського університету. Серія історична. - 2014. - Вип. 50. - С. 295-312. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Vlnu_ist_2014_50_19.pdf.
Подолей Л. Море як романтична візія мрії у поезії Т. Шевченка [Електронний ресурс] / Л. Подолей // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. - 2011. - Вип. 16. - С. 240-243. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/spml_2011_16_58.pdf.
Мовчанюк В. “Іван Підкова” Тараса Шевченка та проблема історичності поеми ) [Електронний ресурс] / В. Мовчанюк. – Режим доступу: http://www.lnu.edu.ua/faculty/Philol/www/visnyk/48_2009/48_2009_020_Movchaniuk.pdf.
Додатково див.відповідь на Ваш запит: Віртуальна бібліографічна довідка – Розширений пошук – Пошук за: Номером запитання - 36487.

Доброго дня, Ілоно!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Бовсунівська Т. В. Феномен українського романтизму / Т. В. Бовсунівська. – К. : КНУ імені Т. Г. Шевченка, 1998. – 392 с.
Вавжинська Ю.М. Тарас Шевченко і польський романтизм (топіка і символіка профетизму, лицарства, тиранії) : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Ю.М. Вавжинська ; НАН України. Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. — К., 2006. — 20 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2006/06vymplt.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Вічний як народ: Сторінки до біографії Т. Г. Шевченка / [автори-упоряд.: О. І. Руденко, Н. Б. Петренко; голов. ред. М. Тимошик]. – К.: Либідь, 1998. – 272 с.
Грибкова Ю. І. Концепція романтичної іронії єнської школи в українській духовній культурі : автореф. дис... канд. філософ. наук: 09.00.05 / Ю.І. Грибкова ; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2003. — 19 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2003/03gyiudk.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Задорожна С. Романтичне коріння історіософії Т. Шевченка [Електронний ресурс] / С. Задорожна // Шевченкознавчі студії. - 2008. - Вип. 10. - С. 31-37. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Shs_2008_10_8.pdf.
Наливайко Д. С. Шевченко в контексті романтизму і націоналізму / Д. С. Наливайко // Теорія літератури й компаративістика. – К., 2006. – С. 197–226.
Нахлік Є. К. Доля – Los – Судьба: Шевченко і польські та російські романтики / Є. К. Нахлік ; НАН України. Львівське відділення Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка. – Львів, 2003. – 568 с. – (серія «Літературознавчі студії»).
Нахлік Є. К. Тарас Шевченко і польські та російські романтики (індивідуальність письменника в інтертекстуальних зв'язках і типологічних збіжностях) : автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.01.01 / Є. К. Нахлік ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. — К., 2009. — 40 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2009/09nekztz.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Солтис Дж. Поєднання тематичних та психологічних елементів романтизму в поезіях Т. Шевченка [Електронний ресурс] / Дж. Солтис // Вісник Академії адвокатури України. - 2014. - Т. 11, № 1. - С. 10-18. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vaau_2014_11_1_4.pdf.
Тетерина-Блохин Д. Романтичне возвеличення жінки в українській і західноєвропейській літературі. Паралелі: Т.Шевченко і західноєвропейські письменники [Електронний ресурс] / Д. Тетерина-Блохин // Українознавчий альманах. - 2011. - Вип. 6. - С. 50-59. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Ukralm_2011_6_14.pdf.
Халін В. Балади Т. Шевченка на загальному романтичному тлі світової літератури [Електронний ресурс] / В. Халін // Волинь - Житомирщина. - 2010. - № 21. - С. 160-165. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Vg_2010_21_23.pdf.
Шевченко і світ: Літературно-критичні статті / [упор. Д. С. Наливайко]. – К.: Дніпро, 1989. – 316 с.
Шкрабалюк А. Ідея свободи у творчості Тараса Шевченка в контексті романтичного світогляду [Електронний ресурс] / А. Шкрабалюк // Шевченкознавчі студії. - 2008. - Вип. 11. - С. 104-111. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Shs_2008_11_20.pdf.
Шкрабалюк А. О. Феномен свободи у творчості Т. Шевченка : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.01 / А. О. Шкрабалюк; НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. - К., 2010. - 20 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2010/10saotts.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Гордійченко В. В. Тарас Шевченко і російський романтизм у філософсько-літературному контексті [Електронний ресурс] / В. В. Гордійченко. – Режим доступу: http://www.zgia.zp.ua/gazeta/VISNIK_47_173.pdf.

Доброго дня! Пропонуємо наступні матеріали до Вашої теми:

1. Абрамова Ю. В. Прагматичний потенціал афоризмів Оскара Уайльда: перекладацький аспект / Ю. В. Абрамова // Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах . - 2010. - Вип. 21. - С. 6-17. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/gotvnz_2010_21_3.pdf
2. Деркач Г. С. Творчість Оскара Вайлда в літературно-критичних (англійському, українському та російському) дискурсах: автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05 / Г. С. Деркач ; Терноп. нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. — Т., 2011. — 20 с. - Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11DGSTRD.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
3. Деркачова О. С. Ґендерна трансгресія у казках Оскара Вайлда / О. С. Деркачова // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили комплексу "Києво-Могилянська академія"]. Сер. : Філологія. Літературознавство . - 2014. - Т. 231, Вип. 219. - С. 38-42. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Npchdufl_2014_231_219_9.pdf
4. Естетика казки [Уайльд О. Зоряний хлопчик / пер. з англ. Т..Некряч. – К. : Країна Мрій, 2011. – 288 с.]. - Режим доступу: http://vsiknygy.net.ua/shcho_pochytaty/12608/
5. Здражко А.Є. СУЧАСНІ ПІДХОДИ ДО ПЕРЕКЛАДУ ТЕКСТІВ ДЛЯ ДІТЕЙ. - Режим доступу: http://www.philology.kiev.ua/library/zagal/Movni_i_konceptualni_2012_41_2/069_075.pdf
6. КАМ’ЯНЕЦЬ А. Б., НЕКРЯЧ Т. Є. Інтертекстуальна іронія і переклад. Монографія. - К.: Видавець Карпенко В.М., 2010 р. –176 с. - Режим доступу: http://www.lnu.edu.ua/faculty/inomov.new/ukrainian/Kamyanets.pdf
7. Некряч, Т. Є. Через терни до зірок: труднощі перекладу художніх творів [Текст] : навч. посіб. для студ. переклад. ф-тів ВНЗ / Т. Є. Некряч, Ю. П. Чала ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. Інститут філології, Київський національний лінгвістичний ун-т. - Вінниця : Нова книга, 2008. - 195 с.
8. ОСКАР УАЙЛЬД. 1854-1900. [Казки О. Уайльда перекладали Ростислав Доценко, Ілько Корунець, Тетяна Некряч] http://zarlit.com/textbook/5klas/34.html
9. Стефанишин Т. Редакторська й видавнича діяльність Миколи Голубця в царині культурології ("Світ”, 1917–1918; "Життя і мистецтво”, 1920; "Українське мистецтво”, 1926) [Електронний ресурс] / Тарас. Стефанишин // Записки Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника . - 2008. - № 1. - С. 158-166. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/lnnbyivs_2008_1_9.pdf
10. Стріха Максим. Оскар Вайлд на тлі українських сюжетів. - Режим доступу: http://www.vsesvit-journal.com/index.php?option=com_content&task=view&id=302&Itemid=41
11. Телячий Ю. В. Культурологічні студії Миколи Голубця (1917-1920 рр.). - Режим доступу: http://science.kpnu.edu.ua/wp-content/uploads/sites/7/2014/pdf/hist/visn/3/5_8_Telyachyy.pdf
12. Янченко Ю. В. Художньо-естетична своєрідність казок Оскара Уайльда [Електронний ресурс] / Ю. В. Янченко // Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди. Сер. : Літературознавство . - 2009. - Вип. 3(1). - С. 74-80. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nzl_2009_3(1)__10.pdf
13. Янченко Ю. О. Адаптація художнього твору як різновид міжмовної інтерпретації (на матеріалі перекладу О. Тереха казки О. Уайльда "The Happy Prince”) [Електронний ресурс] / Ю. О. Янченко // Вісник Львівського університету. Серія : Іноземні мови . - 2012. - Вип. 20(2). - С. 266-271. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Vlnu_in_mov_2012_20(2)__37.pdf
*****
14. Вайльд О. Портрет Доріана Ґрея / О. Вайльд ; [пер. з англ. та прим. Р. Доценка]. – К. : Школа, 2003. – 239 с.
15. Вайльд, О. Велетень, який дбав тільки про себе: казка : [для мол. шк. віку] / О. Вайльд ; пер. з англ. І. В. Корунець ; худож. А. Архипова. - К. : Махаон-Україна, 2010. - 32 с.
16. Вайльд, О. Казки : для мол. та серед. шк. віку / О. Вайльд ; пер. з англ. та передм. І. В. Корунця ; [іл. Л. І. Андрощук]. - К. : Школа, 2006. - 154 с.
17. Вайльд, О. Портрет Доріана Ґрея: роман : для ст. шк. віку / О. Вайльд ; пер. з англ. та прим. Р. І. Доценка ; передм., підготов. комент. та навч.-метод. матеріалів О. В. Кабкової. - К. : Школа, 2003. - 255 с.
18. Уайлд О. Егоїстичний велетень / Переклад з англійської Ганни-Марії Балтайтис.
19. Уайльд О. Вірний Друг / Перекладач: I. Корунець // Уайльд О. Казки: - К.: Школа, 2000.
20. Уайльд О. Ідеальний чоловік; Як важливо бути серйозним / пер. з англ. Олекси Негребецького. — К. : Знання, 2014. — 222 с.
21. Уайльд О. Портрет Доріана Ґрея / пер. з англ. Олени Ломакіної. — К. : Знання, 2015. — 283 с.
22. Уайльд О. Хлопчик-зірка. Казки. Для молодшого та середнього шкільного віку. / Пер. з англ. І.B. Корунця. – К.: Веселка, 1979
23. Уайльд О. Хлопчик-зірка: Казки / Оскар Уайльд. Пер. p англ. та передм. І. Корунця. – К.: Веселка, 1979. – 109 с.
24. Уайльд, О. Зоряний хлопчик [Текст] : [казки] / Оскар Уайльд ; пер. Тетяни Некряч ; [іл. О. Чичик]. - К. : Країна мрій, 2011. - 285 с.
25. Уальд О. Падуанська герцогиня: Трагедія з ХVІ століття (З англ. перекл. Голубець М.) / О. Уальд // Життя і мистецтво. – 1920. – Ч.1. – С.13-18; Ч.2. – С.43-51; Ч.3. – С.84-86; Ч.4/5. – С.120-126; Ч.6/8. – С.155-172.