Інформаційний простір України в частині, скерованій до дітей, уже має досвід творення виразних, пов’язаних із певною системою цінностей образів-символів, «життєва історія» яких дає змогу безкінечно розгортати нові й нові сюжети, актуалізовані сучасністю. Йдеться як про рекламу (пригадайте «Растішку», «Живчик» тощо), так і про радіо- та теле «серіали», засновані на героях книжок (скажімо, «Радіобайка Всеволода Нестайка» та книжковий «серіал» «Пригоди у Лісовій Школі»), а також про «читацькі проекти» (як-от, «Слоник-Дзвоник»).
Нова книжка Видавництва Старого Лева прочитується саме у цьому ключі, оскільки, по-суті, закріплює за вже існуючим в свідомості образом-символом міста та символічним Левом-видавцем певну «історію життя», та відверто націлена саме на формування у читача привабливого образу Львова як гостинного колоритного міста, вартого уваги. На це наголошує єдинопочаток усіх строф віршованої казки Мар’яни Савки («…місто, що зветься по-княжому Львів,…»), згадки по тексту основних туристичних принад, привітності львів’ян і мера, зрештою, — прикінцевий заклик негайно рушати до Львова – міста, «в якому ви щастя знайдете», яке «прославляють співці і поети» тощо. На створення у читача затишного (як у «старій Європі») образу Львова працюють також ілюстрації Володимира Штанка: «зістарена» тепла палітра, «галерея портретів» Левових родаків на форзацах, впізнавані львівські вулиці на малюнках і навіть філіжанка кави та старенька друкарська машинка, де, як і годиться, текст перед читачем опиняється догоридрига.
Та, попри явну промоційну скерованість книжки, вона є справжнім мистецьким подарунком для української малечі.
Легка іскриста поезія, в міру присмачена місцевою говіркою («цукерня», «шпондерок», «кам’яниця», «креденс» тощо), створює неповторне суто львівське звучання оповіді, ненав’язливо занурюючи читача в живу атмосферу «міста Лева». А події, що розгортаються навколо Старого Лева та його друзів – Крокодила, Жирафи та Слона, нікого не залишать байдужим чи сумним, бо кожна нова строфа розгортає все нові й нові картини: то з ніжністю відтворює реалії життя «по-львівські», то — динамічно й живо змальовує комічні чи й драматичні події. Авторка повсякчас перебуває у діалозі з читачем. Власне, саме її інтонація, її відверта залюбленість у рідне місто та щира дитяча віра у правдивість власної історії надають казці того шарму й індивідуальності, що їх часом так бракує сучасній українській дитячій книжці.
Так само й ілюстрації В. Штанка підкуповують внутрішньою сонячністю та природною аристократичністю. Його Старий Лев – від сивих вусів і променистих очей до романтичного шалика та розкішної китиці – породження львівських вуличок! Як і людський натовп довкола, у якому, здається, ще мить, – упізнаєш знайомі обличчя!
Книжка залишає по собі тепле відчуття гарної гостини у добрих друзів.
Щиро сподіваюся, що вона знайде вдячних і відданих читачів, а Старий Лев розповість дітям ще чимало веселих і добрих історій про своє княже місто.

Наталя Марченко

Українська поетеса, дитяча письменниця, літературознавець, публіцист, головний редактор і співзасновник «Видавництва Старого Лева» Мар’яна Орестівна Савка народилася 21 лютого 1973 р. у м. Копичинці на Тернопільщині.
У юності займалася співом і театром. Закінчила філологічний факультет Львівського державного університету імені І. Франка. У студентські роки належала до жіночого літературного угруповання ММЮННА ТУГА (за першими літерами імен: Мар’яна Савка, Маріанна Кіяновська, Юлія Міщенко, Наталка Сняданко, Наталя Томків і Анна Середа; ТУГА — «Товариство усамітнених графоманок»).
Автор поетичних збірок «Оголені русла» (1995), «Малюнки на камені» (1998), «Гірка мандрагора» (2002; книга стала лауреатом ІХ Форуму видавців у Львові), «Кохання і війна» — у співавторстві з Маріанною Кіяновською (2002), «Квіти цмину» (2006), «Бостон-джаз» (2008), «Тінь Риби» (2010) монографічного дослідження «Українська еміграційна преса у Чехословацькій Республіці (20–30-ті рр. ХХ ст.)». Поезія друкувалася в низці літературних журналів і альманахів, а також у поетичних антологіях «Ми і Вона», «Метаморфози. Десять найкращих українських поетів останніх десятих років». Твори перекладені польською, англійською, білоруською, російською, литовською мовами.
Член Асоціації українських письменників і Національної спілки письменників України.
Лауреат Міжнародної журналістської премії імені Василя Стуса за книги поезій (2003).
 

Твори для дітей:
Чи є в бабуїна бабуся? : вірші для малят (Л., 2003),
Лапи і хвости (Л., 2005),
Казка про Старого Лева (Л., 2011).