Лауреат Всеукраїнської літературної премії імені Всеволода Нестайка – 2024

Премію засновано Національною секцією Міжнародної Ради дитячої та юнацької книги (UA IBBY), Національною бібліотекою України для дітей, ГО «Українська асоціація працівників бібліотек для дітей» та родиною Всеволода Нестайка за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України для відзначання сучасних українських дитячих письменників.

Фінберг Олена. Неймовірні історії кота Бучика / Олена Фінберг ; мал. Валентина Єсіпова-Левіч. – Київ : Дух і Літера, 2023. – 112 с. 

Фінберг Олена. Кіт Бучик у місті Лева / Олена Фінберг ; мал. Валентина Єсіпова-Левіч. – Київ : Дух і Літера, 2023. – 56 с. 

Фінберг Олена. Лондонський щоденник кота Бучика / Олена Фінберг ; мал. Валентина Єсіпова-Левіч. – Київ : Дух і Літера, 2024. – 96 с. 

«Страшна війна прийшла в Україну. Разом з українськими воїнами кіт Бучик стає на захист Батьківщини. Кіт з міста Буча, на долю якого випали й окупація, й полон, і фронтові будні зі звитягами й втратами, розповідає дітям про мир і війну, про український опір ворогам. Поряд з Бучиком немає місця страху, відчаю, зневірі. Разом з побратимами Бучик робить усе можливе, щоб ця війна на нашій землі стала останньою».

«ДУХ І ЛІТЕРА»

«Це не перший мій досвід — від імені кота розповідати про життя. Коли моя старша онука була маленькою, то я писала їй листи від імені киці та розповідала про життя. І моя нова книжка також почалась як розмова для одного хлопчика, тому я навіть не уявляла, що це може в неї вилитись».  

Олена ФІНБЕРГ.

«Мова війни аж ніяк не перекладається на дитячу. Не мала би перекладатися. Однак воювати в мовчанні, страждати, боятися, вірити й зрештою перемагати ворога в мовчанні — неможливо. Треба говорити. Треба перекладати…»

Олена СТЯЖКІНА.

Трилогія Олени Фінберг про кота Бучика, як усі книжки видавництва «Дух і Літера», найперше привертає увагу ошатністю та гармонійністю видавничого втілення. Приємні на дотик, нестандартного формату м’які, але надійні в дитячому користуванні книжки хочеться взяти до рук, їх зручно гортати й читати. Живі, кольорові малюнки Валентини Єсіпової-Левіч, витримані в стилі дитячого примітиву, точно передають атмосферу тексту, наголошують важливе, доповнюють реальність наративу й творять живий внутрішній ритм видання.

Відразу варто сказати по мову трилогії. Вона продумана, наближена авторкою до сучасного мовлення дітей молодшого шкільного віку. Всі поняття, історико культурні об’єкти тощо пояснені чи описані додатково. Лексика та синтаксичні конструкції прості й зрозумілі юному читачеві. Діалоги виразні.

Як літературний герой кіт Бучик відразу потрапляє в славну когорту століттями улюблених дітьми персонажів-котів: фольклорні «Пан Коцький» і «Кіт у чоботях», Чеширський Кіт Льюїса Керрола і кіт Сплет Роба Скоттона, чорний, саркастичний кіт на ім’я «Кіт» Ніла Геймана з «Кораліни» та сузір’я  кошачих героїв із серії «Коти-вояки», що створюється низкою авторів під спільним псевдонімом Ерін Гантер, і багато інших. А скільки чудових котів, що вже зажили слави серед юних читачів, вигадали сучасні українські дитячі письменники: Марципан Пломбірович Валентина та Яни Бердтів, Кігтик Ковбаско Сергія Гридіна, Кір Олексія Надемлінського, Нечуй Невмирущий Олександри Орловської, Альф Юліти Ран, Миця Ірини Савки та Муся Галини Кирпи, аерокоти Юлії Ілюхи та 36 і 6 котів із серії Галини Вдовиченко – тільки почни згадувати!

І кожний із цих літературних персонажів має власну історію, своє неповторне лице, мову та характер! Але всі вони поєднані особливою «котячою» харизмою: здатністю до незалежної думки та самостійних вчинків, тонкою душевною організацією та вмінням «чути іншого», живучістю, оптимізмом і непереборною цікавістю та винахідливістю. А ще коти як ніякі інші домашні улюбленці пов’язані з відчуттям «домашнього затишку», тими спокоєм і певністю, що асоціюються у нас зі щастям і родинністю. Герой Олени Фінберг - не виняток!

Також трилогія про Бучика за суттю художнього матеріалу має розглядатися поряд із низкою дитячих книжок воєнної доби в Україні (2014–2024 рр.), де герої-тварини є художньою альтернативою, що зменшує травматичну суть оповіді, з більшою долею іронії, гумору чи й дидактики розкриваючи юним читачам смисл подій, що відбуваються. «Незламні мураші» Лариси Ніцой, «Жерар-партизан» Івана Андрусяка, «Лео-Фу, або Я народився собакою» Валентини Захабури, «Руді і Чумацький Шлях» Григорія Фальковича, «Чотири нявкісти і ВІН» Павла Куща, «Врятовані хвостики» Насті Музиченко, «Жираф Монс. Харківська історія» Олега Михайлова, «Тільки не гавкай» Олени Захарченко, серія коміксів «Коти-Захисники UA» від Видавничої групи «Кенгуру» – ось лише невеличкий перелік видань, які відразу приходять на думку. Історію Бучика серед них вирізняє фактографічність і широта охоплення досвіду воєнної доби (окупація, полон, життя військових, волонтерів, внутрішньо переселених і українців за межами країни тощо), а також значна географічна й часова протяжність часопростору.

Лауреат Всеукраїнської літературної премії імені Всеволода Нестайка – 2023

Премію засновано Національною секцією Міжнародної Ради дитячої та юнацької книги (UA IBBY), Національною бібліотекою України для дітей, ГО «Українська асоціація працівників бібліотек для дітей» та родиною Всеволода Нестайка за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України для відзначання сучасних українських дитячих письменників.

Марченко, Мія. Майка Паливода обирає професію / іл. О. Болотової. - Харків : Читаріум, 2021. - 143, [1] с. : іл. 

Думаєш, ця книжка – ще одна «доросла» настанова про «ким ти вирішив стати» та «крок за кроком уперто рухатися до своєї мети»? Аж ніяк!  

Майка Паливода – надто чесне, відверте та невгамовне дев’ятилітнє дівчисько, аби у її розповіді все було так просто і нудно. Коли ще взяти до уваги кмітливість і «бурхливу фантазію» Майки з її уявними друзями (Буркотлива Сю та Бен), першу закоханість її «найвреднючішого у світі» старшого брата Захара, «жахливу дилему» визначитися між «найкращою подругою» Анею та «найближчою людиною» Мелікою, а ще непередбачуваних Майчиних однокласників, батьків та учителів… То пошуки відповіді на «банальне шкільне» завдання «Ким тия хочеш бути?» перетворяться на неймовірно веселу, часом драматичну, але таки дуже Добру пригоду.

І Майчин варіант рішення – правильний, не посперичаєшся: «…я ще так і не визначилась, як буде називатися те, чим я займатимусь. Але найбільше з усього я хочу бути ЛЮДИНОЮ, бо це найкраща професія у світі!»

Тараторіна, Світлана. Оця Марія звірів малювала / іл. Н. Левицької. – Київ : Видавництво для дітей, 2020. – [68] с. : іл. 

Коли говорять про «великих» і «видатних» людей, дорослі часом забувають, що всі вони обов’язково були дітьми! А що «звичайних» дітей просто не існує в природі, то всі найвідоміші люди були спершу як і ти – «надзвичайними» дітьми!

Саме про таку супер обдаровану дівчинку Марійку, котрій випало стати відомою на весь світ художницею Марією Примаченко, розповідає ця дивовижна книжка.

Чому «дивовижна»? Бо всілякі дивовижі (як ось Болотяний звір!) були в житті Марійки та оживають на сторінках книжки про неї. Яскраві незвичайні  ілюстрації Наталії Левицької дадуть тобі змогу буквально поринути в мистецький світ маленької героїні! А цікава захоплююча оповідь відкриє двері в Казку її життя.

Номінант Всеукраїнської літературної премії імені Всеволода Нестайка

Премію засновано Національною секцією Міжнародної Ради дитячої та юнацької книги (UA IBBY), Національною бібліотекою України для дітей, ГО «Українська асоціація працівників бібліотек для дітей» та родиною Всеволода Нестайка за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України для відзначання сучасних українських дитячих письменників.

Полянко, Віктор. Приборкання Кичери : пригод. повість для дітей мол. шк. віку / дизайн обкл. та іл. В. Шевченко. - Київ : Ліра-К, 2022. - 230 с. - (Дитяча коронація слова). 

Коли на твоє десятиліття батьки дарують похід у гори з палаткою – це, звичайно, круто. Але ще й холодно, жарко, тяжко, страшно, весело, нудно, сердито, захоплююче і… Просто неймовірно – скільки всього може вміститися у звичайний похід у гори з татом, мамою та трирічною сестричкою!

Головному героєві Миросеві випаде давати раду з вередливою, але такою класнючою Яринкою, залагоджувати  із татком перед «серйозно налаштованою» мамою наслідки тисячі й однієї халепи, в які вони так люблять разом встрявати, а ще віднайти справжнє «забуте місто», боротися зі справжнісінькими лютими бандитами та спасати рідну землю (бодай її часточку – карпатський ліс)!

Це чимала історія з велетенською купою пригод, цікавих підказок туристам та живих розмов і роздумів, які дуже суголосні твоїм власним. Її легко читати. Про неї є що розповісти друзям і є над чим подумати самому.

Лауреат Всеукраїнської літературної премії імені Всеволода Нестайка – 2022

Премію засновано Національною секцією Міжнародної Ради дитячої та юнацької книги (UA IBBY), Національною бібліотекою України для дітей, ГО «Українська асоціація працівників бібліотек для дітей» та родиною Всеволода Нестайка за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України для відзначання сучасних українських дитячих письменників.

Запека, Віталій. Полінка : для дітей від 4 до 80,5 р. / Віталій Запека ; іл. Н. Олійник. - Харків : Vivat, 2022. - 171, [3] с. : іл. - (Мрійники).

Усі насправді класні дитячі книжки трішечки «неправильні». Власне, написані вони правильно й малюнки у них гарні, а ось герої зазвичай творять щось таке, за що в житті мало кого похвалить дорослі. Ось згадай – що Вінні чи Карлсон, Аліса чи Пеппі – усі бешкетують, встрягають у всілякі недоладні справи та роздумують про дивні речі. І що цікаво, дорослі зазвичай опиняються в епіцентрі їхніх пригод і часом зовсім не проти того.

Напевно так відбувається, бо Справжнє Дитинство не буває прісним, нудним і безбарвним. Навіть помилки та негаразди у дитинстві мають власний радісний і обнадійливий сенс! А буденність щомиті сповнена відкриттями та знахідками.

Оця книжка про дівчинку Полінку та її дідуся-видумляку – саме з таких «неправильних» класнючих дитячих історій!