Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 34 .:. Запитань у базі: 46554
   


Автор запитання: Лілія із міста: Київ :: Запитання: 48594  
Лілія запитує:
Добрий день. Прошу допомоги у пошуку інформації та джерел за темою: Літопис Самовидця як пам'ятка українського літературного бароко. Дякую
Наша відповідь:
Добрий день. Література за вашим запитом:
Баранівський Н. Б. Художні виміри історичних постатей гетьманів у літописі Самовидця [Електронний ресурс] / Н. Б. Баранівський. // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство, мовознавство, фольклористика. — 2025. — Вип. 1. — С. 10-14. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/VKNU_LMF_2025_1_4.
Бурлака Д. О. Літопис Самовидця як пам`ятка українського літературного бароко [Електронний ресурс] / Д. О. Бурлака. // Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. — 2013. — Вип. 27. — С. 231-241. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/gotvnz_2013_27_27.
Головченко Н. Книжка «Літопис самовидців: дев’ять місяців українського спротиву» як художня література некласичного формату : сторінками нових видань / Н. Головченко // Українська література в загальноосвітній школі. — 2015. — № 1. — С. 39-44.
Гоцуляк В. М. Легітимація козацтва як політичної сили в літописі Самовидця [Електронний ресурс] / В. М. Гоцуляк. // Гілея: науковий вісник. — 2018. — Вип. 135. — С. 346-350. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/gileya_2018_135_87.
Добровольська В. В. Книжкова культура та барокова проповідь: формування інтелектуального поля українського козацтва [Електронний ресурс] / В. В. Добровольська. // Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв. — 2026. — № 1. — С. 16-21. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/vdakkkm_2026_1_4.
Калинчук Р. Своєрідність висвітлення образу Б. Хмельницького в літописі Самовидця та у творах Т. Шевченка [Електронний ресурс] / Р. Калинчук. // Шевченкознавчі студії. — 2017. — Вип. 20. — С. 233-239. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Shs_2017_20_29.
Ковтонюк Н. П. «Літопис Самовидців…» – новий художньо-історичний наратив про нову націю [Електронний ресурс] / Н. П. Ковтонюк. // Літературознавчі студії. — 2017. — Вип. 1(1). — С. 279-293. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Lits_2017_1(1)__29.
Панькова Н. Особливості козацьких літописів Самовидця, Грабянки й Величка : урок-подорож на основі методики критичного мислення / Н. Панькова, О. Савченко // Українська мова та література (Шкільний світ). — 2021. — № 9-10. — С. 56-67.
Семенюк Л. Візія козацтва у творах польської та української історіографічної прози барокового періоду [Електронний ресурс] / Л. Семенюк. // Волинь філологічна: текст і контекст. — 2019. — Вип. 27. — С. 141-153. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Vftk_2019_27_14.
Шуміло В. Рецензія : Літопис Самовидця: одна із перших документальних книжок про битву за Чернігів // Жирохов М. Виговці в боях за Сіверщину. Чернігів: Княжий Вал, 2022. — 96 с. [Електронний ресурс] / В. Шуміло. // Сіверянський літопис. — 2022. — № 5-6. — С. 177-180. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/sl_2022_5-6_20.
Юрченко О. О. Генеза та зміст нумерологічного матеріалу в оригінальних пам’ятках козацького літописання: «Літопис Самовидця» (друга половина XVII-XVIII століття) [Електронний ресурс] / О. О. Юрченко. // Молодий вчений. — 2016. — № 6. — С. 221-225. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/molv_2016_6_57.

.: Розділ: Література :: 16.09.2026 09.16.21 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Олена із міста: Вінниця :: Запитання: 48593  
Олена запитує:
Добрий день! Допоможіть будь ласка у пошуку інформації на тему: «Антиутопія у зарубіжній літературі». Заздалегідь дякую!
Наша відповідь:
Література за вашим запитом:
Герасименко Н. Сучасна воєнна проза: жанрово-стильова типологія / Н. Герасименко. // Слово і Час. — 2023. — № 3. — С. 35-49.
Добролюбська Ю. А. Гендерна антиутопія Сальвадора де Мадаріага [Електронний ресурс] / Ю. А. Добролюбська. // «Перспективи». Соціально-політичний журнал. — 2021. — № 4. — С. 103-110. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Perspekt_2021_4_15.
Іванова А. О. Жанрові особливості антиутопії: теоретичний аспект [Електронний ресурс] / А. О. Іванова. // Закарпатські філологічні студії. — 2020. — Вип. 13(3). — С. 77-81. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2020_13(3)__16.
Кусмина М.-М. Т. Лінгвістичні особливості перекладу роману-антиутопії Рея Бредбері «451 градус за Фаренгейтом» [Електронний ресурс] / М.-М. Т. Кусмина, С. М. Альбота. // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. — 2024. — Вип. 66. — С. 99-101. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2024_66_23.
Новик О. Апокаліпсис: нове знання чи руйнація усталеного порядку (онтологія повсякденності в антиутопіях) [Електронний ресурс] / О. Новик. // Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Сер. : Філологічні науки. — 2024. — Вип. 21. — С. 44-50. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/nzbdpufn_2024_21_8.
Пархоменко Е. О. Трансформація жанру антиутопії під впливом масової культури на матеріалі трилогії Лорен Олівер «Деліріум» [Електронний ресурс] / Е. О. Пархоменко. // Наукові записки Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. Літературознавство. — 2021. — Вип. 1. — С. 111-127. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzl_2021_1_8.
Поліщук Я. Література у світі постправди / Я. Поліщук. // Слово і Час. — 2020. — № 6. — С. 57-71.
Потніцева Т. М. Відрядження до антиутопії [Електронний ресурс] / Т. М. Потніцева. // Питання літературознавства. — 2024. — Вип. 110. — С. 342-352. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Pl_2024_110_22.
Ревуцька С. К. Жанрові ознаки антиутопії в «451 градус за Фаренгейтом» Р. Бредбері [Електронний ресурс] / С. К. Ревуцька, Є. А. Сінєгіна. // Інтелект, особистість, цивілізація. — 2024. — № 2. — С. 72-78. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/intelekt_2024_2_11.
Ревуцька С. К. Ознаки антиутопій в романах Дж. Орвелла «1984», О. Хакслі «Чудовий новий світ» [Електронний ресурс] / С. К. Ревуцька, Л. М. Барліт. // Інтелект, особистість, цивілізація. — 2024. — № 1. — С. 51-57. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/intelekt_2024_1_9.
Сабат Г. Німецький утопічний роман у генелогічній інтерпретації Юрія Клена / Г. Сабат // Слово і Час. — 2012. — № 7. — С. 39-44.
Таратута С. Жанр антиутопії в творчості Кадзуо Ішігуро: традиції і новаторство [Електронний ресурс] / С. Таратута. // Сучасні дослідження з іноземної філології. — 2024. — Вип. 2. — С. 237-258. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Sdzif_2024_2_25.
Удовіченко Г. М. Ознаки антиутопії в романі Р. Бредбері «451 градус за Фаренгейтом» [Електронний ресурс] / Г. М. Удовіченко, С. К. Ревуцька, Д. І. Мирошниченко. // Інтелект, особистість, цивілізація. — 2021. — № 1. — С. 79-90. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/intelekt_2021_1_12.
Ціпов’яз Л. Ті, що пишуть упоперек : тривога за майбутнє суспільства в романі-антиутопії Р. Бредбері «451 за Фаренгейтом» : знецінення культури : натовп і влада : урок зарубіжної літератури : 9 клас / Л. Ціпов’яз // Всесвітня література в сучасній школі. — 2020. — № 7-8. — С. 66-73.
Шейман Ю. Як зберегти людяність у світі, позбавленому людяності : урок позакласного читання за романом Сьюзен Коллінз «Голодні ігри» : різні уроки навчального року / Ю. Шейман // Всесвітня література в школах України. — 2022. — № 2-3. — С. 77-79.

.: Розділ: Література :: 15.09.2026 13.55.05 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Марія із міста: Київ :: Запитання: 48591  
Марія запитує:
Добрий день. Для наукової роботи потрібна література про античні образи у творчості Лесі Українки. Дякую заздалегідь.
Наша відповідь:
Маріє, добрий день. Література за вашим запитом:
Безрукова І. Античний текст як сюжетно-структурна основа драматичної поеми Лесі Українки «Кассандра» / І. Безрукова, В. Марценішко. // Вісн. Черкас. ун-ту. Сер. Філол. науки. — 2012. — № 26. — С. 45-52.
Бойко І. С. Рецепція історії античності у контексті греко-римських відносин в драматичній поемі Лесі Українки «Оргія» [Електронний ресурс] / І. С. Бойко. // Етнічна історія народів Європи. — 2026. — Вип. 79. — С. 88–96. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/eine_2026_79_13.
Винар С. М. Пейзаж у авторській інтерпретації античного сюжету (на прикладі драм Лесі Українки) [Електронний ресурс] / С. М. Винар. // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. — 2023. — Вип. 64. — С. 185-187. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2023_64_43.
Винар С. Міф, Біблія і слово: комунікативний вимір драм Лесі Українки [Електронний ресурс] / С. Винар. // Причорноморські філологічні студії. — 2025. — Вип. 8. — С. 47-52. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/blsphst_2025_8_8.
Добринчук О. Аксіологія трансформації античного міфу в драматичній поемі Лесі Українки «Кассандра» [Електронний ресурс] / О. Добринчук. // Науковий вісник Чернівецького національного університету. Слов’янська філологія. — 2011. — Вип. 547-548. — С. 41-45. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvchnusf_2011_547-548_10.
Жуковська Г. М. Поетика міфу в драматичній поемі Лесі Українки «Кассандра» [Електронний ресурс] / Г. М. Жуковська. // Літературознавчі студії. — 2021. — Вип. 2. — С. 37-51. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Lits_2021_2_7.
Ільницький М. Незакінчена полеміка «між своїми» / М. Ільницький. // Слово і Час. — 2024. — № 2. — С. 22-35.
Ковалів Ю. І. Не декодована трагедія нації в драматичній поемі «Кассандра» Лесі Українки [Електронний ресурс] / Ю. І. Ковалів. // Літературознавчі студії. — 2021. — Вип. 2. — С. 70-78. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Lits_2021_2_10.
Левицька О. Пророкувати зі сцени: огляд сценічних адаптацій драматичної поеми Лесі Українки «Кассандра» [Електронний ресурс] / О. Левицька. // Волинь філологічна: текст і контекст. — 2024. — Вип. 37. — С. 135-158. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Vftk_2024_37_12.
Леськів М. Концепція «людини політичної» в античному дискурсі [Електронний ресурс] / М. Леськів. // Studia politologica Ucraino-Polona. — 2016. — Вип. 6. — С. 306-311. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Spup_2016_6_32.
Література і мультикультурний досвід: простори діалогу = Literature and multicultural experience: spaces of dialogue : матеріали XX Міжнар. літ. конф. 25-26 верес. 2025 р. / Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, «Література і мультикультурний досвід: простори діалогу», міжнародна літературознавча конференція. — Чернівці : ЧНУ ім. Ю. Федьковича : Рута, 2025. — 127 c.
Пилипчук С. М. Від «Надії» до чину Антея: еволюція світогляду Лесі Українки [Електронний ресурс] / С. М. Пилипчук. // Літературознавчі студії. 2021. — Вип. 2. — С. 101-111. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Lits_2021_2_13.
Поліщук О. П. Міфопоезис та естезис у творчій спадщині митця: феномен Лесі Українки [Електронний ресурс] / О. П. Поліщук. // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філософські науки. — 2018. — Вип. 1. — С. 64-70. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/vzduffn_2018_1_14.
Присяжнюк Ол. М. Концепт «античність» у драматичних творах Лесі Українки [Електронний ресурс] / Ол. М. Присяжнюк. // Літературознавчі студії. — 2021. — Вип. 2. — С. 134-142. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Lits_2021_2_16.
Семків Р. Леся. Імператорка сенсів : візія / Р. Семків ; ілюстрації О. Драчковської // Локальна історія. — 2025. — № 1. — С. 59-63.

.: Розділ: Література :: 15.09.2026 09.15.18 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Ганна із міста: Бровари :: Запитання: 48580  
Ганна запитує:
Допомоможіть у підборі літератури за темою Естетичні пошуки українських письменників доби Розстріляного відродження. Дякую.
Наша відповідь:
Добрий день! Перегляньте наступні джерела:
Галета О. Апологія стилю: «Розстріляне відродження» Юрія Лавриненка / О. Галета // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Сер. : «Історичні науки». — 2013. — Вип. 21. — С. 61-70.
Ідейно-естетичні пошуки українських письменників «Розстріляного відродження» [Електронний ресурс] // УкрЛіб : [вебсайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: https://www.ukrlib.com.ua/sochin/printzip.php?id=1&bookid=80. — Назва з екрана.
Кириленко Н. Експресіоністично-модерна парадигма прози Миколи Хвильового [Електронний ресурс] / Н. Кириленко // Філологічні трактати. — 2025. — №17 (1). — С. 196-205. — Режим доступу: https://essuir.sumdu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/af177752-a8c0-4125-befc-ff1c2096e439/content.
Колянківський О. «Розстріляне відродження»: пошуки великого національного стилю / О. Колянківський // «Платон мені друг, але істина дорожча» : зб. матеріалів Всеукр. конф. (м. Чернівці, 2-3 берез. 2023 р.) / [Чернівец. нац. ун-т. ім. Ю. Федьковича]. — Чернівці, 2023. — С. 236-237. — Режим доступу: https://dspace.chnu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/e34d0374-e96e-4976-b3b0-79f0c02acef4/content#page=237.
Личковах В. Етноренесансна естетика Миколи Хвильового: культурно-історичні, соціально-політичні, національні ідентифікації в мистецтві [Електронний ресурс] / В. Личковах // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Сер. : «Філософія». — 2014. — Вип. 15. — С. 147-150. — Режим доступу: https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/2804/1/29.pdf.
Лопушан Т. В. Історія української літератури першої половини ХХ століття : навч. посіб. для студ. філолог. спец. / Т. В. Лопушан. — Умань : ВПЦ «Візаві», 2019. — 156 с.
Проценко О. А. Історія української літератури першої половини ХХ століття : навч.-метод. посіб. / О. А. Проценко. — Запоріжжя, 2025. — 108 с.
Романенко О. Концепція людини в українській літературі 20-х років: на творах Г. Михайличенка, М. Хвильового, М. Івченка, В. Підмогильного [Електронний ресурс] : [автореф. дис. … канд. філол. наук] / О. Романенко. — Київ, 2002. — 23 с. — Режим доступу: https://enpuir.udu.edu.ua/entities/publication/7491cc4b-0509-47d4-9769-5f973fdaea1d.
Саєнко В. П. Автотематичність у системі поетики малої прози Миколи Хвильового [Електронний ресурс] / В. П. Саєнко // Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна. Сер. : «Філологія». — 2013. — Вип. 68. — С. 18-22. — Режим доступу: https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/20325.
Степовичка Л. Н. Французький слід у творчості й житті Валер’яна Підмогильного (1901-1937) / Л. Н. Степовичка // Таїни художнього тексту: до проблеми поетики художнього тексту : зб. наук. праць / ред. кол. Н. І. Заверталюк та ін. — Дніпро, 2016. — Вип. 19. — С. 155-160. — Режим доступу: https://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/ffil/program_581cf7a1adf38.pdf#page=155.
Стороженко Л. Еволюція творчості Бориса Тенети : cвітоглядно-естетичні новаторські пошуки [Електронний ресурс] : [дис. … канд. філолог. наук] / Л. Стороженко ; наук. кер. В.Є. Панченко ; [М-во освіти і науки України ; Нац. ун-т «Києво-Могилянська академія»]. — Київ, 2016. — 222 с. — Режим доступу: https://ekmair.ukma.edu.ua/items/6283ab4f-964d-4689-a434-a0edb17d3e8b.
Томчук О. Епістолярій письменника і проблеми сучасної біографістики : [на матеріалі приватної кореспонденції М. Драй-Хмари] [Електронний ресурс] / О. Томчук // Наукові записки. Сер. : «Філологічна». — 2013. — Вип. 32. — С. 269-281. — Режим доступу: https://lingvj.oa.edu.ua/assets/files/full/2013/n32/NZ_Vyp_32.pdf#page=269.
Чепурна К. С. Екзистенційні та психологічні мотиви в прозі українського «Розстріляного відродження» / К. С. Чепурна // Українська література в просторі культури і цивілізації : зб. наук. пр. / ред. Н. В. Горбач; ред.-упоряд. В. М. Ніколаєнко. — Запоріжжя, 2026. — С. 217-220.
Шленьова М. Г. Семантика і функціонування етикетних формул в епістолярії письменників «Розстріляного відродження» [Електронний ресурс] / М. Г. Шленьова, О. В. Коновченко // Академічні студії. Сер. : «Гуманітарні науки». — 2025. — № 4. — С. 32-40. — Режим доступу: https://www.academstudies.volyn.ua/index.php/humanities/article/view/795.

.: Розділ: Література :: 7.09.2026 09.19.03 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Юлія із міста: Тернопіль :: Запитання: 48576  
Юлія запитує:
Добрий день. Потрібна література про поетичну творчість Миколи Вінграновського. Дякую.
Наша відповідь:
Юлія, добрий день. Література за вашим запитом:
Біляцька В. П. Творче буття Довженка у вільному ліричному циклі М. Вінграновського [Електронний ресурс] / В. П. Біляцька. // Закарпатські філологічні студії. — 2018. — Вип. 2. — С. 5-8. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2018_2_3.
Богдан С. М. Вінграновський: поетика міфу : монографія / С. М. Богдан. — Черкаси : Олександр Третяков, 2021. — 247 c.
Богдан С. М. Стосунки з Богом у поезії Миколи Вінграновського [Електронний ресурс] / С. М. Богдан. // Наукові записки НаУКМА. Літературознавство. — 2018. — Т. 1. — С. 44-48. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/NaUKMAL_2018_1_9.
Бойко Н. «Згорають очі слів, згорають слів повіки» (образний потенціал соматизмів у поетичній картині світу Миколи Вінграновського [Електронний ресурс] / Н. Бойко. // Культура слова. — 2022. — Вип. 96. — С. 165-175. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Kuls_2022_96_14.
Буряк О. Ф. Художня специфіка образу в поезіях Миколи Вінграновського [Електронний ресурс] / О. Ф. Буряк. // Наукові записки [Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка]. Серія : Філологічні науки. — 2023. — Вип. 2. — С. 18-22. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzs_2023_2_4.
Вертипорох О. В. Психосемантика і ритмомелодика поетичної творчості Миколи Вінграновського [Електронний ресурс] / О. В. Вертипорох, І. О. Кошова. // Наукові записки [Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка]. Серія : Філологічні науки. — 2025. — Вип. 3(1). — С. 224-231. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzs_2025_3(1)__30.
Іваненко І. Звук в індивідуальній поетичній картині світу Миколи Вінграновського [Електронний ресурс] / І. Іваненко. // Культура слова. — 2019. — Вип. 90. — С. 86-95. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Kuls_2019_90_10.
Калашник Ю. «Ти так далеко, аж нема...» : заперечні конструкції в поетичній мові Миколи Вінграновського [Електронний ресурс] / Ю. Калашник. // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Філологія. — 2025. — Вип. 97. — С. 28-33. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/VKhIFL_2025_97_6.
Кириленко Н. І. Етнопсихологічні коди в поетичних текстах Миколи Вінграновського / Н. І. Кириленко. // Філол. трактати. — 2016. — № 2. — С. 36-41.
Олексенко О. Морфологічні одиниці в поетиці Миколи Вінграновського / О. Олексенко. // Лінгвіст. студії : зб. наук. пр.. — 2021. — Вип. 41. — С. 56-64.
Омельченко А. Г. Імператив у поетичному мовленні Миколи Вінграновського [Електронний ресурс] / А. Г. Омельченко. // Лінгвістичні дослідження. — 2021. — Вип. 54(1). — С. 176-184. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/znpkhnpu_lingv_2021_54(1)__17.
Семчишин Д. В. Народнопісенні розміри у поезії Миколи Вінграновського [Електронний ресурс] / Д. В. Семчишин. // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили комплексу «Києво-Могилянська академія»]. Серія : Філологія. Літературознавство. — 2017. — Т. 295, Вип. 283. — С. 79-83. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/Npchdufl_2017_295_283_18.
Цера Є. Рими в поезії Миколи Вінграновського 60-70-х рр. (лексико-граматичний аспект) [Електронний ресурс] / Є. Цера. // Філологічний дискурс. — 2018. — Вип. 7. — С. 187-204. — Режим доступу: https://nbuv.gov.ua/UJRN/fild_2018_7_20.

.: Розділ: Література :: 2.09.2026 13.59.23 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.169231 seconds