Іванно, добрий день. Радимо вам для опрацювання таку літературу:
Андрійченко Ю. В. Мовні засоби вираження емотивності у творчості Габріеля Гарсія Маркеса : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.05 / Ю. В. Андрійченко ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. — Київ, 2009. — 18 с.
Вініченко Т. Г. Г. Г. Маркес «Стариган із крилами» : 11 клас : «пропоную так...» / Т. Г. Вініченко // Зарубіжна література в школі. — 2020. — № 11-12. — С. 34-37.
Г. Г. Маркес «Стариган із крилами» : 11-й клас : позакласне читання // Зарубіжна література в школі. — 2019. — № 21-22. — С. 66-71.
Зотова В. Г. Ґ. Ґарсіа Маркес і Володимир Дрозд: художні топоси буттєвих меж [Електронний ресурс] / В. Г. Зотова, Л. П. Копєйцева // Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. — 2017. — Вип. 45. — С. 76-79. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npkpnu_fil_2017_45_18.
Клименко Ж. Літературна інфографіка як засіб розвитку читацької компетентності учнів : нова українська школа / Ж. Клименко // Всесвітня література в школах України. — 2020. — № 1-2. — С. 2-9.
Лазаревич Н. Ю. Специфіка персонажів у романах-метафорах «Процес» Ф. Кафки, «Галас і шаленство» В. Фолкнера та «Сто років самотності» Г. Г. Маркеса: порівняльний аналіз [Електронний ресурс] / Н. Ю. Лазаревич // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філологічна. — 2015. — Вип. 59. — С. 113-115. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2015_59_42.
Лазаревич Н. Часопросторові параметри романів-метафор «Сто років самотності» Габрієля Гарсії Маркеса та «Око прірви» Валерія Шевчука [Електронний ресурс] / Н. Лазаревич // Літературний процес: методологія, імена, тенденції. Філологічні науки. — 2016. — № 8. — С. 71-75. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Litpro_2016_8_17.
Обихвіст М. С. Репрезентація фемінності у романах Ґабріеля Ґарсіа Маркеса, Салмана Рушді і Мо Яня : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05 / М. С. Обихвіст; Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника. — Івано-Франківськ, 2018. — 20 c.
Обихвіст М. С. Функції концепту «кохання» у розкритті жіночих образів (на матеріалі роману Ґабріеля Ґарсіа Маркеса «Кохання під час холери») [Електронний ресурс] / М. С. Обихвіст // Від бароко до постмодернізму. — 2017. — Вип. 21. — С. 162-166. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vbdp_2017_21_24.
Павлюченко Т. М. Творчі, пошуково-дослідницькі завдання на уроках зарубіжної літератури : методична скарбничка / Т. М. Павлюченко // Зарубіжна література в школі. — 2018. — № 13-14. — С. 67-70.
Півторак М. Д. Синтаксичні фігури у романі Ґ. Ґарсіа Маркеса «Осінь патріарха» [Електронний ресурс] / М. Д. Півторак // Мовні і концептуальні картини світу. — 2013. — Вип. 46(3). — С. 155-162. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2013_46(3)__23.
Солодка Л. О. Мотиви в романі «Сто років самотності Маркеса» [Електронний ресурс] / Л. О. Солодка // Соціально-гуманітарний вісник. — 2020. — Вип. 32-33. — С. 177. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/sochumj_2020_32-33_90.
Фесенко В. Б. Вітражі: нестандартні уроки зарубіжної літератури : 5-8-й та 10-11-й класи / В. Б. Фесенко // Зарубіжна література в школі. — 2019. — № 5-6. — С. 50-71.
Філоненко Н. М. Новели А. Дністрового «Біла дівчинка» та Г. Маркеса «Стариган із крилами»: типологічні паралелі / Н. М. Філоненко // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Пед. науки. — 2012. — № 3, ч. 3. — С. 133-137.
Фока М. В. Поетика підтексту в літературно-художніх системах Сходу і Заходу : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.01.05, 10.01.06 / М. В. Фока; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. — Київ, 2018. — 40 c.
Фока М. В. Природа магічного у творчості Ґ. Ґарсіа Маркеса [Електронний ресурс] / М. В. Фока // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. — 2017. — Вип. 26(1). — С. 116-119. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2017_26(1)__35.

Добрий день, Богдано. Радимо скористатись джерелами інформації:
Депутати міської ради з Пійлівського старостинського округу озвучили 5 головних проблем [Електронний ресурс] // Вікна : [вебсайт]. – Електронні дані. – Режим доступу:
https://vikna.if.ua/news/category/all/2023/08/12/145551/view. – Дата звернення : 10.12.2024.
Дрогомирецький О. Хто такі були Семанишин і Кохан, та чому комуністи називали їхніми іменами вулиці? [Електронний ресурс] / О. Дрогомирецький // Вікна : [вебсайт]. – Електронні дані. — Режим доступу:
https://vikna.if.ua/news/category/all/2023/06/05/143577/view. ¬– Дата звернення : 10.12.2024.
Історія міст і сіл Української РСР у 26 т. Івано-Франківська область / ред. кол. Чернов О. О. (гол. редкол.), Я. С. Мельничук, М. П. Хвостін, Л. М. Правдива та ін. АН УРСР. Інститут історії. – Київ , 1971. – 640 с.
Каспрук С. Каральні акції німецьких нацистів на Прикарпатті (1941–1944) / С. Каспрук. – Івано-Франківськ : Місто НВ, 2012. – 220 с.
Коломиєць М. І. Історія Калуша і Калущини у датах, цифрах і цікавих фактах / М. Коломиєць. – Брошнів : друкарня приватної фірми Таля, 1996. – 265 с.
Костів І. Галургія Калущини: наука і практика / І. Костів // Калуські історичні студії. – Івано-Франківськ : Фоліант, 2021. – Т. 5. – С. 276-305.
Костів І. Калущина – край калійних добрив / І. Костів // Калуські історичні студії. – Івано-Франківськ : Фоліант, 2020. – Т. 4. – С. 231-248.
Митрополит Володимир освятив новозбудований храм у селі Пійло [Електронний ресурс] // Вікна : [вебсайт]. — Електронні дані. — Режим доступу:
http://vikna.if.ua/news/category/kl/2019/10/15/103024/view. - Дата звернення : 10.12.2024.
Ониськів Д. Північно-західна Калущина в 1958–1967 роках (За щоденниками Ярослава Дякона) / Д. Ониськів // Калуські історичні студії. – Івано-Франківськ : Фоліант, 2018. – Т. 2. – С. 61.
Пійлівський старостинський округ [Електронний ресурс] // Калуська міська рада [вебсайт]. – Електронні дані. – Режим доступу: https://kalushcity.gov.ua/city/s-pijlo. – Дата звернення : 10.12.2024.
Сливка Л. Розселення дрібної шляхти у Калуському повіті в ХІХ – 30-х роках ХХ століття / Л. Сливка // Калуські історичні студії. – Івано-Франківськ : Фоліант, 2023. – Т. 7. – С. 172-188.
Тимів І. М. Калущина в період німецької окупації 1941–1944 рр. : зб. документів і матеріалів / І. М. Тимів, Л. І. Андрійчук ; заг. ред. О. М. Малярчука. – Івано-Франківськ : Фоліант, 2024. – 334 с.
У Пійлі відкрили оновлений молодіжний простір [Електронний ресурс] // Вікна : [вебсайт]. – Електронні дані. – Режим доступу:
//https://vikna.if.ua/news/category/all/2024/02/18/150957/view. – Дата звернення : 10.12.2024.
Якименко С. Розстріляних учнів торгівельки поховали між Пійлом і Сівкою-Калуською? / С. Якименко // Західний вісник. - 2014. - 31 жовт. - № 44. - С. 5.

Марино, добрий день. Література за вашим запитом:
Василенко В. С. «Інакший світ»: проза Наталени Королевої [Електронний ресурс] / В. С. Василенко // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. — 2023. — Вип. 3. — С. 21-37. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VZhDUF_2023_3_4.
Гірняк М. О. «Quid est veritas?» Наталени Королевої: комунікативні стратегії та прагматика тексту [Електронний ресурс] / М. О. Гірняк // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. — 2019. — Вип. 70. — С. 114-131. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnu_fil_2019_70_13.
Ковалів Ю. Наталена Королева : літературні силуети / Ю. Ковалів // Слово і Час. — 2019. — № 2. — С. 69-73.
Ковпік С. І. Модус спогад у художньому просторі творів Наталени Королевої [Електронний ресурс] / С. І. Ковпік // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. — 2023. — Вип. 3. — С. 38-47. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VZhDUF_2023_3_5.
Могильницька Г. Королева з роду українського Дракули : 130-річчю з дня народження Наталени Королевої присвячується / Г. Могильницька // Літературна Україна. — 2018. — 29 берез. — С. 12.
Поліщук Я. Віра і слово: спільність духовних переконань Наталени Королевої та митрополита Іларіона : наука школі : літературознавчі розвідки / Я. Поліщук // Українська мова й література в сучасній школі. — 2013. — № 5. — С. 7-11.
Смушак Т. В. Мотив самотності у автобіографічній оповіді Наталени Королевої та Ірен Немировськи (на матеріалі повісті «Без коріння» та роману «Вино самотності») [Електронний ресурс] / Т. В. Смушак // Наукові записки Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. Сер. : Літературознавство. — 2014. — Вип. 3(2). — С. 212-225. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzl_2014_3(2)__22.
Ткачук Ю. А. Апокрифічні та агіографічні легенди в збірці «Легенди старокиївські» Наталени Королевої: інтертекстуальний аспект [Електронний ресурс] / Ю. А. Ткачук // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. — 2023. — Вип. 3. — С. 61-69. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VZhDUF_2023_3_7.
Українська Кармен : 3 березня – 130 років від дня народження Наталени Королеви // Шкільна бібліотека. — 2018. — № 2. — С. 11-16.
Усачова К. Світ легенд Наталени Королевої : бібліотечка вчителя-словесника / К. Усачова // Дивослово. — 2012. — № 6. — С. 42-50.
Фірман О. Я. Жанрово-стильові особливості прози Наталени Королевої : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.01 / О. Я. Фірман; Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль, 2019. — 20 c.
Фірман О. Я. Інтертекстуальна парадигма новелістики Наталени Королевої [Електронний ресурс] / О. Я. Фірман // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Філологія. — 2017. — Вип. 76. — С. 281-285. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKhIFL_2017_76_64.
Чаплінська О. В. Міфологічний інтертекст у циклі «Легенди старокиївські» Наталени Королевої [Електронний ресурс] / О. В. Чаплінська // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. — 2023. — Вип. 3. — С. 70-80. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VZhDUF_2023_3_8.
Юрчук О. О. Специфіка моделювання образів князів Київської Русі в «Легендах старокиївських» Наталени Королевої [Електронний ресурс] / О. О. Юрчук, Ю. А. Ткачук // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. — 2023. — Вип. 2. — С. 59-67. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VZhDUF_2023_2_7.

Добрий день, Меланіє. Радимо вам таку літературу за вашим запитом:
Барабаш М. Синергетична концепція творчості у поетів перших десятиріч ХХ ст. (Б.-І. Антонич, В. Свідзинський, І. Анненський) [Електронний ресурс] / М. Барабаш // Парадигма. — 2011. — Вип. 6. — С. 111-120. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/paradig_2011_6_11.
Зелененька І. А. Герметизм Володимира Свідзінського (у проекції від міста над Смотричем) [Електронний ресурс] / І. А. Зелененька, Н. С. Поляруш // Іван Огієнко і сучасна наука та освіта. Серія : Філологічна. — 2021. — Вип. 18. — С. 137-148. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/IvanOgienko_2021_18_20.
Ковалів Ю. Володимир Свідзинський : літературні силуети / Ю. Ковалів // Слово і час. — 2018. — № 10. — С. 100-105.
Ковалів Ю. І. Валер’ян Поліщук. Гнат Михайличенко. Володимир Свідзінський [Електронний ресурс] / Ю. І. Ковалів // Слово і час. — 2018. — № 10. — С. 86-105. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/sich_2018_10_12.
Ковалів Ю. Літературні силуети / Ю. Ковалів // Слово і Час. — 2019. — № 10. — С. 101-115.
Костенко Н. Герменевтична інтерпретація вірша: «Шлях до смислу» в гекзаметричних творах В. Свідзинського [Електронний ресурс] / Н. Костенко // Волинь філологічна: текст і контекст. — 2013. — Вип. 16. — С. 89-101. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vftk_2013_16_11.
Рарицький О. А. Володимир Свідзінський і шістдесятники: контексти осягання проблеми [Електронний ресурс] / О. А. Рарицький // Слово і час. — 2018. — № 10. — С. 34-47. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/sich_2018_10_6.
Рарицький О. Володимир Свідзинський і шістдесятники: контексти осягання проблеми : ХХ століття / О. Рарицький // Слово і час. — 2018. — № 10. — С. 34-47.
Сметана І. І. Вербалізація екзистенційного мотиву смерті в поетичній картині світу В. Свідзінського: семантико-синтаксичний аспект [Електронний ресурс] / І. І. Сметана // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Філологія. - 2017. — Вип. 77. — С. 110-114. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKhIFL_2017_77_26.
Сметана І. І. Мовне вираження мотиву смутку в ідіостилі В. Свідзінського [Електронний ресурс] / І. І. Сметана // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. — 2019. — Вип. 43(1). — С. 96-100. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2019_43(1)__25.
Сметана І. І. Мовні засоби репрезентації рослинного світу в поезії В. Свідзінського [Електронний ресурс] / І. І. Сметана // Філологічні студії. Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету. — 2018. — Вип. 17. — С. 192-202. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/PhSt_2018_17_19.
Сметана І. І. Художні образи пір року поезії В. Свідзінського: лексико-синтаксичний аспект [Електронний ресурс] / І. І. Сметана // Лінгвістичні дослідження. — 2019. — Вип. 50. — С. 210-218. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpkhnpu_lingv_2019_50_28.
Соколова В. Засоби сенсової конденсації в поетиці В. Свідзінського [Електронний ресурс] / В. Соколова // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. — 2014. — № 19. — С. 118-124. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvvnufll_2014_19_24.
Тимченко А. О. Фоніка поезії Володимира Свідзінського [Електронний ресурс] / А. О. Тимченко // Іван Огієнко і сучасна наука та освіта. Серія : Філологічна. — 2018. — Вип. 15. — С. 295-299. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/IvanOgienko_2018_15_53.
Токмань Г. Діалог про щастя між ліричними текстами Володимира Свідзінського і Григорія Сковороди [Електронний ресурс] / Г. Токмань // Теоретична і дидактична філологія. — 2013. — Вип. 16. — С. 339-351. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Tidf_2013_16_40.
Яковенко Л. І. Ціннісна ієрархія митця у поезії В. Свідзинського / Л. І. Яковенко // Зап. з укр. мовознавства. — 2015. — Вип. 22. — С. 135-146.

Добрий день. Література за вашим запитом:
Арабески до роману «Знедолені» : 160 років – Віктор Гюго «Знедолені» // Шкільна бібліотека. — 2021. — № 11. — С. 99-109.
Арабески до роману «Людина, яка сміється» : 150 років – Віктор Гюго «Людина, яка сміється» // Шкільна бібліотека. — 2019. — № 10. — С. 24-28.
Арабески до роману «Собор Паризької Богоматері» : 190 років – Віктор Гюго «Собор Паризької Богоматері» // Шкільна бібліотека. — 2021. — № 11. — С. 115-119.
Бушакова О. Образ Івана Мазепи в мистецтві західноєвропейського романтизму / О. Бушакова, Ю. Бевзун // Всесвітня література в сучасній школі. — 2017. — № 3. — С. 38-42.
Вечірко О. Вивчення роману Віктора Гюго «Собор Паризької Богоматері» в курсі історії зарубіжної літератури студентами філологічних спеціальностей [Електронний ресурс] / О. Вечірко // Наукові записки [Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка]. Серія : Філологічні науки. — 2019. — Вип. 175. — С. 798-804. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzs_2019_175_154.
Гальчук О. Трагічний блазень французької літератури як топос ідентичності (з художнього досвіду Віктора Гюго і Поля Верлена) [Електронний ресурс] / О. Гальчук // Синопсис: текст, контекст, медіа. — 2020. — Т. 26, Вип. 3. — С. 73-83. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/stkm_2020_26_3_3.
Давиденко Г. Й. Історія зарубіжної літератури ХIX-початку XХ століття : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Г. Й. Давиденко, О. М. Чайка ; М-во освіти і науки України, Глухівський державний педагогічний університет. — 2-е вид., переробл. та допов. — Київ : Центр учбової літератури, 2009. — 399 с. : портр.
Калейдоскоп педагогічних ідей // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — 2015. — № 4. — С. 2-40.
Качак Т. Б. Зарубіжна література для дітей : підручник / Т. Б. Качак, Л. М. Круль. — Київ : Академвидав, 2014. — 415 с. — (Альма-матер).
Кудрявцев М. Г. Нариси з теорії літератури та компаративістики: духовно-етичні аспекти / М. Г. Кудрявцев. — Кам’янець-Подільський : ФОП Сисин О. В. : Абетка, 2014. — 155 с.
Наливайко Д. С. Україна очима Заходу / Д. С. Наливайко ; передм. М. М. Сулими. — Київ : Грамота, 2008.— 782 с. : 1 портр. — (Бібліотека Шевченківського комітету).
Осадча Ю. Навколо Нотр-Даму : (до 185-річчя роману В. Гюго «Собор Паризької Богоматері») / Ю. Осадча // Бібліотека у форматі Д°. — 2016. — № 3. — С. 55-56.
Перевертень Н. Творчий діалог української та французької літератур (на матеріалі творів Є. Гребінки, О. де Бальзака, В. Гюго) [Електронний ресурс] / Н. Перевертень // Літературний процес: методологія, імена, тенденції. Філологічні науки. — 2016. — № 8. — С. 75-78. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Litpro_2016_8_18.
Романець В. М. Жанрове новаторство та категорія трагічного в прозі В. Гюго («Знедолені», «Собор Паризької Богоматері») [Електронний ресурс] / В. М. Романець // Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. — 2012. — Вип. 30. — С. 251-254. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npkpnu_fil_2012_30_64.
Романець В. М. Творчість В. Гюго в оцінках та перекладах українських митців [Електронний ресурс] / В. М. Романець // Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. — 2015. — Вип. 39. — С. 226-231. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npkpnu_fil_2015_39_53.
Солодка Л. О. Собор як єдність архітектури й духовності у творчості О. Гончара та В. Гюго [Електронний ресурс] / Л. О. Солодка // Соціально-гуманітарний вісник. — 2018. — Вип. 23. — С. 87-90. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/sochumj_2018_23_21.