Науковці-філологи, педагоги, письменники, бібліотекарі, діти,

або Час, Місце і Простір змінити не можна

(нотатки про IV Міжнародний симпозіум «Література. Діти. Час»

у Рівному)

         Центр дослідження літератури для дітей та юнацтва в Україні започаткував проведення «мандрівного» Міжнародного симпозіум-проекту «Література. Діти. Час» у 2009 році. Його мета – фаховий літературознавчий та методичний діалог в галузі літератури для дітей та юнацтва, а також практична робота з проблеми прилучення дітей та молоді до читання, формування читацьких інтересів, розширення кола сучасних та незаслужено забутих дитячих авторів.

         Цьогоріч IV Міжнародний симпозіум «примандрував» до Рівного. У рамках симпозіуму 16-17 травня 2013 року відбулася Міжнародна науково-практична конференція «Література для дітей та юнацтва в сучасному культурно-освітньому просторі: тенденції, проблеми, перспективи» на базі Міжнародного економіко-гуманітарного університету імені академіка Степана Дем’янчука та літературний фестиваль для дітей «Дивокрай» за сприяння Рівненської облдержадміністрації, Рівненської міської ради.

         Відкриття симпозіуму та пленарне-засідання науково-практичної конференції, що .відбувалося у конференц-залі Федерації профспілок Рівненщини, зібрали дослідників дитячої літератури з різних міст України: Києва, Тернополя, Львова, Івано-Франківська, Миколаєва, Запоріжжя, Луганська, Полтави, Херсона, Рівного, Дрогобича, Кривого Рогу, Переяслав-Хмельницького, Бердянська, Глухова, Бердичева, Білої Церкви, Мелітополя, Горлівки, а також закордонних колег із Польщі та Німеччини. Окрім науковців, були запрошені вчителі української мови та літератури, світової літератури, бібліотекарі, представники органів влади, обласної освіти та культури. Надзвичайно тепло сприйняли присутні (особливо гості) художнє вітання (вірш Василя Басараби «Пересопницьке Євангеліє») від Рівненської землі, батьківщини першокниги, яке прозвучало з уст заслуженого артиста України Олексія Заворотнього. Зацікавлено слухала зала маститих науковців: Ганну Токмань, професора кафедри української і зарубіжної літератури та методики навчання Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету імені Григорія Сковороди, доктора педагогічних наук, кандидата філологічних наук, Галину Сабат, доктора філологічних наук професора кафедри світової літератури Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, Уляну Баран (Гнідець), президента Центру дослідження літератури для дітей та юнацтва, кандидата філологічних наук, доцента Інституту гуманітарних та соціальних досліджень Національного університету «Львівська політехніка», Наталію Марченко, кандидата історичних наук, старшого наукового співробітника Інституту біографічних досліджень Національної бібліотеки України імені В.Вернадського, автора-координатора інтернет-ресурсу «Ключ» Національної бібліотеки для дітей, а також провідних експертів з промоції читання Мартіну Дакве (Німеччина), експерта з ранньої читацької освіти). Ірену Кошмінську (Польща) – президента фундації «Вся Польща читає дітям». Доповідачі репрезентували реальний погляд на літературну освіту в Україні та Європі й актуальні проблеми, з цим пов’язані: це формування читача української художньої книги як завдання вчителя-філолога, методологічні засади для розвитку читацької компетенції дитини в Україні, обмін досвідом експертів з проблем прилучення різновікових категорій дітей до читання через різні засоби і проекти: інтернет-ресурс «Ключ» Національної дитячої бібліотеки, сімейне, творче, авторські читання. Очевидно, що співпраця літературознавців, методистів, педагогів, бібліотекарів, письменників та громадських організацій та навчальних закладів сприятиме спорудженню міцного фундаменту для розгортання потужної національної пропаганди читання в Україні та за кордоном,

         Продовження Міжнародної науково-практичної конференції відбувалося на секційних засіданнях в аудиторіях  Міжнародного економіко-гуманітарного університету імені академіка Степана Дем’янчука за напрямами:

1. Дитина / Книга: соціокультурний контекст.

2. Напівзабуті постаті талановитих дитячих письменників очима дослідників ХХІ ст.

3. Видатні постаті в галузі літератури, книговидання та бібліотечної справи для дітей і юнацтва: «Антарктида» вітчизняної культури чи найперспективніше поле наукового пошуку?

4. Література для дітей та юнацтва у міждисциплінарному дискурсі: новітня реінтерпретація класичних та актуальні проблеми дослідження сучасних текстів.

5. Переклад в галузі дитячої літератури: специфіка, проблеми та перспективи.

6. Література для дітей та юнацтва у закладах різних рівнів акредитації (ВНЗ, коледжі, технікуми, училища: проблеми й напрацювання.

7. Література для дітей та юнацтва в контексті сучасної літературної освіти.

8. Феномен дитячого читання: дискурс, традиція, новітні концепції та форми.

Модератори секцій, вручаючи сертифікати, відзначили різнотематичність доповідей, оригінальність репрезентованих досліджень: інтерпретацій класичних та сучасних текстів, нестандартність методичних проектів та знахідок. Жваве обговорення викликали виступи Ольги Куцої, доктора філологічних наук, професора, завідувача кафедри теорії літератури та порівняльного літературознавства Тернопільського національного педагогічного університету імені В.Гнатюка «Авторська інтерпретація дитинства як казки у «Казці мойого життя» Богдана Лепкого», Богдани Салюк, кандидата філологічних наук, старшого викладача кафедри філологічних дисциплін Інституту філології та соціальних комунікацій Бердянського державного педагогічного університету «Типологія традиційних образів бешкетника у септології про Гаррі Поттера Дж. К. Роулінг», Віталіни Кизилової, кандидата філологічних наук, доцента, докторанта кафедри теорії літератури і компаративістики Луганського національного університету імені Тараса Шевченка «Специфіка хронотопу пригодницько-історичної повісті В. Рутківського «Сторожова застава».

У методичній секції великий інтерес викликали такі доповіді: «Акмеологічні аспекти формування читацьких інтересів школярів» Галини Коломис, учителя-методиста української мови та літератури ЗОШ №20 м.Рівного,  «Казка Марка Вовчка «Невільничка», оповідання С.Воробкевича «Турецькі бранці»: аналіз на основі паралельного зіставлення» Наталії Романишиної, кандидата філологічних наук, доцента кафедри української літератури Рівненського державного гуманітарного університету, «Створення фанфіків: самореалізація чи літературний плагіат?» Ірини Якобчук, учителя-методиста української мови та літератури Рівненської гімназії «Гармонія», лауреата конкурсу «Учитель року-2012».

Захід, який відбувся 17 травня  в обласній бібліотеці для молоді, зібрав публіку різного віку, різного фаху і зацікавлень. Це була презентація  книги: Івана Франка Казки. Повне зібрання / упорядник, автор передмови і коментарів Галина Сабат. Шестикласники ЗОШ №10, студенти Міжнародного економіко-гуманітарного університету імені академіка Степана Дем’янчука, бібліотекарі, науковці учасники конференції мали змогу почути з уст Галини Сабат, доктора філологічних наук професора кафедри світової літератури Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, дослідника казкової творчості казки Івана Франка, про роботу над першоджерельними варіантами дивовижних Франкових текстів зі збірки «Коли ще звірі говорили», віршованих казок «Лис Микита», «Абу-Касимові капці» та ін. Апофеозом усієї багаторічної наукової роботи  Галини Петрівни стало видання першого в Україні повного зібрання казок без сумніву одного з найяскравіших письменників-класиків, що творили для дітей. Своїми думками про казки Івана Франка ділилися і науковці Наталія Марченко, Марина Варданян, Ольга Будугай, Лілія Овдійчук, Таміла Груба, і також присутні на презентації учні. Емоційний струмінь внесли актори Рівненського академічного театру ляльок своєю міні-виставою «Про що звірі говорили» та заслужений артист України Олексій Заворотній майстерним прочитанням кількох дитячих віршів Івана Франка (до речі О. Заворотній є режисером монофільму «Лис Микита», що знятий за казкою Франка).

         Проте науково-практична частина лише складова IV Міжнародного симпозіуму. Протягом чотирьох днів у Рівному та деяких містах області вирував літературний фестиваль «Дивокрай». Перелік заходів, що відбувався, лише блідий натяк на ті дивовижні за своєю емоційною напругою, цікавим змістовим наповнення, казковим обрамленням, ігровими елементами, дійства. «Смачні читання» у кафе «Мелін» дало змогу першокласникам ЗОШ №1 посмакувати чудовими віршами Оксани Кротюк та гарними прозовими уривками з казки «Діамантова дівчинка» Любові Новікової-Бемм, а також казковими мишами – тістечками  від «Меліна». Читацька конференція у глядацькій залі зібрала письменників з Києва, Рівного, Тернополя, Здолбунова (О..Дерманський, К.Єгорушкіна, О.Кротюк, І.Мацко, М.Морозенко, Любов Новікова-Бемм, О. Кротюк, І. Мацко, Є.Пірог, С.Гридін), найкращих читачів обласної дитячої бібліотеки, вчителів, видавців, бібліотекарів, і вийшла цікава змістовна розмова про стан сучасної дитячої літератури, її здобутки і перспективи розвитку в Україні і на Рівненщині зокрема.

         Справжній хоч і не повітряний десант письменників дозволив провести зустрічі з читачами одночасно у різних бібліотеках міста. Рівненська дітвора щиро раділа спілкуванню з «живими» письменниками, адже у багатьох із склався стереотип, що читають твори тільки тих, кого вже немає в живих.

         Любителі екстремальних видовищ мали змогу відчути гаму різноманітних емоцій під час презентації «Щоденника Славка Хоробрика», книги О.Радушинської з ростовою лялькою Славко Хоробрик, виставкою зброї за участі співробітників УМВС України (РДОБ), спецназівців, які показали справжній вишкіл, демонструючи чудеса різних бойових прийомів.

         Зацікавили рівнян і квести: «Діти підземелля: сторінки сьогодення». Ігровий вест за мотивами книги В.Короленка (Краєзнавчий музей, ГО «Діти підземелля», ЗОШ №1, №2) та «Книжкове Рівне». Літературний квест з дитячими письменниками .

Наймасовішими заходом були «Казковий гопак з літературними героями світу». Всеукраїнський танцювальний флеш-моб, реєстрація рекорду . Онлайн участь міст Київ, Львів,Тернопіль, Здолбунів, «Жива казка», костюмоване свято за участі Театру ляльок, ростових ляльок, казкових героїв, розмальовування книжкових шпаківень (майдан Короленка, ТЦ «Злата плаза»). Парад казкових героїв.

         Отож, Рівне гідно прийняло естаферу і може передавати наступникам дух симпозіуму.

         На думку Уляни Баран (Гнідець), оскільки м. Рівне розташоване рівно на половині автошляху між Львовом, столицею Західної України, та Києвом - столицею усієї України, то це факт дає підстави для такого висновку: траєкторія руху симпозіуму, який активно залучає експертів до фахового дослідження літератури для дітей та юнацтва, а громадян України – до відчуття необхідності читання, виважено та продумано рухається з Заходу на Схід України, сподіваючись полонити своїм просвітницьким духом всю українськість. Наступного року V Міжнародний симпозіум буде проходити у м. Миколаїв. На черзі -  кілька міст України, які терпляче очікують своєї черги у проведенні такого серйозного, важливого і, безперечно, знакового, заходу в Україні

                   Лілія Овдійчук– заступник декана історико-філологічного факультету Міжнародного економіко-гуманітарного університету