Виртуальная библиографическая справка. Объединенная справочная служба публичных библиотек Украины
     
   
     
Привет, Гость :: Вход
українська мова     русский язык

Лимит вопросов на сегодня: 36 .:. Вопросов в базе: 44071
   


Автор вопроса: Юрій Пероганич из города: Київ :: Вопрос: 28373  
Юрій Пероганич спрашивает:
Є таке видання: Рафаель Сабатіні. Одіссея капітана Блада; Хроніка капітана Блада: Романи: Переклад з англійської. Харків-Київ: Бюро пропаганди художньої літератури Спілки письменників України. «Майдан», 1992. 488 сторінок. ISBN 5-7707-2062-X Перед тим було видання: Рафаель Сабатіні. Одіссея капітана Блада. Роман / Переклав з англійської П. Мовчан. — Київ : Молодь, 1959 В обох переклад «Одіссеї…» з англійської зробив П. Мовчан. Однак, схоже це не є широко відомий Павло Михайлович Мовчан. Хто ж цей П. Мовчан, і яка про нього є інформація?
Наш ответ:
Доброго дня, пане Юрій!
Це і є той самий Павло Михайлович Мовчан, оскільки до сфери його зацікавлень входив переклад, зокрема його теорія. Тож пропонуємо Вам переглянути такі лінки:
1) матеріал до теми:
http://uk.wikipedia.org/wiki/Мовчан_Павло_Михайлович
2) матеріал до теми:
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:RUvPVoXpeBgJ:www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/VZhDU/2011_58/vip_58_47.pdf перекладач п. мовчан&hl=ru&gl=ua&pid=bl&srcid=ADGEESjwG1y9uOzEgtfVbqkYc94sUp9jnTO4-ZZf62doG6FEwCTMD2eViYd0dfyCtmsYDQ2xn72hqiMeTc0u9nV2y_1S4-6PahRwSsn3qasXE_we1gvdmYrACWU--fap7fFrhaEor5SV&sig=AHIEtbRwZqR44iSbLJqIqYPD64egAGwoIg
3) матеріал до теми:
http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=11714&pg=3
Успіхів!

.: Раздел: Литература :: 8.06.2012 16.31.27 :.
.: Державна науково-педагогічна бібліотека ім. В.О.Сухомлинського :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Валерія из города: Тернопіль :: Вопрос: 28369  
Валерія спрашивает:
Доброго дня! Будь-ласка, допоможіть знайти матеріал з питання "Прийоми реалізації хронотопу в романі:міський простір"(літературознавчий аспект). Дуже дякую.
Наш ответ:

.: Раздел: Литература :: 7.06.2012 10.40.03 :.
.: Державна науково-педагогічна бібліотека ім. В.О.Сухомлинського :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Павел из города: Запорожье :: Вопрос: 28368  
Павел спрашивает:
Здравствуйте! Прошу Вас ответить, если можно. Какие за последние годы изданы в Украине книги о известном фитотерапевте Евгении Степановиче Товстухе. Нужны не его книги, а о нём. Именно книги, а не статьи. С уважением, Павел.
Наш ответ:

.: Раздел: Литература :: 6.06.2012 23.31.00 :.
.: Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д.І.Чижевського :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Марта из города: Львів :: Вопрос: 28354  
Марта спрашивает:
Доброго дня! Допоможіть знайти матерал на тему "Перша подорож Шевченка на Україну". Щиро дякую!
Наш ответ:
Шановна Марто! Пропонуємо Вашій увазі наступну інформацію:

Новий період творчості Шевченка (до арешту). – Режим доступу:
http://lessons.com.ua/novij-period-tvorchosti-shevchenka-do-areshtu/

ПОДОРОЖ НА УКРАЇНУ 1843 РОКУ. – Режим доступу: http://izbornyk.org.ua/shevchenko/bio05.htm

Тарас Шевченко. – Режим доступу: http://yura-ksonzhek.narod.ru/shevchenko.htm

Шевченко Тарас:Біографія. – Режим доступу:
http://www.ukrlib.com.ua/bio/printout.php?id=306

* * *
Світоч української культури :
Рекомендаційний покажчик. – Режим доступу:
http://library.khai.edu/doc/svit_ukr_kult.doc

.: Раздел: Литература :: 3.06.2012 17.09.34 :.
.: Донецкая областная универсальная научная библиотека им. Н.К.Крупской :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Оксана из города: Лебедин :: Вопрос: 28343  
Оксана спрашивает:
Допоможіть, будь-ласка, знайти програму в електроному вигляді "Читання: 5-10 кл.: програма для спеціальних ЗНЗ для розумово відсталих дітей / Укладач Н.П. Кравець. – К.: Інкунабула, 2008. – 128с." Щиро вдячна.
Наш ответ:

.: Раздел: Литература :: 31.05.2012 20.17.40 :.
.: Каховська районна об'єднана бібліотека :.
.: Печатная версия :.
 


Generated in 0.263655 seconds